OPEL KARL 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
190 Pielęgnacja samochodu
Lampka w przestrzeni
bagażowej
1. Podważyć śrubokrętemobudowę lampki.
2. Wyjąć żarówkÄ™.
3. WÅ‚ożyć nowÄ… żarówkÄ™.
4. Zamocować lampkę.
Podświetlenie wskaź-
ników
WymianÄ™ żarówek przeprowadzić w
warsztacie.
Instalacja elektryczna
Bezpieczniki
Oznaczenia nowego bezpiecznika
muszą byćtakie same jak
oznaczenia bezpiecznika wymienia-
nego. W samochodzie znajdujÄ… siÄ™
trzy skrzynki bezpieczników:
. W lewej części komory silnika, z
przodu
. W pojazdach z kierownicÄ… po
lewej stronie –we wnÄ™trzu
kabiny za schowkiem, w
wersjach z kierownicÄ… po prawej
stronie –za schowkiem w desce
rozdzielczej
. Za osłoną, w lewej części
przestrzeni bagażowej
Przed wymianą bezpiecznika należy
wyÅ‚Ä…czyć odpowiedni obwód oraz
zapłon.
Przepalony bezpiecznik można
rozpoznać po stopionym drucie
topikowym. Przed instalacjÄ… nowego
bezpiecznika należy usunąć
przyczynÄ™ usterki.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Pielęgnacja samochodu 191
Niektóre ukÅ‚ady sÄ…chronione przez
kilka bezpieczników.
Pomimo braku danej funkcji lub
układu odpowiadający bezpiecznik
może być obecny.
Szczypce ułatwiające wymianę
maÅ‚ych bezpieczników
W skrzynce bezpieczników w
komorze silnika mogą znajdować
siÄ™ szczypce do wymiany bezpiecz-
ników.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
192 Pielęgnacja samochodu
ZaÅ‚óższczypce do wymiany
bezpieczników na bezpiecznik od
góry lub z boku i wyciÄ…gnij
bezpiecznik.
Blok bezpieczników w
komorze silnika
Skrzynka bezpieczników znajduje
siÄ™ z lewej strony, w przedniej
części komory silnika.
Odczepić, unieść, a następnie wyjąć
pokrywkÄ™.
Po wymianie przepalonych
bezpieczników zamknąć pokrywÄ™
skrzynki bezpieczników i docisnąć w
celu zablokowania.
W przypadku nieprawidłowego
zamkniÄ™cia skrzynki bezpieczników,
może wystąpić awaria.
Nr Obwód
1 Zatrzask tylnej klapy
2 -

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Pielęgnacja samochodu 193
3 Ogrzewanie tylnej szyby
4 Ogrzewanie lusterekzewnętrznych
5 Okno dachowe
6 Moduł sterujący
bezstopniowej skrzyni
biegów
7 Masowy przepływomierz powietrza
8 Pompa nagrzewnicy dodatkowej
9 Zawór ukÅ‚adu ABS
10 Regulowane sterowanie napięciem
11 Kamera wsteczna
12 -
13 -
14 Moduł sterujący silnika/
moduł sterujący skrzyni
biegów
15 Moduł sterujący wtrysku
paliwa/rozrusznik
16 Silnik pompy paliwa
17 Moduł sterujący silnika 1 18 Moduł
sterujÄ…cy silnika 2
19 Wtrysk, zapłon
20 Dmuchawa
21 Czujnik inteligentnego akumulatora
22 Elektryczna blokada kolumny kierownicy
23 Niska prędkość wentylatora
chłodnicy
24 -
25 Przełącznik lusterek zewnętrznych
26 Moduł sterujący silnika/
moduł zautomatyzowanej
skrzyni biegów
27 Solenoid odpowietrzania zbiornika paliwa
28 Przełącznik pedału hamulca
29 Czujnik zajętego siedzenia
30 Silnik poziomowania reflektorów
31 Sygnał dźwiękowy
32 Przednie światła
przeciwmgielne 33
Światło drogowe (lewe)
34 Światło drogowe (prawe)
35 -
36 Silnik wycieraczki tylnej szyby
37 Lewe światło boczne
38 Silnik pompy płynu do spryskiwaczy
39 Prawe światło boczne
40 -
41 -
42 Rozrusznik 2
43 Zbiorcza centralka elektryczna w tablicy
rozdzielczej
44 Manualno-automatyczna skrzynia biegów
45 Rozrusznik 1
46 Pompa układu ABS
47 Wysoka prędkość wentylatora chłodzącego
48 Silnik wycieraczek przedniej szyby

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
194 Pielęgnacja samochodu
49 Zbiorcza centralkaelektryczna akcesoriów w
tablicy rozdzielczej/
zasilanie RAP
Skrzynka bezpieczników
tablicy rozdzielczej
W pojazdach z kierownicÄ… po lewej
stronie skrzynka bezpieczników
znajduje siÄ™ za schowkiem w desce
rozdzielczej.
Otworzyć schowek, ścisnąć
elementy blokujące, opuścić i wyjąć
schowek.
Nr Obwód
1 Onstar
2 ModuÅ‚ HVAC 3 Zestaw wskaźników w
desce rozdzielczej
4 Moduł sterujący
bezstopniowej skrzyni
biegów
5 Radioodtwarzacz
6 Moduł sterujący nadwozia 1
(stop i start w wersji z
bezstopniowÄ… skrzyniÄ…
biegów)
7 Alarm bocznego martwego pola widoczności/układ
ułatwiający parkowanie
8 Przyłącze łącza danych
9 Elektryczna blokada kolumny kierownicy
10 ModuÅ‚ czujników i
diagnostyki
11 Przemiennik DC-DC
12 -
13 Układ elektronicznego poboru opłat drogowych
14 Liniowy moduł zasilania

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Pielęgnacja samochodu 195
15 UkÅ‚ad bezkluczykowegoodblokowania zamków i
rozruchu silnika
16 Wyłącznik zapłonu z dyskretnym układem
logicznym (stop i start w
wersji bez bezstopniowej
skrzyni biegów)
17 Przedni układ zapobiegania zderzeniom
18 Zestaw wskaźników w desce rozdzielczej
19 Przezierny diodowy wyświetlacz alarmowy
20 PrzeÅ‚Ä…cznik poziomowania reflektorów
21 Elektrycznie otwierana szyba przednia
22 Elektrycznie otwierana szyba tylna
23 -
24 Moduł zautomatyzowanej
skrzyni biegów
25 Dodatkowe gniazdo zasilania 26 Okno dachowe
27 -
28 Moduł
sterujÄ…cy nadwozia 8
29 Moduł sterujący nadwozia 7
30 Moduł sterujący nadwozia 6
31 Moduł sterujący nadwozia 5
32 Moduł sterujący nadwozia 4
33 Moduł sterujący nadwozia 3
34 Moduł sterujący nadwozia 2
(stop i start w wersji bez
bezstopniowej skrzyni
biegów)
35 Moduł sterujący nadwozia 1
(stop i start w wersji bez
bezstopniowej skrzyni
biegów)
36 Wyłącznik zapłonu z dyskretnym układem
logicznym (stop i start w
wersji z bezstopniowÄ…
skrzyniÄ… biegów)
37 PodÅ›wietlenie elementów sterujÄ…cych na kole
kierownicy
38 - 39 Układ logiczny/
przemiennik DC-DC
40 Elektrycznie otwierana automatyczna szyba
kierowcy
41 Silnik dmuchawy
42 Podgrzewanie przedniego fotela
43 Moduł HVAC
44 Podgrzewane koło kierownicy
45 Moduł sterujący nadwozia 2
(stop i start w wersji z
bezstopniowÄ… skrzyniÄ…
biegów)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
196 Pielęgnacja samochodu
Narzędzia
samochodowe
Samochody z zestawem do
naprawy opon
Narzędzia samochodowe wraz z
zestawem do naprawy opon
znajdująsięw schowku pod osłoną
podłogową w przestrzeni
bagażowej.
Samochody z kołem
zapasowym
Podnośnik i narzędzia samocho-
dowe znajdują sięw przestrzeni
bagażowej.
Przejść doZmiana opon 0208
ii.
Przejść doDojazdowe koło
zapasowe 0211
ii.
Koła i opony
Stan opon i obrÄ™czy kóÅ‚
Na krawężniki należy najeżdżać
powoli i, w miarę możliwości, pod
kątem prostym. Najeżdżanie na
ostre krawężniki może doprowadzić
do uszkodzenia opon i obrÄ™czy kóÅ‚.
Podczas parkowania należy
uważać, aby opony nie zostały
dociśnięte do krawężnika.
Regularnie sprawdzać stan kóÅ‚. W
przypadku stwierdzenia uszko-
dzenia lub nadmiernego zużycia
opon bÄ…dź obrÄ™czy kóÅ‚ należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Zalecamy, aby nie przekładać
przednich kóÅ‚ na tylnÄ…oÅ›ani tylnych
kóÅ‚ na oÅ› przedniÄ…, ponieważ może
to mieć negatywny wpływ na stabil-
ność pojazdu. Na tylnej osi należy
zawsze używać mniej
zużytych opon.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Pielęgnacja samochodu 197
Opony zimowe
Opony zimowe poprawiajÄ…bezpie-
czeństwo jazdy, gdy temperatura
spadnie poniżej 7 °C, dlatego
powinno się je zakładaćna
wszystkie koła.
Jeśli wymagają tego przepisy
obowiÄ…zujÄ…ce w danym kraju, w
polu widzenia kierowcy należy
przytwierdzić naklejkęinformującą o
maksymalnej dozwolonej prędkości
jazdy dla założonych opon.
Oznaczenia opon
np. 195/65 R 15 91 H
195: Szerokość opony w mm
65: Wskaźnik profilu (stosunek
wysokości przekroju do szerokości
opony w %)
R: Konstrukcja opony: Radialna
RF: Typ: Run-flat
15: Średnica koła w calach
91: Wskaźnik nośności opony, np.
wartość 91 odpowiada nośności
615 kg
H: Symbol prędkości Symbol prędkości:
Q: Do 160 km/h
S: Do 180 km/h
T
: Do 190 km/h
H: Do 210 km/h
V : Do 240 km/h
W: Do 270 km/h
Opony o bieżniku kierun-
kowym
Opony o bieżniku kierunkowym
należy zakładać tak, aby obracały
się w prawidłowym kierunku.
PrawidÅ‚owy kierunek obrotów jest
wskazywany przez symbol (np.
strzałkę) znajdujący się na boku
opony.
Ciśnienie w oponach
Ciśnienie powietrza w oponach
należy sprawdzać przynajmniej co
14 dni oraz zawsze przed wyrusze-
niem w dÅ‚uższÄ… podróż. Opony
muszą byćzimne. Nie należy
zapominać o sprawdzeniu ciśnienia w kole zapasowym. Dotyczy to
także wersji samochodu z układem
monitorowania ciśnienia w oponach.
Odkręcić
kapturek zaworu.
Ciśnienie w oponach 0230ii.
Na naklejce z informacjami o
ciśnieniu w oponach umieszczonej
na ramie lewych drzwi podany jest
typ oryginalnych opon i zalecane
ciśnienie w oponach.
Ciśnienie powietrza w kole
zapasowym zawsze powinno
odpowiadać pełnemu obciążeniu
samochodu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
198 Pielęgnacja samochodu
Ciśnienie powietrza zapewniające
ekonomiczne spalanie pozwala
maksymalnie obniżyćzużycie
paliwa.
Niewłaściwe ciśnienie w ogumieniu
wpływa negatywnie na bezpieczeń-
stwo, zachowanie siÄ™ samochodu
na drodze, komfort jazdy oraz
zużycie paliwa i opon.
Ciśnienie powietrza w oponach jest
różne i zależy od wielu czynników.
W celu uzyskania prawidłowego
ciśnienia w oponach należy postę-
pować zgodnie z poniższą
procedurÄ…:
1. Ustalić kod identyfikacyjny
silnika Dane techniczne silnika
0 228
ii.
2. Zidentyfikować odpowiednią
oponÄ™.
Tabele z ciśnieniami powietrza w
oponach zawierajÄ… wszystkie
możliwe kombinacje opon Ciśnienie
w oponach 0230
ii. Typy opon zatwierdzone dla pojazdu
zamieszczono w dołączonym do
niego
Świadectwie zgodności WE
lub w innych krajowych dokumen-
tach rejestracyjnych.
Kierowca jest odpowiedzialny za
utrzymywanie prawidłowego
ciśnienia powietrza w oponach.
{Ostrzeżenie
Jeśli ciśnienie jest zbyt niskie,
może dojść do nadmiernego
rozgrzania się opony i wewnętrz-
nych uszkodzeń prowadzących
do rozwarstwienia się bieżnika, a
nawet rozerwania opony przy
dużej prędkości jazdy.
Jeśli w samochodzie z układem
monitorowania ciśnienia w oponach
wymagane jest zwiększenie lub
zmniejszenie ciśnienia, najpierw
należy wyłączyć zapłon.
Po skorygowaniu ciśnienia w
oponach włączyć zapłon i wybrać
odpowiednie ustawienie na stronie
Tire Load (Obciążenie opon) na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy (DIC) 078
ii.
Zależność od temperatury
Ciśnienie powietrza w oponie zależy
od jej temperatury. Podczas jazdy
temperatura opon i ciśnienie w
oponach zwiększają się. Wartości
ciśnienia podane na naklejce z infor-
macjami o oponach lub w tabeli
wartości ciśnienia w oponach
dotyczÄ… opon w stanie zimnym, czyli
o temperaturze 20°C.
Wzrost temperatury o 10°C
powoduje wzrost ciśnienia o blisko
10 kPa. Trzeba to uwzględnić, gdy
sprawdzane sÄ… rozgrzane opony.
Wartości ciśnienia opon pokazy-
wane na wyświetlaczu informa-
cyjnym kierowcy są ciśnieniem
rzeczywistym. Po ostygnięciu opona
wykaże mniejsze ciśnienie, co nie
oznacza, że ubyło z niej powietrza.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Pielęgnacja samochodu 199
Układ monitorowania
ciśnienia w oponach
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach (TPMS) raz na minutÄ™
kontroluje ciśnienie powietrza we
wszystkich czterech kołach po
przekroczeniu określonej prędkości
jazdy.
Przestroga
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach ostrzega kierowcętylko
o zbyt niskim ciśnieniu powietrza i
nie zastępuje regularnej obsługi
opon przez kierowcÄ™.
Aby układ działał prawidłowo,
wszystkie koła muszą byćwyposa-
żone w czujnik ciśnienia, a ciśnienie
we wszystkich oponach musi być
zgodne z zaleceniami.
Uwagi
W krajach, w których przepisy
wymagają układu monitorowania
ciÅ›nienia w oponach, używanie kóÅ‚
bez czujników ciÅ›nienia spowoduje
unieważnienie homologacji pojazdu. Bieżące ciśnienie w oponach można
sprawdzić
w menu Vehicle Informa-
tion (Informacje o pojeździe) na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC).
Wyboru menu dokonuje siÄ™ za
pomocÄ… przycisków na dźwigni
kierunkowskazów.
Nacisnąć przyciskMENU, aby
wybrać menuVehicle Information
(Informacje o pojeździe)
g.
Wybrać układ monitorowania
ciśnienia w oponach, obracając
pokrętło.
Na wyświetlaczu DIC pojawia się
komunikat informujÄ…cy o stanie
układu oraz ostrzeżenia dotyczące
ciśnienia, przy czym na wizualizacji
miga odpowiednia opona.
Przy wyświetlaniu ostrzeżeń układ
uwzględnia temperaturę opon.
Zależność od temperatury. Ciśnienie
w oponach 0197
ii.