OPEL CORSA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Navigointi61
kirjainyhdistelmän sisältävien POI-
kohteiden haun.
Huomautus
Jos et syötä yhtään kirjainta ja aloitat
sitten POI-haun, järjestelmä etsii
kaikkia nykyisen sijainnin lähellä ole‐ via POI-kohteita.
Haun aikana viestissä näkyy, millä
säteellä nykyisestä sijainnista jär‐
jestelmä hakee POI-kohteita.
Voit keskeyttää haun milloin ta‐
hansa valitsemalla Stop (Pysäytä)-
näyttöpainikkeen viestistä tai voit
odottaa kaikkien löytyneiden POI-
kohteiden listan näyttämistä.
Opastuksen aloittaminen tiettyyn
POI-kohteeseen, katso ohjeet
Restaurants nearby (Lähistön
ravintolat) yllä.
■ Search near destination (Etsi
läheltä määränpäätä) : tarjoaa pää‐
syn kaikkiin nykyisen sijainnin lä‐ heisiin POI-kohteisiin (käytettä‐
vissä vain opastuksen ollessa aktii‐ vinen).
Ohjeet POI-hakuun ja opastuksen
aloittaminen tiettyyn POI-kohtee‐seen, katso ohjeet Search near
here (Etsi lähistöltä) yllä.
■ Search in another city (Etsi toisesta
kaupungista) : tarjoaa pääsyn kaik‐
kiin valitun kaupungin POI-kohtei‐
siin.
Valitse kaupunki, katso "Osoitteen
syöttäminen suoraan" (vaiheet
1 - 2) yllä.
Kun olet valinnut kaupungin, voit
hakea POI-kohteita tästä kaupun‐
gista valitsemalla Category
(Kategoria) tai Name (Nimi) , katso
ohjeet Search near here (Etsi
lähistöltä) yllä.
Käyttäjän määrittämän
erikoiskohteen valinta
Ennakkoon määritettyjen kartta-SD-
kortille tallennettujen erikoiskohtei‐
den (POI) lisäksi voit luoda omia POI- kohteita vastaamaan omia tarpeitasi
ja ladata nämä POI-kohteet Infotain‐
ment-järjestelmään, katso lukua
"Käyttö" 3 38.Jos käyttäjän määrittämät POI-koh‐
teet on ladattu Infotainment-järjestel‐
mään, voit valita tällaisen POI-koh‐
teen kohteeksi opastusta varten.
Käyttäjän määrittämän POI-kohteen
valinta:
Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Destination (Määränpää) -valikko‐
kohta avataksesi ENTER
DESTINATION (ANNA
MÄÄRÄNPÄÄ) -valikon.
Valitse User POIs (Käyttäjän mielen‐
kiintoiset kohteet) -valikkokohta.

62Navigointi
Lista kaikista ladatuista käyttäjän
määrittämistä POI-kohteista näkyy
näytössä.
Valitse luettelosta haluamasi kohta.
Valikossa näkyvät valitun POI-koh‐
teen GPS-koordinaatit ja selostus‐
kommentti (jos saatavana).
Paluu käyttäjän POI-kohteiden lis‐
taan: valitse List (Luettelo) -näyttöpai‐
nike.
Opastuksen aloitus valittuun käyttä‐
jän POI-kohteeseen: valitse Start
(Aloita) -näyttöpainike.
Opastuksen selostus, katso luku
"Opastus" 3 66.
Kohteen valinta kartalta
Kohteen syöttäminen tällä tavalla
mahdollistaa uuden kohteen haun
siirtämällä näkymää kartalla ja halu‐
tun sijainnin asettamisen uudeksi kohteeksi karttaa napauttamalla.
Kohteen valinta kartalta:Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Destination (Määränpää) -valikko‐
kohta avataksesi ENTER
DESTINATION (ANNA
MÄÄRÄNPÄÄ) -valikon.
Valitse Destination from map
(Määränpää kartalta) -valikkokohta.
DESTINATION FROM MAP
(MÄÄRÄNPÄÄ KARTALTA) -vali‐
kossa näkyy nykyisen sijaintialueen
kartta.
Kartta näkyy kaksiulotteisena/pohjoi‐
nen ylhäällä.
Voit siirtää näytössä näkyvää kartta‐
kuvaa haluttuun suuntaan liikutta‐
malla sormea näytöllä.
Tarvittaessa voit vaihtaa kartan mit‐
takaavaa monitoiminupilla.
Liikuta karttaa kunnes se näyttää et‐
simäsi kohdealueen.
Napauta karttaa asettaaksesi uuden
kohteen haluttuun sijaintiin.

Navigointi63
Ruutulippu ilmaisee nyt uuden koh‐
teen ja kartan alaosassa näkyy uuden
kohteen kadun nimi (tai GPS-koordi‐
naatit).
Valitse Set (Aseta) -näyttöpainike.
Näytössä näkyy viesti seuraavin vaih‐ toehdoin:
Save (Tallenna) : uuden kohteen
osoitetietojen tallentaminen osoitekir‐ jaan.
Set as (Aseta seuraavaksi:)
Destination (Määränpää) : opastuk‐
sen aloittaminen uuteen kohteeseen.
Valitse haluttu vaihtoehto (näyttöpai‐
nike).
Valittuasi Save (Tallenna) -näyttöpai‐
nikkeen viestistä näytössä näkyy
näppäimistövalikko nimen syöttä‐
mistä varten.
Syötä haluttu uuden kohteen nimi ja
valitse OK-näyttöpainike tallentaak‐
sesi uuden kohteen osoitetiedot osoi‐
tekirjaan.
Kun olet valinnut viestistä Set as
(Aseta seuraavaksi:) Destination
(Määränpää) -näyttöpainikkeen, reitti
uuteen kohteeseen lasketaan ja
opastus alkaa.
Opastuksen selostus, katso luku
"Opastus" 3 66.
Risteyksen valinta kohteeksi
Tämä kohteen syöttämistapa toimii
lähes samalla tavalla kuin yllä on ku‐ vattu kohdassa "Osoitteen syöttämi‐
nen suoraan".
Kadun tai talon numeron sijasta mää‐
rität kohteeksi risteyksen.
Risteyksen valinta kohteeksi:
Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Destination (Määränpää) -valikko‐
kohta avataksesi ENTER
DESTINATION (ANNA
MÄÄRÄNPÄÄ) -valikon.

64Navigointi
Valitse Intersection as destination
(Risteys määränpäänä) -valikko‐
kohta.
Suorita vaiheet 1 - 3 kohdan "Osoit‐
teen syöttäminen suoraan" mukai‐
sesti, katso yllä.
Kadun nimen syöttämisen jälkeen: Jos vain yksi katu risteää aiemmin
määritetyn kadun, CONFIRM
DESTINATION (VAHVISTA
MÄÄRÄNPÄÄ) -valikko tulee näky‐
viin. Jatka vaiheesta 5 kohdan "Osoit‐ teen syöttäminen suoraan" mukai‐sesti, katso yllä.
Jos risteäviä katuja on 5 tai vähem‐
män, kaikki risteävät kadut näkyvät
näytössä. Valitse haluttu risteävä
katu ja jatka vaiheesta 5 kohdan
"Osoitteen syöttäminen suoraan" mu‐
kaisesti, katso yllä.
Jos risteäviä katuja on enemmän kuin
5, näkyviin tulee näppäimistövalikko
nimen syöttämistä varten.
Syötä sen kadun nimi, joka kohtaa aiemmin määritetyn kadun tai valitseList (Luettelo) -näppäimistöpainike
nähdäksesi listan kaikista risteävistä
kaduista.
Valitse haluttu risteävä katu ja jatka
vaiheesta 5 kohdan "Osoitteen syöt‐
täminen suoraan" mukaisesti, katso
yllä.
Edellisen kohteen valinta Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Previous Destinations (Edelliset
määränpäät) -valikkokohta.
Listassa näkyvät aiemmat opastuk‐
sessa käytetyt kohteet.Enintään 50 edellistä kohdetta tallen‐
netaan automaattisesti. Kun edellis‐
ten kohteiden määrä ylittää 50, van‐
hin poistetaan listalta ja uusi lisätään.
Edellisen kohteen valinnan jälkeen
valikossa näkyvät tarkat osoitetiedot (jos saatavana) tai kohteen GPS-koordinaatit:

Navigointi65
Seuraavat valikkovalinnat ovat valit‐
tavissa:
■ Save (Tallenna) : tallentaa näytössä
näkyvät kohdetiedot osoitekirjaan.
Tarkat tiedot osoitekirjassa, katso
"Osoitekirjan käyttö" yllä.
■ Del. all (Poista kaikki) : poistaa koko
aiempien kohteiden listan.
■ Delete (Poista) : poistaa näytetyt
kohteet aiempien kohteiden listalta.
■ OK : asettaa näytössä näkyvän
osoitteen tai GPS-koordinaatit uu‐
deksi kohteeksi ja aloittaa opastuk‐ sen tähän kohteeseen.
Opastuksen selostus, katso luku
"Opastus" 3 66.
Kotiosoitteen syöttäminen ja
valinta
Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Home (Koti) -valikkokohta.
Valikossa näkyvät nykyinen asetettu
kotiosoite tai GPS-koordinaatit, katso
kuvaa alla.
Jos kotiosoitetta ei ole aiemmin ase‐
tettu, valikon osoitealue on tyhjä.
Kun kotiosoite on asetettu, tämän va‐ likon kautta voi helposti aloittaa opas‐
tuksen kotiosoitteeseen.Seuraavat valikkovalinnat ovat valit‐
tavissa:
■ Position (Sijainti) : poistaa vanhan
kotiosoitteen (jos saatavilla) ja tal‐ lentaa nykyisen sijainnin uudeksi
kotiosoitteeksi.
Nykyisen sijainnin osoitetiedot tai
GPS-koordinaatit näkyvät sitten
näytössä.
■ Change (Muuta) : näyttää valikon
osoitteen suoraa syöttämistä var‐
ten.
Tämän valikon kautta voit syöttää
ja tallentaa uuden kotiosoitteen,
katso "Osoitteen syöttäminen suo‐ raan" yllä.
Vanha kotiosoite (jos saatavilla) poistetaan.
■ Start (Aloita) : asettaa näytössä nä‐
kyvän kotiosoitteen tai GPS-koordi‐
naatit uudeksi kohteeksi ja aloittaa opastuksen tähän kohteeseen.
Opastuksen selostus, katso luku
"Opastus" 3 66.

66NavigointiOpastus
Yleistä tietoa Navigointijärjestelmässä on kohdeo‐
pastus, joka opastaa visuaalisilla oh‐
jeilla ja äänikomennoilla (ääniopas‐
tus).
Visuaaliset ohjeet
Visuaaliset ohjeet näkyvät karttanäy‐
tössä TRAFFIC INFO (LIIKENNETIE‐
DOT) -valikossa, kaikissa audiojärjes‐
telmän päävalikoissa, esim. CD-vali‐
kossa ja PHONE (PUHELIN) -vali‐
kossa.
Visuaaliset ohjeet karttanäytössä:Visuaaliset ohjeet valikoissa, esim. FM1 -radiovalikossa:
Tarkat selostukset karttanäytöstä ja
visuaalisista opasteista, katso luku
"Käyttö" 3 38.
Äänikomennot
Äänikomennot kertovat, mihin suun‐
taan tulee ajaa, milloin lähestytään
risteystä, jossa tulee kääntyä.
Ääniopastuksen kytkeminen päälle
tai pois: kosketa Voice (Ääni)-näyttö‐
painiketta karttanäytössä muutaman
sekunnin ajan, katso karttanäytön ku‐
vaa yllä. Jos ääniopastus on käy‐
tössä, painikkeen merkintä on valkoi‐
nen, muutoin se on musta.
Edellisen äänikomennon toistami‐
nen: napauta Voice (Ääni)-näyttöpai‐
niketta.
Äänenvoimakkuuden säätäminen ää‐
nikomentojen aikana: kierrä X-nup‐
pia.
Huomautus
Ääniopastuksen päälle-/poiskyt‐ kentä ilmaistaan piippauksella, jos
järjestelmän äänet on aktivoitu
3 11.
Opastuksen ohjaus
NAVIGATION (NAVIGOINTI)- valikon kautta
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.

Navigointi67
NAVIGATION (NAVIGOINTI)-vali‐
kossa on kolme vaihtoehtoa opastuk‐ sen ohjausta varten:
■ Options (Valinnat) : avaa ROUTE
OPTIONS (REITTIVALINNAT) -va‐
likon jossa on useita asetuksia rei‐ tin laskentaan/uudelleenlasken‐
taan ja opastukseen, katso "Reitin‐
laskennan ja opastuksen asetuk‐
set" alla.
■ Route (Reitti) : avaa ROUTE LIST
(REITTILUETTELO) -valikon, jossa
näkyvät nykyisen reitin kaikki ka‐
dut, katso "Reittiluettelon näyttämi‐ nen" alla.
■ Cancel Route (Peru reitti) : peruut‐
taa nykyisen aktiivisen opastuksen.
Jos opastusta varten on asetettu
välietappi (välikohde), viesti kehot‐
taa sinua päättämään:
peruutetaanko opastus välietappiin ja lopulliseen kohteeseen vai
peruutetaanko vain opastus välie‐
tappiin.
Jos peruutat opastuksen välietap‐
piin: navigointijärjestelmä laskee automaattisesti reitin ja opastaa si‐
nut lopulliseen kohteeseen.
Reitinlaskennan ja opastuksen
asetukset
Voit asettaa useita kriteereitä reitin
laskentaa/uudelleen laskentaa ja
opastusta varten ennen opastuksen aloittamista tai sen ollessa jo käy‐tössä.Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Options (Valinnat) -valikkokohta ava‐
taksesi ROUTE OPTIONS (REITTI‐
VALINNAT) -valikon.
Seuraavat valikkovalinnat ovat valit‐
tavissa:
■ Dynamic navigation (Dynaaminen
navigointi) : valitse, huomioiko navi‐
gointijärjestelmä liikennetiedotteet
reitin laskennassa/uudelleenlas‐
kennassa, katso luku "Dynaaminen opastus" 3 71.
Käytössä olevat asetukset:
Off (Pois) : liikennetiedotteita ei
oteta huomioon reitinlaskennassa.

68Navigointi
Automatic (Automaattinen): kaikki
liikennetiedotteet otetaan auto‐ maattisesti huomioon reitin lasken‐
nassa/uudelleenlaskennassa.
Prompt (Kehote) : liikenneruuhkan
tai muiden liikennetapahtumien yh‐ teydessä navigointijärjestelmän
vastaanottaessa liikennetiedotteen
saat kehoteviestin:
lasketaanko kohteeseen vaihtoeh‐
toinen reitti
tai
pidetäänkö aiemmin laskettu reitti
ennallaan.
Viestit näkyvät näytössä, vaikka audio-tila (esim. AM/FM tai CD) tai
puhelintila ovat sillä hetkellä käy‐
tössä.
■ Route mode (Reittitila) : valitse, las‐
ketaanko nopein, taloudellisin vai
lyhyin reitti opastusta varten.
■ Motorways (Moottoritiet) : valitse,
tuleeko moottoriteitä välttää vai käyttää kohdeopastuksessa.
■ Tolls & Ferries (Tullit & lautat) : va‐
litse, tuleeko tullimaksullisia teitä ja
lauttoja välttää vai käyttää vai tu‐leeko tullimaksullisten teiden ja
lauttojen käyttö minimoida lasket‐
taessa reittiä kohteeseen.
Reittiluettelon näyttäminen
Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Route (Reitti) -valikkokohta avatak‐
sesi ROUTE LIST (REITTILUET‐
TELO) .
Reittiluettelossa näkyvät kaikki laske‐
tun reitin kadut, alkaen nykyisestä si‐
jainnista.
Kukin luettelokohta voi sisältää seu‐
raavat tiedot:
■ Kadun, moottoritien tai moottoritien
liittymän nimi.
■ Suuntanuoli tai moottoritiesymboli.
Huomautus
Lisäksi pieni punainen kolmio suun‐
tanuolessa tai moottoritiesymbo‐
lissa osoittaa kyseisellä kadulla tai moottoritiellä olevan liikennetapah‐
tuman.
■ Etäisyys seuraavaan reitin katuun tai
■ arvioitu aika seuraavaan reitin ka‐ tuun tai
■ arvioitu saapumisaika seuraavalle reitin kadulle.
Näytettävät aikatiedot riippuvat siitä, onko karttanäytöstä aiemmin valittuarvioitu jäljellä oleva matka-aika vai
arvioitu saapumisajan näyttö.
Aikanäytön tilan vaihto: paina MAP-
painiketta ja napauta sitten aikatietoja
suuntanuolen alla karttanäytön va‐
semmalla puolella.
Kaikkien saatavissa olevien tietojen näyttäminen tietyn reittiluettelokoh‐dan osalta: valitse tämä luettelokohta.

Navigointi69
Opastuksen ohjaus
TRAFFIC MESSAGES (LII‐ KENNEVIESTIT)-valikon kautta
Paina TRAF-painiketta avataksesi
TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE‐
VIESTIT) -valikon.
TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE‐
VIESTIT) -valikossa näkyvät nykyisen
reitin lähin liikennetapahtuma (jos
olemassa), esim.liikenneruuhka.
Seuraavat valikkovalinnat ovat valit‐
tavissa:
■ Block (Estä) : tämän valikkokohdan
avulla voit poistaa katuja opastuk‐
sesta, katso "Katujen poistaminen
opastuksesta" alla.
■ TA : sallii tai estää liikennetiedotus‐
ten vastaanottamisen 3 23.
■ Route (Reitti) : näyttää listan kai‐
kista nykyisen reitin liikennetapah‐
tumista.
Tarkkojen tietojen näyttäminen tie‐
tystä liikennetapahtumasta: valitse
listan kohta.
■ All (Kaikki) : näyttää kaikki liikenne‐
tapahtumat nykyisen reitin varrella
ja lisäksi kaikki liikennetapahtumat
auton nykyisen sijainnin lähellä.
TMC-symbolit (liikennetiedote)
(katso luku "Symbolien selitykset"
3 74), jotka ilmaisevat liikenneta‐
pahtumia reitin varrella, on koros‐ tettu punaisella.
Katujen poistaminen opastuksesta Kun opastus on aloitettu, voit poistaa
katuja aiemmin lasketulta reitiltä.
Reitti voidaan sitten laskea uudelleen siten, että poistetut kadut ohitetaan.
Paina TRAF-painiketta ja valitse sit‐
ten Block (Estä) -näyttöpainike ava‐
taksesi AVOID ROUTE SECTION
(VÄLTÄ REITIN OSUUTTA) -valikon.

70Navigointi
Seuraavat valikkovalinnat ovat valit‐
tavissa:
■ Avoid Road Ahead (Vältä edessä
olevaa tietä) : avaa AVOID ROAD
AHEAD (VÄLTÄ EDESSÄ
OLEVAA TIETÄ) -valikon.Tämän valikon avulla voit poistaa
ensin tulevia katuja nykyiseltä rei‐
tiltä määrittämällä poistoalueen pi‐
tuuden auton nykyisestä sijainnista
alkaen.
Tulevien katujen poistaminen rei‐
tiltä: aseta haluttu Avoid Dist. (Vältä
etäisyydellä) -arvo ja valitse sitten
Recalculate Route (Laske reitti
uudelleen) -valikkokohta.
Reitti lasketaan uudelleen ja pois‐
tetut kadut ilmaistaan mustalla vii‐
valla ja "Suljettu tie" -symbolilla
(katso luku "Symbolien selitykset"
3 74) karttanäytössä.
■ Avoid Road In Route List (Vältä
tietä reittiluettelossa) : avaa valikon,
jossa näkyy nykyinen reittiluettelo.
Tämän valikon avulla voit poistaa
yksittäisen kadun tai usean perät‐
täisen kadun (poistoalue) nykyi‐ seltä reitiltä.
Yksittäisen kadun poistaminen: va‐
litse haluttu katu listasta. Valitun kadun merkintä on nyt punainen.
Usean perättäisen kadun poistami‐ nen: valitse halutun poistoalueen
ensimmäinen katu ja viimeinen
katu. Kaikkien määritetyn poistoa‐
lueen sisällä olevien perättäisten