OPEL KARL 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130 Klima Sistemi Kumanda Birimleri
Klima Sistemi
Kumanda Birimleri
Klima Sistemleri
Isıtma ve HavalandırmaSistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Klima Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Elektronik Klima Sistemi . . . . . . 133
Hava Çıkışları
Ayarlanabilir Hava Çıkışları . . . 137
Sabit Hava Çıkışları . . . . . . . . . . 137
Bakım
Hava GiriÅŸi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Yolcu Bölmesi Hava Filtresi . . . 138
Klimanın Düzenli Kullanımı . . . 138
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Klima Sistemleri
Isıtma ve Havalandırma
Sistemi
Kumanda düÄŸmeleri:
. sıcaklık
. hava dağıtımı
. fan hızı
. buğudan ve buzdan arındırma
. hava sirkülasyonu
. ısıtmalı arka cam
0IsıtmalıArka
Cam 028
ii
Sıcaklık
DüÄŸmeyi çevirerek sıcaklığı
ayarlayın.
Kırmızı: sıcak
Mavi: soÄŸuk
Isıtma kapasitesi, motor ısınıncaya
kadar tamamen temin edilemez.
Hava dağıtımı
E: Ayarlanabilen havalandırma
çıkışları üzerinden baÅŸ bölgesine.
):BaÅŸ bölgesine ve ayak
bölgesine.
[: Havanın çoÄŸu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına, küçük
bir kısmını da ön cam ile ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
-: Havanın çoÄŸu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına ve ön
cama, küçük bir kısmını ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
0: Havanın çoÄŸu ön cama ve ön
kapı camına, küçük bir kısmı da yan
havalandırma çıkışlarına yönlendi-
rilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klima Sistemi Kumanda Birimleri 131
Fan hızı
Hava akışıkontrol düÄŸmesini
istenen hıza getirin.
Buğudan ve buzdan arındırma
. Hava dağıtım düÄŸmesini buzdan
arındırma DEFROST
0
konumuna getirin.
. Sıcaklık kontrolünü en yüksek
seviyeye ayarlayın.
. Hızlı buz çözme için, fan kontrol
düÄŸmesini en yüksek devire
getirin.
. Isıtmalı arka camı R
1açın.
. Yan havalandırma çıkışlarını
ihtiyaca göre açın ve yan
camlara doÄŸru yönlendirin.
Not
Eğer buğudan ve buzdan arındırma
ayarları seçilirse, Autostop iptal
edilecektir.
EÄŸer motor Autostop modundayken
buğudan ve buzdan arındırma
ayarları seçilirse, motor otomatik
olarak yeniden baÅŸlar. Not
Eğer mod kolu Buzdan arındırma
moduna ayarlanmışsa
0, klima
çalışır ve Hava Sirkülasyonu modu
gösterge durumundan bağımsız
olarak dış hava moduna ayarlanır.
Durdur-çalıştır sistemi
0Otomatik
Motor Durdur/Çalıştır ÖzelliÄŸi 0142
ii.
Klima Sistemi
Klima sistemi ÅŸunlar için kumanda-
lara sahiptir :
Klima : SoÄŸutma
W:Hava sirkülasyonu
SoÄŸutma
SoÄŸutmayı açmak içinA/Cüzerine
basın. EtkinleÅŸtirme düÄŸmedeki LED
ile gösterilir. SoÄŸutma sadece motor
çalışıyorken ve klima kumandasının
fanı açıkken iÅŸlevseldir. SoÄŸutmayı
kapatmak için A/Cüzerine tekrar
basın. Dış hava sıcaklığı donma
noktasının biraz üzerinde olduÄŸunda
klima sistemi havayı soğutur ve
nemini alır (kurutur). Bu yüzden
aracın altından yoğuşma suyu
damlayabilir. SoÄŸutma ve kurutma
gerekmediği zaman, yakıt tasarrufu
saÄŸlamak için soÄŸutma sistemini
kapatın. Etkinleştirilmiş soğutma
Autostop'ları engelleyebilir.
Hava sirkülasyon sistemi
Hava sirkülasyon moduWile
açılır ve kapatılır. Resirkülasyonun
açık olduÄŸuna bir gösterge lambası
ile iÅŸaret edilir.
Devridaim modunu devre dışı
bırakmak için
Wüzerine tekrar
basın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
132 Klima Sistemi Kumanda Birimleri
{Uyarı
Temiz hava için periyodik olarak
dışhava moduna geçin. Hava
sirkülasyon sistemi açıldığında
araç dışındaki taze havanın araç
içine giriÅŸi en aza indirilir.
SoÄŸutma fonksiyonu devreye
alınmadan hava sirkülasyon modu
seçilirse havadaki nem oranı
artar, camlar buÄŸulanabilir. Zaman
geçtikçe araç içerisindeki hava
kalitesi bozulur, bu durum araç
içinde bulunanların yorgunluk
belirtileri göstermesine yol
açabilir.
Sıcak ve çok nemli çevre hava
koÅŸullarında, ön cam dışarıdan
buharlanabilir, soÄŸuk hava o yöne
yönlendirildiÄŸinde. EÄŸer ön cam
dışarıdan buharlanırsa, ön cam
sileceÄŸini etkinleÅŸtirin ve
0devre
dışı bırakın.
Azami soÄŸutma
Sıcak havanın dağılması için ön
camı kısa bir süre için açın. .
SoÄŸutmak için klimayı açın.
. Hava sirkülasyonu sistemini
açın
W.
. Hava dağıtımı anahtarına
basın
E.
. Sıcaklık kontrolünü en düÅŸük
seviyeye ayarlayın.
. Fan hızını en yüksek seviyeye
ayarlayın.
. Bütün havalandırmaları açın.
Camların buğudan ve buzdan
arındırılması
.
Hava dağıtım düÄŸmesini buzdan
arındırma DEFROST
0
konumuna getirin.
. Sıcaklık kontrolünü en yüksek
seviyeye ayarlayın.
. Hızlı buz çözme için, fan kontrol
düÄŸmesini en yüksek devire
getirin.
. Isıtmalı arka camı R
1açın.
. Yan havalandırma çıkışlarını
ihtiyaca göre açın ve yan
camlara doÄŸru yönlendirin. Not
EÄŸer motor çalışırken
1üzerine
basılırsa, Autostop
1üzerine
tekrar basılana kadar engellenir.
EÄŸer motor Autostop modundayken
1üzerine basılırsa, motor otomatik
olarak yeniden baÅŸlar.
Not
Eğer mod kolu Buzdan arındırma
moduna ayarlanmışsa
1, klima
çalışır ve Hava Sirkülasyonu modu
gösterge durumundan bağımsız
olarak dış hava moduna ayarlanır.
Durdur-çalıştır sistemi
0Otomatik
Motor Durdur/Çalıştır ÖzelliÄŸi 0142
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klima Sistemi Kumanda Birimleri 133
Elektronik Klima Sistemi
Kumanda düÄŸmeleri:
.sıcaklık
. hava dağıtımı
. fan hızı
. otomatik mod
. hava sirkülasyonu
. buğudan ve Buzdan arındırma
Sıcaklık
DüÄŸmeyi çevirerek sıcaklığı
ayarlayın.
Kırmızı :sıcak Mavi :
soÄŸuk
Isıtma kapasitesi, motor ısınıncaya
kadar tamamen temin edilemez.
Hava dağıtımı
E: Ayarlanabilen havalandırma
çıkışları üzerinden baÅŸ bölgesine.
):BaÅŸ bölgesine ve ayak
bölgesine.
[: Havanın çoÄŸu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına, küçük
bir kısmını da ön cam ile ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
-: Havanın çoÄŸu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına ve ön
cama, küçük bir kısmını ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
0: Havanın çoÄŸu ön cama ve ön
kapı camına, küçük bir kısmı da yan
havalandırma çıkışlarına yönlendi-
rilir.
Fan hızı
Hava akışı kontrol kadran kolunu
istenen hıza getirin. Kapatıp açmak için,
Püzerine
basın veya üfleme kolunu ayarlayın.
Otomatik mod
Sistem, aracı istenen sıcaklığa
getirmek üzere ısıtmak veya
soÄŸutmak için, fan hızı, hava
dağıtımı, klima ve devridaimi
otomatik olarak kontrol eder. AUTO
gösterge ışığıyanarken, sistem tam
otomatik çalışma modundadır. EÄŸer
hava teslim modu, fan hızı, resirkü-
lasyon veya klima ayarları belir-
lenmiÅŸ ise, AUTO gösterge kapanır.
Yekıt verimliliğini artırmak ve aracı
daha çabuk soÄŸutmak için, sıcak
havada devridaim otomatik olarak
seçilebilir. Devridaim lambası
yanmaz. Devridaimi seçmek için
WdüÄŸmesine basın, dış havayı
seçmek için düÄŸmeye tekrar basın.
Sistemi kapatmak için güç
P
üzerine basın.
Maksimum konfor için temel ayar:
. AUTO (OTOMATÄ°K) düÄŸmesine
basın.
. Otomatik modda hava dağılımını
optimize etmek için bütün
havalandırma çıkışlarını açın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
134 Klima Sistemi Kumanda Birimleri
.En iyi soÄŸutma ve buhardan
arınmayı açmak için Klima
üzerine basın. EtkinleÅŸtirme
düÄŸmedeki LED ile gösterilir.
. İstenen sıcaklık değerini girin.
Sıcaklık ön seçimi
Sıcaklık istenen değere ayarlana-
bilir. Eğer minimum sıcaklık Lo
ayarlı ise, klima sistemi maksimum
soÄŸutmada çalışır, soÄŸutmak için
klima açılmış ise. EÄŸer maksimum
sıcaklık Hi ayarlanmışsa, klima
kontrol sistemi en fazla ısıtmada
çalışır. Önerilen sıcaklık 22 °C'dir.
Not
EÄŸer klima açılırsa, ayarlı kabin
sıcaklığının düÅŸürülmesi motorun
Autostop modundan yeniden baÅŸla-
masına veya Autostop'un engellen-
mesine neden olabilir
0Otomatik
Motor Durdur/Çalıştır ÖzelliÄŸi 0142
ii.
Hava sirkülasyon sistemi
Hava sirkülasyon moduWile
açılır ve kapatılır. Resirkülasyonun
açık olduÄŸuna bir gösterge lambası
ile işaret edilir. Devridaim modunu devre dışı
bırakmak için
Wüzerine tekrar
basın.
{Uyarı
Temiz hava için periyodik olarak
dış hava moduna geçin. Hava
sirkülasyon sistemi açıldığında
araç dışındaki taze havanın araç
içine giriÅŸi en aza indirilir.
SoÄŸutma fonksiyonu devreye
alınmadan hava sirkülasyon modu
seçilirse havadaki nem oranı
artar, camlar buÄŸulanabilir. Zaman
geçtikçe araç içerisindeki hava
kalitesi bozulur, bu durum araç
içinde bulunanların yorgunluk
belirtileri göstermesine yol
açabilir.
Camların buğudan ve buzdan
arındırılması
.0öÄŸesine basın. EtkinleÅŸtirme
düÄŸmedeki LED ile gösterilir. Ve
sirkülasyon modu ayarlanmalı ve
otomatik olarak dış hava moduna sabitlenmelidir. Klima
sistemi çalıştırılır ama gösterge
ışıkları
deÄŸiÅŸmez.
. Sıcaklık ve hava dağılımı
otomatik olarak ayarlanır ve fan
yüksek hızda çalışır.
. Isıtmalı arka camı R
1açın.
. Önceki moda dönüÅŸ için :
Otomatik moda dönüÅŸ için
0
üzerine basın:AUTOüzerine
basın
Not
EÄŸer motor çalışırken
0üzerine
basılırsa, Autostop
0üzerine
tekrar basılana kadar engellenir.
EÄŸer motor Autostop modundayken
0üzerine basılırsa, motor otomatik
olarak yeniden baÅŸlar.
Durdur-çalıştır sistemi
0Otomatik
Motor Durdur/Çalıştır ÖzelliÄŸi 0142
ii.
Manüel ayarlar
Klima kontrol sistemi ayarları
düÄŸmelerin ve dönen kolların
sıralanan şekilde ayarlanması ile
deÄŸiÅŸtirilebilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klima Sistemi Kumanda Birimleri 135
Bir ayarın değiştirilmesi otomatik
modu devre dışıbırakacaktır.
Fan hızı
Hava akışıkontrol düÄŸmesini
istenen hıza getirin. Seçilen faz hızı
ekrandaki birkaç tane bölme ile
gösterilir. EÄŸer fan kapatılırsa, klima
da devre dışı kalır.
Otomatik moda dönüÅŸ içinAUTO
üzerine basın.
Hava dağıtımı
Ä°stenen ayar için uygun düÄŸmeye
basın. EtkinleÅŸtirme düÄŸmedeki LED
ile gösterilir.
E: Ayarlanabilen havalandırma
çıkışları üzerinden baÅŸ bölgesine.
):BaÅŸ bölgesine ve ayak
bölgesine.
[: Havanın çoÄŸu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına, küçük
bir kısmını da ön cam ile ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
-: Havanın çoÄŸu ayak bölümün-
deki havalandırma çıkışlarına ve ön
cama, küçük bir kısmını ön kapı
camlarına ve yan havalandırma
çıkışlarına yönlendirilir.
0: Havanın çoÄŸu ön cama ve ön
kapı camına, küçük bir kısmı da yan
havalandırma çıkışlarına yönlendi-
rilir.
Otomatik hava dağıtımına dönün :
AUTO (OTOMATÄ°K) düÄŸmesine
basın
SoÄŸutma

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
136 Klima Sistemi Kumanda Birimleri
SoÄŸutmayıaçmak için A/C üzerine
basın. EtkinleÅŸtirme düÄŸmedeki LED
ile gösterilir. SoÄŸutma sadece motor
çalışıyorken ve klima kumandasının
fanı açıkken iÅŸlevseldir. SoÄŸutmayı
kapatmak için A/C üzerine tekrar
basın. Dış hava sıcaklığı belirli bir
deÄŸerin üzerinde olduÄŸunda klima
sistemi havayı soğutur ve nemini alır
(kurutur). Bu yüzden aracın altından
yoÄŸuÅŸma suyu damlayabilir.
SoÄŸutma ve kurutma gerekmediÄŸi
zaman, yakıt tasarrufu sağlamak
için soÄŸutma sistemini kapatın.
EtkinleÅŸtirilmiÅŸ soÄŸutma Autostop'u
engelleyebilir
0Otomatik Motor
Durdur/Çalıştır ÖzelliÄŸi 0142
ii.
Hava sirkülasyon sistemi
Hava sirkülasyonu modunu etkinleÅŸ-
tirmek için
Wüzerine basın.
EtkinleÅŸtirme düÄŸmedeki LED ile
gösterilir.
Devridaim modunu devre dışı
bırakmak için
Wüzerine tekrar
basın.
{Uyarı
Hava sirkülasyon sistemi açıldı-
ğında araç dışındaki taze havanın
araç içine giriÅŸi en aza indirilir.
SoÄŸutma fonksiyonu devreye
alınmadan hava sirkülasyon modu
seçilirse havadaki nem oranı
artar, camlar içeriden buÄŸulana-
bilir. Zaman geçtikçe araç içerisin-
deki hava kalitesi bozulur, bu
durum araç içinde bulunanların
yorgunluk belirtileri göstermesine
yol açabilir.
Sıcak ve çok nemli çevre hava
koÅŸullarında, ön cam dışarıdan
buharlanabilir, soÄŸuk hava o yöne
yönlendirildiÄŸinde. EÄŸer ön cam
dışarıdan buharlanırsa, ön cam
sileceÄŸini etkinleÅŸtirin.
Azami soÄŸutma
Sıcak havanın dağılması için ön
camı kısa bir süre için açın.
. SoÄŸutmak için klimayı açın.
. Hava sirkülasyonu sistemini
açın
W. .
Hava dağıtımı anahtarına
basın
E.
. Sıcaklık kontrolünü en düÅŸük
seviyeye ayarlayın.
. Fan hızını en yüksek seviyeye
ayarlayın.
. Bütün havalandırmaları açın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klima Sistemi Kumanda Birimleri 137
Hava Çıkışları
Ayarlanabilir Hava
Çıkışları
BuharlaÅŸtırıcının (evaparatör) hava
akımıeksikliği nedeniyle donma-
ması için soÄŸutma fonksiyonu açık
olduğunda en azından bir hava
çıkışı açık olmalıdır.
Kanatçıkları döndürerek ve yatırarak
hava akım yönünü ayarlayın. Akışı
istemezseniz, orta havalandırma
çıkışı için çıtaları içeriye ve yan havalandırma çıkışı
için dışarıya
taşıyın. Havalandırma çıkışı kapalı
konumda hava sızıntısına sahiptir.
{Uyarı
Havalandırma çıkışlarına ait
kanatların üzerine herhangi bir
şey koymayın. Kaza halinde
hasar ve yaralanma tehlikesi
mevcuttur.
Sabit Hava Çıkışları
Ön camın önünde, yan camların
önünde ve ayak bölgesinde ilave
hava çıkışları bulunur. Bunlar sabittir
ve ayarlanamaz.
Bakım
Hava GiriÅŸi
Motor bölümünde ön camın ön
tarafındaki hava girişleri tıkalı
olmamalıdır, hava girişinin sağlan-
ması için temiz tutulmalıdır. Gerekti-
ÄŸinde yapraklar, pislikler veya kar
birikintileri temizlenmelidir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
138 Klima Sistemi Kumanda Birimleri
Yolcu Bölmesi Hava
Filtresi
Kabin hava filtrelendirmesi
Parçacık filtresi sabit parçacık-
lardan, polen, toz veya kurum gibi,
kabin havasınıtemizler. Filtre,
düzenli servis planı kapsamında
deÄŸiÅŸtirilmelidir.
Dikkat
EÄŸer araç tozlu ÅŸartlarda, hava
kirliliÄŸinin yüksek olduÄŸu yerlerde
ve asfalt olmayan yollarda sık
kullanılıyorsa hava filtresinin
bakımı daha sık aralıklarla yapıl-
malıdır. Filtrenin verimini azaltır
ve bronşların daha fazla etkilen-
mesine sebep olur.
Klimanın Düzenli
Kullanımı
Klima sisteminin devamlı surette
randımanlı çalışmasını temin etmek
amacıyla, hava durumuna ve
zamana bakılmaksızın klimanın
ayda bir kez birkaç dakika çalıştırıl- ması
gerekir. SoÄŸutma fonksiyo-
nunun çok düÅŸük dış hava
sıcaklıklarında çalıştırılması
mümkün deÄŸildir.
Servis
Optimum soÄŸutma performansı için
klima sistemini yılda bir kontrol ettir-
menizi tavsiye ederiz.
. fonksiyon ve basınç testi
. ısıtma fonksiyonu
. kaçak kontrolü
. tahrik kayışı kontrolü
. yoÄŸuÅŸturucu (kondansatör) ve
buharlaÅŸtırıcının (evaparatör)
temizlenmesi
. performans kontrolü

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
SürüÅŸve Kullanım 139
SürüÅŸve Kullanım
SürüÅŸ Bilgileri
Bir Aracın Kontrolü . . . . . . . . . . . 139
Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Çalıştırma ve Kullanım
Yeni Araç Alıştırma . . . . . . . . . . . 140
Kontak Konumları . . . . . . . . . . . . 140
Motorun Çalıştırılması . . . . . . . . 141
Tutulan Aksesuar Gücü (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Motorun otomatik olarak Çalış- ması/Durması ÖzelliÄŸi . . . . . . . 142
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Motor Egzozu
Motor Egzozu . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Katalitik Konvertör . . . . . . . . . . . . 145
Manuel Şanzıman
ManuelŞanzıman . . . . . . . . . . . . 146
Frenler
Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Anti Blokaj Fren
Sistemi (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 147
El Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Fren Asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Yokuşta Kalkış Desteği (HSA) . . . . . . . . . . . . . . 148
SürüÅŸ Kontrol Sistemleri
ÇekiÅŸKontrol
Sistemi (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . 149
Elektronik Stabilite Kontrolü (ESC) . . . . . . . . . . . . . . 150
Nesne Tespit Sistemleri
Park Asistanı (Arka park
asistanı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Sürücü Destek Sistemleri
Sürücü Destek Sistemleri . . . . . 153
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Hız Sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Şerit Değiştirme Uyarısı (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . 156
Yakıt
(Benzinli Motorlar için)
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Deponun Doldurulması . . . . . . . 158
Yakıt Tüketimi - CO2 Emisyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
SürüÅŸBilgileri
Bir Aracın Kontrolü
Motor çalışmıyorken vites
boÅŸta aracı sürmeyin
(Autostop hariç)
Bu takdirde ünitelerden birçoÄŸu
(örneÄŸin; fren gücü takviyesi, elektro
servo direksiyon) çalışmaz. Bu
ÅŸekilde sürüÅŸ hem sizin için hem de
baÅŸkaları için tehlikelidir.
Rölanti takviyesi
EÄŸer araç aküsünün durumu
nedeniyle akünün ÅŸarj edilmesi talep
edilmiÅŸse, jeneratörün güç çıkışı
arttırılmıştır. Bu sesli de olabilen
rölanti takviyesi ile gerçekleÅŸtirilir.
Pedallar
Pedalların altına kayarak pedal
hareketini kısıtlayabilecek herhangi
bir eÅŸyayı ayak bölümüne koymayın.
Sadece tam uyan ve sürücü tarafın-
daki tutucular ile sabitlenen zemin
halıları kullanın.