OPEL KARL 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
180 Pielęgnacja samochodu
Poziom zimnego płynu chłodzącego
powinien sięgaćpowyżej
oznaczenia.
{Ostrzeżenie
Przed odkręceniem korka wlewu
należy poczekać, aż silnik
ostygnie. Ostrożnie odkręcić
korek, tak aby stopniowo uwolnić
nagromadzone ciśnienie.
Do uzupełniania używać mieszanki
w proporcji 1:1 koncentratu płynu
chłodzącego i czystej wody z kranu.
Jeśli płyn chłodzący nie jest
dostępny, należy użyć czystej wody
z kranu. Dobrze zamocować korek
wlewu. Skład płynu chłodzącego
oraz przyczynę jego utraty należy
sprawdzić / naprawić w warsztacie.
Płyn do spryskiwaczy
Pojemnik spryskiwaczy wypełnić
roztworem czystej wody i środka do
czyszczenia szyb o właściwych
proporcjach (środek powinien
zawierać czynnik zapobiegający
zamarzaniu).
Przestroga
W przypadku niskich temperatur
lub nagłego spadku temperatury
ochronę zapewnia wyłącznie płyn
(ciąg dalszy)
Przestroga
(ciąg dalszy)
o wystarczającym stężeniu
czynnika zapobiegającego
zamarzaniu.
Używanie płynu do spryskiwaczy
zawierającego izopropanol może
doprowadzić do uszkodzenia
lamp zewnętrznych.
Hamulce
Gdy grubość okładzin hamulcowych
osiąga poziom minimalny, podczas
hamowania słychać pisk.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy,
jednak należy jak najszybciej
wymienić okładziny hamulcowe w
warsztacie.
Po zamontowaniu nowych okładzin
hamulcowych, podczas kilku pierw-
szych podróży nie należy
gwałtownie hamować, o ile nie jest
to konieczne.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Pielęgnacja samochodu 181
Płyn hamulcowy
{Ostrzeżenie
Płyn hamulcowy jest trujący i
powoduje korozję. Unikaćstycz-
ności elektrolitu z oczami, skórą,
tkaninami i powierzchniami lakie-
rowanymi.
Poziom płynu hamulcowego musi
zawierać sięmiędzy oznaczeniami
MIN iMAX.
Jeśli poziom płynu jest poniżej
oznaczenia MIN, należy skorzystać
z pomocy warsztatu. Płyn hamulcowy i sprzęgłowy.
Zalecane płyny i
środki smarne
0 220
ii.
Akumulator
Zamontowany w samochodzie
akumulator jest bezobsługowy, pod
warunkiem że sposób użytkowania
pojazdu umożliwia odpowiednie
ładowanie akumulatora. Jazda na
krótkich dystansach i częste urucha-
mianie silnika może rozładować
akumulator. Unikać zbędnego
korzystania z odbiorników energii
elektrycznej.
Zużytych baterii nie należy
wyrzucać wraz z innymi odpadami
domowymi. Wymagane jest dostar-
czenie tych odpadów do odpowied-
niego punktu zbiórki. Jeśli samochód nie będzie używany
przez ponad cztery tygodnie, może
dojść
do rozładowania jego akumu-
latora. Odłączyć zacisk ujemny
akumulatora od instalacji
elektrycznej samochodu.
Przed przystąpieniem do odłączania
lub podłączania przewodów akumu-
latora należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon.
Wymiana akumulatora pojazdu
Uwagi
Wszelkie odstępstwa od instrukcji
podanych w tym punkcie mogą
doprowadzić do tymczasowego
wyłączenia systemu stop-start.
Podczas wymiany akumulatora
pojazdu należy upewnić się,że w
pobliżu bieguna dodatniego nowego
akumulatora nie ma żadnych otwar-
tych otworów wentylacyjnych. Jeśli
w tym miejscu znajduje się otwór
wentylacyjny, wymagane jest jego
zablokowanie zaślepką, podczas
gdy otwór w pobliżu bieguna
ujemnego musi pozostać otwarty.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
182 Pielęgnacja samochodu
W samochodach z akumulatorem
AGM (Absorptive Glass Mat, tzn. z
elektrolitem uwięzionym w separa-
torze z maty szklanej) akumulator
należy wymieniaćna akumulator
typu AGM.
Zaleca się stosowanie oryginalnych
akumulatorów firmy Opel.
Uwagi
Użycie akumulatora typu AGM
innego niż oryginalny akumulator
pojazdu firmy Opel może spowo-
dować pogorszenie działania
systemu stop-start.
Zaleca się, by wymianę akumulatora
pojazdu zlecić warsztatowi. System
stop-start. System stop-start 0154
ii.
Ładowanie akumulatora
pojazdu
{Ostrzeżenie
W pojazdach z systemem
stop-start należy dopilnować, by
ładowania za pomocą ładowarki
do akumulatorów napięcie
(ciąg dalszy)
Ostrzeżenie(ciąg dalszy)
ładowania nie przekroczyło 14,6
V. W przeciwnym razie może
dojść do uszkodzenia akumula-
tora pojazdu.
Uruchamianie silnika przy użyciu
przewodów rozruchowych 0213
ii.
Naklejka ostrzegawcza
Znaczenie symboli:
.
Nie używać iskier ani otwartego
ognia i nie palić tytoniu. .
Zawsze używać osłon oczu.
Wybuchowe gazy mogą spowo-
dować utratęwzroku lub
obrażenia ciała.
. Akumulator przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
. Akumulator zawiera kwas
siarkowy, który może spowo-
dować utratęwzroku lub
poważne oparzenia.
. Więcej informacji na ten temat
zawiera podręcznik użytkownika.
. W sąsiedztwie akumulatora
pojazdu może występować
wybuchowy gaz.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Pielęgnacja samochodu 183
Wymiana piór wycie-
raczek
Pióra wycieraczek szyby
przedniej
Unieśćramięwycieraczki. Nacisnąć
blokadę i odczepić pióro wycie-
raczki.
Przyłożyć pióro wycieraczki nachy-
lone pod niewielkim kątem do
ramienia wycieraczki i wcisnąć aż
do zatrzaśnięcia.
Opuścić ostrożnie ramię wycie-
raczki.
Pióro wycieraczki szyby tylnej
Unieść ramięwycieraczki. Docisnąć
w dół pióro wycieraczki pod
niewielkim kątem względem
ramienia wycieraczki, aż się
odblokuje.
Zamocować pióro wycieraczki pod
niewielkim kątem względem
ramienia wycieraczki i docisnąć, aż
się zablokuje.
Opuścić ostrożnie ramię wycie-
raczki.
Wymiana żarówki
Wyłączyćzapłon i zamknąć drzwi
lub wyłączyć światła, których
żarówka wymaga wymiany.
Nowe żarówki należy chwytać
wyłącznie za cokół! Nie dotykać
części szklanej gołymi rękoma.
Podczas wymiany korzystać
wyłącznie z żarówek tego
samego typu.
Żarówki reflektorów wymienia się od
strony komory silnika.
Kontrola żarówek
Po wymianie żarówki włączyć
zapłon, a następnie włączyć i
sprawdzić światła.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
184 Pielęgnacja samochodu
Reflektory iświatła
pozycyjne
Światła mijania i drogowe
1. Obrócić i wyciągnąć rurkę
wlewową ze zbiornika płynu do
spryskiwaczy po lewej stronie
pojazdu.
2. Zdjąć pokrywęskrzynki
bezpieczników (tylko po
LEWEJ stronie pojazdu).
3. Ścisnąć oba zaciski i odłączyć
złącze od żarówki.
4. Zdjąćosłonę.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Pielęgnacja samochodu 185
5. Nacisnąći odczepićzacisk
sprężysty.
6. Wyjąć żarówkę z obudowy
reflektora.
7. Przy zakładaniu nowej żarówki
zaczepić występy we wgłębie-
niach oprawy reflektora.
8. Zablokować zacisk sprężysty.
9. Umieścić osłonęreflektora we
właściwym położeniu i
zamknąć. 10. Upewnić
się,że osłona została
prawidłowo założona, aby
uniknąć przedostania się wody
do wnętrza i wystąpienia silnej
kondensacji pary wodnej.
Światła pozycyjne/światła do
jazdy dziennej
1. Zdjąć pokrywęskrzynki
bezpieczników (tylko po
LEWEJ stronie pojazdu).
2. Obrócić oprawkę żarówki w
lewo i wyjąć.
3. Odłączyć żarówkę od oprawki i
zamontować nową żarówkę.
4. Włożyć oprawkę żarówki w
reflektor i obrócić w prawo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
186 Pielęgnacja samochodu
Światła przeciwmgielne
1. Przechylićkoło i wykręcić 2
nakrętki wciskane z nadkola.
2. Odłączyć złącze elektryczne od
oprawki żarówki.
3. Wyjąć zespół żarówki,
obracając go w lewo i wycią-
gając z lampy na wprost.
4. Założyć nowy zespół żarówki,
wkładając go do lampy na
wprost i obracając w prawo.
5. Podłączyć przyłącze
elektryczne.
Kierunkowskazy przednie
1. Obrócić oprawkę żarówki w
lewo i wyjąć.
2. Obrócić żarówkę w lewo i
wyjąć z oprawki.
3. Wymienić żarówkę na nową.
4. Włożyć oprawkę żarówki w
reflektor i obrócić w prawo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Pielęgnacja samochodu 187
Lampy tylne
Światła tylne, kierunkowskazy,
światła hamowania iświatła
cofania
1. Odkręcić obieśruby.
2. Wyciągnąć zespół światła
tylnego. Uważać by kanałna
przewody nie zmienił
położenia.
3. Światło tylne/światło
hamowania (1)
Kierunkowskaz (2)
Dodatkowe światło
pozycyjne (3)
Światło cofania (po stronie
pasażera)/tylne światło
przeciwmgielne (po stronie
kierowcy) (4).4. Obrócić oprawkę żarówki
w lewo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
188 Pielęgnacja samochodu
5. Wyjąćoprawkę żarówki. Lekko
wcisnąć żarówkę w gniazdo,
obrócić w lewo, wyciągnąć, a
następnie zamocować nową
żarówkę.
6. Włożyć oprawkę żarówki w
zespole światła tylnego i
dokręcić.
Podłączyć złącze elektryczne.
Zamocować zespół światła
tylnego w nadwoziu i dokręcić
śruby. Zamknąć i zablokować
osłony.
7. Włączyć zapłon, włączyć
wszystkie światła i sprawdzić
ich działanie.Kierunkowskazy boczne
W celu wymiany żarówki należy
wyjąć obudowę lampy:
1. Przesunąć lampędo przodu i
odłączyć od przedniego
błotnika, pociągając za jej tylną
część.
2. Obrócić oprawkę żarówki w
lewo i wyjąć z obudowy.
3. Wyciągnąć żarówkę z oprawki i
zamontować nową żarówkę.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Pielęgnacja samochodu 189
4. Założyćoprawkęi obrócićw
prawo.
5. Wsunąć przedniączęśćna
przedni zderzak, przesunąć do
przodu i wsunąć tylnączęść.
Trzecie światło STOP
Wymianę świateł LED przeprowa-
dzić w warsztacie.
Oświetlenie tablicy rejes-
tracyjnej
1. Odkręcić obieśruby.
2. Wysunąć obudowęlampy w
dół, uważając, aby nie ciągnąć
za przewód.
Obrócić oprawkę żarówki w
lewo, aby ją odblokować.
3. Wyjąć żarówkę z oprawki i
zamocować nową żarówkę.
4. Wsunąć oprawkę żarówki w
obudowę lampy i obrócić w
prawo. 5. Włożyć
obudowęlampy i
zamocować, korzystając z
śrubokręta.
Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie sufitowe
1. W celu demontażu podważyć jedną stronę przełącznika
lampy, korzystając z płaskiego
wkrętaka. (Uważać, aby nie
zarysować powierzchni).
2. Wyjąć żarówkę.
3. Wymienić żarówkę na nową.
4. Zamontować zespółlampy.