OPEL CORSA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Radio21RadioKäyttö ........................................... 21
Asemahaku .................................. 22
Radio data system (RDS) ............23Käyttö
Huomautus
Radion valikoissa voidaan käyttää
vain kosketusnäyttöä valikoiden ala‐ reunassa olevien näyttöpainikkei‐
den valintaan/aktivointiin.
Radion aktivointi Paina FM-AM -painiketta avataksesi
radion päävalikon.
Viimeksi kuunneltua asemaa vas‐
taanotetaan.
Jos parhaillaan kuunneltava asema
on RDS-asema 3 23, aseman nimi
ja ohjelmaan liittyvät tiedot näkyvät näytössä.
Aaltoalueen valinta Paina FM-AM -painiketta kerran tai
useaan kertaan valitaksesi halutun
aaltoalueen.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐ tua asemaa vastaanotetaan.
Jos taajuusalue vaihtuu välillä FM1 ja
FM2 tai päinvastoin, kuunneltava
asema pysyy aktiivisena.
Jos sillä hetkellä kuunneltava asema
on tallennettuna asemapainikkee‐
seen 1 - 6, vastaava painikkeen nu‐
mero, esim. P3, näkyy aaltoalueen
vieressä valikon yläosassa.
Huomautus
On kaksi FM-aaltoaluevalikkoa, joissa voidaan tallentaa 12 FM-ase‐
maa asemapainikkeisiin 1 - 6.

22Radio
Liikennetiedotusten (TA)
kytkeminen päälle tai pois
Valitse TA-näyttöpainike kytkeäksesi
liikennetiedotusten vastaanoton
päälle tai pois.
Lisätietoja liikennetiedotustoimin‐
nosta 3 23.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku Paina lyhyesti l tai m-painiketta.
Seuraava vastaanotettavissa oleva
asema haetaan ja sitä soitetaan au‐
tomaattisesti.
Jos muuta vastaanotettavaa asemaa ei löydy, radio palaa edelliselle vas‐
taanotetulle asemalle.
Taajuusnäytön käyttö
Valitse Tune (Viritä) -näyttöpainike.
Näytössä näkyy taajuusasteikko.
Paina l tai m-painiketta (kojelau‐
dassa) ja pidä se painettuna. Vapauta
painike, kun asteikossa näytetty taa‐
juus on melkein saavuttanut halutun
taajuuden.
Seuraava vastaanotettavissa oleva asema haetaan ja sitä soitetaan au‐
tomaattisesti.
Jos muuta vastaanotettavaa asemaa ei löydy, radio palaa edelliselle vas‐
taanotetulle asemalle.
Manuaalinen asemien viritys
Käyttämällä monitoimisäädintä
Radion päävalikon ollessa aktiivinen:
käännä monitoimisäädintä myötäpäi‐
vään tai vastapäivään vastaanotto‐
taajuuden muuttamiseksi.
Taajuusnäytön käyttö
Valitse Tune (Viritä) -näyttöpainike.
Näytössä näkyy taajuusasteikko.
Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaa‐
ditun taajuuden säätämiseksi:
■ Napauta taajuusasteikkoa.
■ Paina lyhyesti k tai l-näyttöpaini‐
ketta.
■ Paina k tai l-näyttöpainiketta ja
pidä se painettuna.
■ Käännä monitoimisäädintä myötä- tai vastapäivään.
FM-asemaluettelo
FM-asemaluettelossa ovat valitta‐
vana kaikki nykyisellä vastaanotto‐
alueella vastaanotettavat FM-ase‐
mat.

Radio23
valitse FM List (FM-luettelo) -näyttö‐
painike näyttääksesi listan.
Parhaillaan toistettava FM-asema on
korostettu listassa punaisena.
Jos asema on tallennettu johonkin
asemapainikkeista 1 - 6, vastaava
aaltoalueen nimi ja painikenumero
näkyvät luettelossa, esim. FM1-P3.
Valitse soitettava FM-asema luette‐
losta.
Huomautus
Infotainment-järjestelmän kaksoisvi‐
ritin päivittää FM-asemaluetteloa jat‐ kuvasti taustalla.
Tämä varmistaa, että esim.pitkän
moottoritieajon aikana FM-asema‐
luettelo on aina vastaanotettavien
asemien senhetkisillä vastaanottoa‐
lueilla.
Koska automaattinen päivitys kes‐
tää jonkun aikaa, niin vastaanotto‐
alueen nopean vaihdon yhteydessä
kaikki kuuluvat asemat eivät mah‐
dollisesti ole heti käytettävissä ase‐
maluettelossa.
Asemapainikkeet 1...6 Kullakin taajuusalueella (AM, FM1 ja
FM2) voidaan tallentaa kuusi radioa‐
semaa asemapainikkeisiin 1 - 6.
Aseman tallennus 1. Valitse haluamasi taajuusalue.
2. Viritä haluttu asema tai valitse se FM-asemaluettelosta.
3. Paina ja pidä painettuna yhtä ase‐
mapainikkeista kunnes kuulet
piippauksen.
Vastaava painikenumero,
esim. P3, näkyy valikon yläosassa
taajuusalueen nimen vieressä.Nyt vastaanotettava radioasema tal‐
lennetaan ja voidaan hakea myöhem‐ min asemapainikkeella.
Huomautus
Jos piippausta ei kuulu asemaa tal‐
lennettaessa, järjestelmän äänet
ovat poissa käytöstä. Järjestelmän
äänten aktivointi 3 11.
Aseman haku muistista
Valitse haluttu taajuusalue ja paina
sitten lyhyesti asemapainiketta hake‐
aksesi vastaavan radioaseman.
Radio data system (RDS)
RDS on järjestelmä, jonka avulla siir‐
retään koodattua digitaalista infor‐
maatiota normaalien FM-radiolähe‐
tysten lisäksi. RDS antaa tietoja kuten
aseman nimen, liikennetietoja ja ra‐
diotekstejä.
RDS Regional (RDS
alueellinen)-tila
Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat
lähettävät erilaisia alueellisia ohjel‐ mia eri taajuuksilla.

24Radio
Infotainment-järjestelmä virittyy aina
kuunneltavan RDS-aseman par‐
haalle taajuudelle.
Jos RDS Regional (RDS alueellinen) -
tila on aktivoitu, vain parhaillaan vas‐
taanotettavan RDS-aseman taajuu‐
det samalla alueellisella ohjelmalla otetaan huomioon.
Jos RDS Regional (RDS alueellinen) -
tilaa ei ole aktivoitu, myös parhaillaan vastaanotettavan RDS-aseman taa‐
juuksia eri ohjelmilla otetaan huomi‐
oon.
RDS Regional (RDS alueellinen) -tilan
kytkentä päälle tai pois
Paina SETUP -painiketta ja valitse sit‐
ten Radio settings (Radion
asetukset) -näyttöpainike.
RADIO SETUP (RADIOASETUK‐
SET) -valikko tulee näyttöön.
Aseta RDS Regional (RDS
alueellinen) tilaan On (Päällä) tai Off
(Pois) .
Liikennetiedotukset (TA)
TA-toiminto on saatavana kaikissa
toimintatiloissa (esim. FM-radio, CD tai navigointitoiminto) paitsi AM-ra‐
diotilassa.
Jos TA-toiminto on käytössä ja Info‐
tainment-järjestelmä vastaanottaa lii‐
kennetiedotuksen RDS-asemalta,
aktiivinen audiolähde keskeytyy.
Näytössä näkyy viesti ja kuuluu myös
äänitiedote.
Äänitiedotteen aikana äänenvoimak‐
kuutta voidaan säätää m-nupilla.
Liikennetiedotus voidaan peruuttaa
valitsemalla Cancel (Peru) -näyttöpai‐
nike.
Kun liikennetiedotus päättyy tai kes‐
keytetään, äänenvoimakkuus palaa
automaattisesti alkuperäiseen ase‐
tukseen.
Huomautus
Kun muu toimintatila kuin radiotila
on valittuna (esim. CD- tai navigoin‐
titila), radio pysyy aktiivisena taus‐
talla.
Jos viimeksi valittu radioasema ei lä‐
hetä liikennetiedotuksia, Infotain‐
ment-järjestelmä virittyy automaatti‐
sesti radioasemalle, joka lähettää lii‐ kennetiedotuksia (myös vaikka AM-
taajuusalue oli valittuna aiemmin).
Tämä varmistaa sen, että tärkeitä
aluekohtaisia liikennetiedotuksia
voidaan vastaanottaa milloin ta‐
hansa, riippumatta valitusta toimin‐
tatilasta.

Radio25
Liikennetiedotusten kytkeminen
päälle tai pois
Valitse TA-näyttöpainike kytkeäksesi
liikennetiedotusten vastaanoton
päälle tai pois.
Kun liikennetiedotusten vastaanotto
on käytössä, TA näkyy kaikkien vali‐
koiden yläreunassa. Jos liikennetie‐
dotuksia ei voida vastaanottaa, TA on
merkitty pois käytöstä.
Huomautus
TA -näyttöpainike on käytettävissä
kaikissa audion päävalikoissa ( esim.
FM1 - tai CD-valikossa) ja TRAFFIC
INFO (LIIKENNETIEDOT) -vali‐
kossa.
TRAFFIC INFO (LIIKENNETIE‐ DOT) -valikossa TA-näyttöpainike ei
ole valittavissa, jos äänenvoimak‐
kuus on asetettu nollaan.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Salli liikennetiedotukset ja aseta Info‐
tainment-järjestelmän äänenvoimak‐
kuus kokonaan pois päältä.

26CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa................................ 26
Käyttö ........................................... 27Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐mella voidaan toistaa CD-äänilevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CD- levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CD-
soittimeen ja pilata sen. Laite olisi
tällöin vaihdettava uuteen, mistä
aiheutuisi suuret kustannukset.
Tärkeää tietoa CD-äänilevyistä
ja MP3/WMA-CD-levyistä ■ Voit käyttää seuraavia CD-muo‐ toja:
CD, CD-R ja CD-RW.
■ Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Muussa kuin edellä mainitussa
muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA- tiedostot eivät ehkä toistu oikein, ja
niiden tiedostonimet ja kansion ni‐
met eivät ehkä näy oikein.
■ Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CD-
äänilevystandardin mukaisia, ei
voida ehkä toistaa oikein tai ollen‐
kaan.
■ Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RW- levyt ovat alttiimpia vääränlaisellekäytölle kuin valmiina ostetut CD-
levyt. Oikea käsittely on varmistet‐
tava etenkin tällaisten itse äänitet‐
tyjen levyjen kohdalla; katso alla.
■ Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW- levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan.
■ Mixed-Mode-CD-levyillä (yhdistel‐ mät äänitiedostoista ja datatiedos‐
toista, esimerkiksi MP3) tunniste‐
taan ja soitetaan vain audiokappa‐
leet.
■ CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐ jälkiä niitä vaihdettaessa.

CD-soitin27
■Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa
heti poistettuasi ne audiosoitti‐
mesta, jotta ne eivät vaurioidu tai li‐
kaannu.
■ CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria audiosoittimen linssinlaitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja.
■ Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.
■ Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA-CD-levylle tallennettuja
tietoja:
Maksimi kansio-/soittolistamäärä:
200.
Maksimi tiedosto-/kappalemäärä:
800.
Ainakin 8 kansion syvyistä hierar‐
kiaa tuetaan.
Internetin musiikkikaupoista hankit‐ tuja Digital Rights Management
(DRM) WMA-tiedostoja ei voida toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa turvallisesti vain, jos ne on luotuWindows Media Playerin versiolla 9 tai myöhäisemmällä.Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls, .wpl.
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
■ Tässä luvussa käsitellään vain MP3-tiedostojen soittamista, koska
MP3- ja WMA-tiedostojen toiminta
on identtistä. Kun WMA-tiedostoja
sisältävä CD ladataan, MP3-valikot näkyvät näytössä.
Käyttö Huomautus
CD-soittimen valikoissa voidaan
käyttää vain kosketusnäyttöä vali‐
koiden alareunassa olevien näyttö‐
painikkeiden valintaan/aktivointiin.
CD:n toiston aloitus
Työnnä audio- tai MP3-CD-levy eti‐
kettipuoli ylöspäin CD-aukkoon, kun‐
nes se vedetään sisään laitteeseen.
CD-levyn toisto alkaa automaattisesti ja näyttöön tulee valikko CD tai CD
MP3 .Jos sisään asetettua CD-levyä tois‐
tettiin jo aiemmin CD-soittimessa,
CD:n toisto alkaa viimeksi toistetusta
kappaleesta.
Jos laitteessa on jo CD-levy, mutta
tarvittava CD-valikko ei ole aktiivinen:
Paina MEDIA -painiketta kerran tai
useasti avataksesi audion CD tai CD
MP3 -valikon ja aloittaaksesi CD:n
toiston.
CD:n toisto alkaa viimeksi toistetusta
kappaleesta.

28CD-soitin
CD-äänilevylle tai MP3-CD-levylle
tallennetuista tiedoista riippuen näy‐
tössä näytetään CD-levyä ja toistet‐
tavaa musiikkikappaletta koskevaa
erilaista tietoa.
Jos normaali CD:n toistotila on aktii‐
vinen (satunnaissoitto tai uudelleen‐
soitto ei aktiivinen, katso alla): kun le‐ vyn kaikki kappaleet on toistettu,
toisto alkaa uudelleen CD:n ensim‐
mäisestä kappaleesta.
Huomautus
CD-soitin käsittelee MP3-CD:hen
tallennettuja kansioita ja soittolistoja samalla tavalla.
Alla olevat MP3-CD:n kansioita kos‐
kevat kuvaukset koskevat myös soit‐ tolistoja.
CD-toiston tauko Syötetyn CD:n toiston pysäytys:
käännä äänenvoimakkuus nollaan.
CD:n toiston jatkaminen: käännä ää‐
nenvoimakkuus takaisin päälle.Kappaleen valinta
Audio-CD:n toiston aikana
Valitse Browse (Selaa) -näyttöpainike
näyttääksesi listan kaikista CD:n kap‐ paleista.
Parhaillaan toistettava kappale on ko‐
rostettu listassa punaisena.
Valitse haluamasi kappale.
MP3-CD-toiston aikana
Valitse Browse (Selaa) -näyttöpainike
näyttääksesi listan kaikista valittuna
olevan kansion kappaleista.
Parhaillaan toistettava kappale on ko‐ rostettu listassa punaisena.
Toisen kansion valinta (jos saata‐
vana): valitse Folder Up (Ylempi
kansio) -listakohta (ensimmäinen
kohta listassa) tai valitse /-painike.
Näytössä näkyy lista kaikista CD:n
kansioista. Valitse haluttu kansio.
Valitse kansiosta haluamasi kappale.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen Paina painiketta l tai m lyhyesti
kerran tai useampaan kertaan.

CD-soitin29
Pikakelaus eteen- tai
taaksepäin
Siirry toistettavassa kappaleessa no‐
peasti eteen- tai taaksepäin pitämällä painiketta l tai m painettuna.
Huomautus
Nopean siirtymisen aktivointi eteen
tai taakse osoitetaan piippauksella,
jos järjestelmän äänet on aktivoitu
3 11.
SatunnaissoittoAudio-CD:n toiston aikana
Jos satunnaissoitto on aktivoituna,
kaikki audio-CD:n kappaleet toiste‐ taan satunnaisessa järjestyksessä.
Valitse Mix (Sekoita) -näyttöpainike
kytkeäksesi satunnaistoistotilan
päälle tai pois.
Jos satunnaissoitto on aktiivinen, Mix
(Sekoita) näkyy näytössä.
MP3-CD:n toiston aikana Jos MP3-CD on syötettynä, kaikki va‐
littuna olevan kansion kappaleet tai
kaikki CD:n kappaleet voidaan toistaa satunnaisessa järjestyksessä.
Valitse Mix (Sekoita) -näyttöpainike
kerran tai useasti aktivoidaksesi Mix
folder (Sekoita kansio) tai Mix all
(Sekoita kaikki) -tilan tai kytkeäksesi
satunnaistoistotilan pois päältä.
Aktivoidusta tilasta riippuen näytössä
näkyy Mix folder (Sekoita kansio) tai
Mix all (Sekoita kaikki) .Uudelleentoistotila
Audio-CD:n toiston aikana
Jos uudelleentoistotila on aktiivinen,
nykyistä kappaletta toistetaan uudel‐
leen kunnes uudelleentoistotila kytke‐ tään pois päältä.
Valitse Repeat (Uusintatoista) -näyt‐
töpainike kytkeäksesi uudelleentois‐
totilan päälle tai pois.
Jos uudelleentoistotila on aktiivinen,
Repeat track (Uusintatoista raita) nä‐
kyy näytössä.

30CD-soitin
MP3-CD:n toiston aikana
Jos MP3-CD on syötettynä, nykyinen kappale tai valittuna olevan kansion
kaikki kappaleet voidaan soittaa tois‐
tuvasti uudelleen, kunnes uudelleen‐
toistotila kytketään pois päältä.
Valitse Repeat (Uusintatoista) -näyt‐
töpainike kerran tai useasti aktivoi‐
daksesi Repeat track (Uusintatoista
raita) tai Repeat folder (Uusintatoista
kansio) -tilan tai kytkeäksesi uudel‐
leentoistotilan pois päältä.
Aktivoidusta tilasta riippuen näytössä
näkyy Repeat track (Uusintatoista
raita) tai Repeat folder (Uusintatoista
kansio) .
Liikennetiedotusten (TA)
kytkeminen päälle tai pois Valitse TA-näyttöpainike kytkeäksesi
liikennetiedotusten vastaanoton
päälle tai pois.
Lisätietoja liikennetiedotustoimin‐ nosta 3 23.
CD-levyn poistaminen
Paina R -painiketta.CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐
teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.