OPEL KARL 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
110 Bilgi ve Eğlence Sistemi
.Kategoriler (DAB kategorisi) :
Listeden bir istasyon seçer.
Liste Bilgi →Pop →Rock →
Klasik →Müzik →Hepsi sırala-
ması ile görüntülenir.
. DAB duyuruları :DAB duyuru-
ları menüsüne girin ve ardından
ilgili liste girişini ayarlayın.
Mevcut duyurular : Haberler →
Hava Durumu →Spor →Finans
→ Gezi →Olaylar →Özel →
Radyo Bilgisi →Uyarılar →
Trafik →Alarm.
. DAB'dan DAB bağlantısı :DAB
bağlantısı işlevini açın veya
kapatın (Otomatik grup bağlantı
işlevini etkinleştirin veya devre
dışı bırakın).
. DAB'dan FM bağlantısı :FM
bağlantısı işlevini açın veya
kapatın (Otomatik bağlantı
DAB-FM işlevini etkinleştirin
veya devre dışı bırakın).
. L bandı :L Bandı işlevini açın
veya kapatın. L Bandı
açıldığında, sistem
istasyonu L Bandı frekansı
bloklarını içerecekşekilde arar/
ayarlar.
. Intellitext : Spor skorları, haber
başlıkları ve diğerşeyler
hakkında bilgi veren yayınlanmış
metinleri özel olarak seçer.
Radyo Data
Sistemi (RDS)
Radyo Data Sistemi (RDS) FM
istasyonları tarafından sunulan bir
hizmettir ve sinyalleri hatasız olarak
alınabilen radyo istasyonlarının
bulunmasını oldukça kolaylaştırır.
RDS istasyonları yayın frekansı
yerine program servisi ismiyle
görüntülenir.
TP açık olduğunda, arama sadece
TP destekli istasyonları ve EON-TA
desteğine sahip istasyonları içerir.
TP kapalı olduğunda, arama tüm
mevcut istasyonları içerecektir.
İstasyonları ayarlama/arama ve ön
ayarları kaydetme/seçme gibi temel
kullanımlar AM, FM ve DAB için
aynıdır. Daha fazla bilgi için lütfen
AM, FM ve DAB kısımlarına bakınız.
RDS menüyü ayarlayın
Radyo dinlerken, FM Menüsüne
girmek için MENUüzerine basın.
İstenen menü öğesine gitmek için
MENU (MENÜ) düğmesini çevirin ve
sonra ilgili öğeyi seçmek ya da
öğenin ayrıntılı menüsüne girmek
için MENU (MENÜ) tuşuna basın.
. Trafik programı (TP) :TP özelli-
ğini açın veya kapatın.
TP, FM menüsü içerisinde açıldı-
ğında, sistem mevcut en güçlü
TP istasyonuna ayarlamak için
bir TP araması başlatır.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 111
.RDS : RDS özelliğini açın veya
kapatın.
RDS açıldığında, güncel istas-
yonun frekansı yerine program
servis ismi belirir.
RDS kapalı olduğunda, RDS
Metni kapatılacaktır, frekansı
değiştirme özelliği işlevi çalışma-
yacaktır ve PSN (PN ismi) yerine
frekans görüntülenecektir.
. Bölge : Bölge özelliğini açın
veya kapatın.
Sadece aynı bölgesel program-
ların alternatif frekansları seçile-
bilir.
. Kategoriler (FM kategorisi) :
Listeden bir istasyon seçer.
Liste Bilgi →Pop →Rock →
Klasik →Müzik →Hepsi sırala-
ması ile görüntülenir.
Trafik anonslarının (TA) ses
yüksekliği
Trafik uyarısı duyulurken, Trafik
uyarısı sesi
Pçevrilerek ayarlana-
bilir. Sistem bu ayarı
ilerideki trafik uyarı-
larında kullanmak için kaydeder.
. Uyarı sona erdiğinde, sistemin
ses düzeyi trafik uyarısı veril-
meden önce ayarlanmış olan
ses düzeyine geri döner.
. Bir uyarı esnasında trafik uyarısı
sesi sıfıra getirilirse, bir sonraki
trafik uyarısı minimum bağlantı
sesi seviyesine ulaşacaktır.
. Aynı süreç DAB Duyuruları için
de geçerlidir.
Radyo trafik servisi
(TP : Trafik Programı)
Radyo trafik servisi istasyonları
trafik haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
TP > seçimi için MENU> üzerine
basın MENU ögesini çevirin, TP
özelliğini açıp kapatmak için MENU
ögesine basın.
. Çalan istasyon radyo trafik
servis istasyonu değilse, bir
sonraki radyo trafik servisi istas-
yonu için arama otomatik olarak
başlar. .
Bir istasyon bulunduğunda,
gösterge ekranında "TP " ibaresi
görüntülenir.
. Eğer radyo trafik servisi açılırsa,
o zaman her modda trafik
duyuruları süresinde duraklatılır.
Trafik anonslarını bloke etme
Eğer bir ses kaynağı dinlenirken
trafik uyarısı gelirse, sistem Trafik
Uyarısı Açılır Penceresini görüntüle-
yecektir.
Açılır pencere varsayılan şekilde
Görmezden Gel opsiyonu ile görün-
tülenir.
. Eğer Trafik Uyarısı açılır pence-
resi görüntülenirse, Trafik
Uyarısı açılır penceresi ayrıca
Direksiyondaki ses uzaktan
kumandasındaki SRCtarafından
da görmezden gelinebilir.
. Eğer Trafik Uyarısı açılır pence-
resi harici bir cihaz bağlı iken
görüntülenirse, sistem cihazı
okumaz.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
112 Bilgi ve Eğlence Sistemi
.Eğer Trafik Uyarısı açılır pence-
resi bir arama geldiğinde veya
yapıldığında görüntülenirse,
arama yapılır veya yanıtlanır.
. Eğer üstteki telefon olayı sonlan-
dırılırsa, sistem TA olayını iptal
edecek ve en son radyo moduna
geri dönecektir.Audio Player (Çalar)
Sonradan Takılabilen
İlave Cihazlar
USB çalar
USB cihazları için önlemler
. Bir USB adaptörü kullanılarak
HDD'ye takılı USB kütle
depolama cihazları veya CF ya
da SD bellek kartları kullanıldı-
ğında, sistemin çalışması garanti
edilemez. Bir USB flaş veya
bellek tipi depolama cihazı
kulanın.
. USB'yi takıp çıkartırken statik
elektrik boşalmasına dikkat edin.
Çok kısa bir süre içerisinde arka
arkaya çıkartılıp takılırsa, bu
durum cihazın kullanımında
sorunlar oluşturabilir.
. USB cihazının bağlantı terminali
metal değilse, sistemin çalışması
garanti edilemez.
. i-Stick tipi USB depolama aygıt-
ları bağlandığında, araçtaki titre-
şimler nedeniyle bunların
çalışmaları garanti edilemez. .
USB bağlantı terminaline bir
cisimle veya vücudunuzla temas
etmemeye dikkat edin.
. USB depolama aygıtı sadece
FAT16/32 dosyası biçiminde
formatlandığında tanınır. Atanan
ünite boyutları 512 bayt/sektör
veya 2,048 bayt/sektör olan
cihazlar kullanılabilir. NTFS ve
diğer dosya sistemleri tanınmaz.
. USB depolama aygıtının tipi ve
kapasitesi ile depolanan dosya
tipine bağlı olarak, dosyaları
algılama süreleri farklı olabilir.
Bu üründe bir sorun olduğu
anlamına gelmez, lütfen dosya-
ların işlenmesini bekleyin.
. Bazı USB depolama aygıtlarında
bulunan dosyalar uyumluluk
sorunlarından dolayı tamamen
tanınamayabilir ve bellek
okuyucu veya bir USB çoklayıcı
bağlantıları desteklenmez.
Lütfen cihazı kullanmadan önce
araçta çalışmasını kontrol edin.
. Bir mobil disk üzerinden MP3
çalar veya dijital kamera gibi
cihazlar bağlandığında, sistem
normal çalışmayabilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 113
.Çalmakta olan USB depolama
aygıtını ayırmayın.
Bu durumda ürüne veya USB
cihazının performansına zarar
verebilirsiniz.
. USB depolama aygıtını aracın
kontağı kapatıldıktan sonra
çıkartın. USB depolama aygıtı
bağlı durumda iken, kontak
açıldığında, USB depolama
aygıtında hasar oluşabilir veya
bazı durumlarda doğru çalışma-
yabilir.
Dikkat
USB depolama aygıtları bu ürüne
sadece müzik dosyalarını çalmak
için takılabilir.
Ürünün USB terminali USB
aksesuar donanımlarını şarj
etmek için kullanılmamalıdır. USB
terminalini kullanırken oluşan ısı,
performans sorunları çıkartabilir
veya üründe hasar yapabilir. .
Mantıksal sürücü bir kütle USB
depolama aygıtından ayrıldı-
ğında, sadece üst seviye
mantıksal sürücüdeki dosyalar
USB müzik dosyaları olarak
okunabilir. Bu sebepten çalın-
ması istenen müzik dosyalarının
cihazın üst seviyedeki sürücü-
süne depolanması gerekir. USB
sürücünün içinde ayrı bir sürücü
yapılandırılarak bir uygulama
yüklendiğinde, bazı USB
depolama aygıtlarındaki müzik
dosyaları normal çalınmayabilir.
. DRM (Digital Right Manage-
ment) uygulanan müzik dosya-
ları çalınamaz.
Bu ürün kapasiteleri 16 Gigabayt
olan en fazla 6,000 dosya, 100
klasör ve 8 kademeli klasör
yapısına sahip olan USB
depolama aygıtlarını destekler.
Bu sınırları aşan depolama
aygıtlarının doğru çalışmaları
garanti edilemez.
Eğer cihaz yükleme süresi
normalden uzun sürüyorsa, USB
cihazını FAT16/32 olarak biçim-
lendirdikten sonra kullanın. USB müzik dosyalarını
kullanırken
dikkat edilmesi gereken noktalar
. Hasarlı müzik dosyalarının
sesleri çalınırken kesilebilir veya
hiç çalmayabilir.
MP3 (WMA) müzik dosyaları
hakkında
. Çalınabilen MP3 dosyaları
sıralanmıştır:
‐Bit hızı: 8 kbps ~ 320 kbps
‐ Örnekleme frekansı:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(MPEG-1 için)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2 için)
. Bu ürün mp3,.wma (küçük
harfler) veya.MP3 veya.WMA
(büyük harfler) dosya adı uzantılı
MP3 (WMA) dosyalarını gösterir.
. Bu ürün MP3 dosyaları için
albüm, sanatçı, vb. gibi ID3 tag
(Versiyon 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
bilgilerini gösterebilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
114 Bilgi ve Eğlence Sistemi
.Bu ürün VBR kullanan MP3
dosyalarını çalabilir. Bir VBR tipi
MP3 dosyası çalındığında, kalan
süre göstergesi gerçek süreden
farklı olabilir. Müzik dosyalarını
çalma sırasıUSB depolama aygıtının
bağlanması
Müzik dosyalarının depolandığı USB
depo aygıtını USB bağlantı soketine
bağlayın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 115
Cihaz USB depolama aygıtındaki
bilgileri okumayıtamamladığında,
otomatik olarak çalmaya başlar.
Okunamayan bir USB depolama
aygıtı bağlandığında, bir hata mesajı
görüntülenir ve ürün otomatik olarak
daha önce kullanılmakta olan işleve
veya FM radyo işlevine geri döner.
Çalınacak olan USB depolama
aygıtı zaten bağlı ise, USB çaları
seçmek için MEDIAüzerine tekrar
basın.
. Otomatik olarak daha önceki
çaldığı noktadan başlar. .
Çalınacak olan USB depolama
aygıtı zaten bağlı ise, USB çaları
seçmek için MEDIAüzerine
tekrar basın.
. Gösterilen bilgilere şarkıile
birlikte kaydedilmiş olan dosya
adı, klasör adı ve ID3 Tag bilgi-
leri dahildir.
Diske yazdırılmadan önce MP3
(WMA) dosyalarına yanlış ID3
Tag bilgisi (örn. sanatçı, şarkı
başlığı) eklenmişse, Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından bu
bilgi görüntülenecektir.
Yanlış ID3 Tag ilgileri Bilgi ve
Eğlence Sisteminde değiştiri-
lemez veya düzeltilemez (ID3
Tag'ları sadece bir bilgisayarda
düzeltilebilir).
Özel simgelerle veya mevcut
olmayan dillerde sunulan şarkı
bilgileri “****”olarak gösterilir
veya hiç gösterilmez.
USB müzük dosyasının çalınma-
sına son verilmesi
Diğer işlevleri seçmek için RADIO
veya MEDIA üzerine basın. Dosyayı
oynatmayı seçmek
Oynatılırken, önceki veya sonraki
dosyayı seçmek için
g/d
üzerine basın.
Direksiyondaki ses uzaktan
kumanda düğmesi kullanıldığında,
parçalar
g/dtuşuna basıldı-
ğında kolayca değiştirilebilir.
İstenilen dosyayı dosya listesine
taşımak için MENUögesini çevirin
ve ardından hemen değiştirmek için
MENU ögesine basın.
Dosyayı ileri almak veya geri
almak
Oynatılırken, serbest bırakılana
kadar şarkıyı ileri almak veya geri
sarmak için
g/düzerine basın
ve basılı tutun.
Serbest bırakıldığında, dosya
normal hızda oynatılmaya
devam eder.
USB menüsünün kullanılması
Dosyayı oynatırken, USB menüsüne
girmek için MENUüzerine basın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
116 Bilgi ve Eğlence Sistemi
İstenen menü öğesine gitmek için
MENU(MENÜ) düğmesini çevirin ve
sonra ilgili öğeyi seçmek ya da
öğenin ayrıntılı menüsüne girmek
için MENU (MENÜ) tuşuna basın.
. Folder View : Dosya Görüntüsü
moduna girin ve önceki veya
sonraki dosyaya geçin.
. Shuffle : Karıştır özelliğini açın
veya kapatın.
Cihaza göz atma/dizinleme
. Bağlanan cihaz için dizinleme
tamamlanana kadar göz atma
desteklenmez.
. Eğer göz atma fonksiyonu
indeksleme süreci esnasında
seçilirse, bir “Özellikİndeks-
leme esnasında desteklenmez
İçeriklere göz atmak için
dosya görüntüsünü kullanın ”
açılır penceresi kullanın.
. 6,000 şarkıdan daha büyük bir
yeni cihaz bağlandığında,
“Medya dizinleme hafızası dolu
Dosya görüntüsünü kullanın
veya diğer cihazı çıkartın”
açılır penceresi görüntülene-
cektir. USB'yi çıkartın
USB aygıtını
USB bağlantı termina-
linden çıkartın.
Eğer USB cihazı çıkartılmışsa,
sistem gösterge ekranında her
kaynak için Bağlantı Yok mesajı
gösterir ve cihaz yeniden bağlanana
kadar güncel durumu korur.
Medya aktarma protokolü (MTP)
menüsünü kullanmak
Sadece değiştir : MTP cihazıiçin
seçeneği değiştirmek üzere seçin.
MTP cihazı şarj edilecek ve sistem
cihaz bağlandığında bir açılır
pencere mesajı gösterecektir.
. Varsayılan ayar Sadece Şarj Et.
. Medya Aktarma Protokolü (MTP)
Ayarlar Menüsünde Sadece Şarj
Et seçeneği seçildiğinde, ses
kaynağı değişmez ve bağlanan
cihaz sadece şarj edilir.
. Eğer cihaz şarj edilirken USB
moduna geçilirse, gösterge
ekranında şarj etkinliği göster-
gesi ile bir Şarj mesajı görüntü- lenir. Bu durumda, sistem
cihazdaki dosyaları
indeksle-
meye başlamaz.
. Şarj etme bazı MTP cihazları
tarafından desteklenmeyebilir.
Sadece Müzik Klasörlerini Tara :
MTP cihazı için Müzik Klasörlerini
Tarama seçeneğini seçin.
Sistem güncel şarkıiçin Sanatçı
Adı/Şarkı Adı/Geçen Süre bilgilerini
gösterebilir ve MTP cihazdaki çalma
listesine erişebilir.
Tüm Klasörleri Tara : MTP cihaz
için Bütün Klasörleri tara seçeneğini
seçin.
. Cihaz indeksleme süresi Sadece
Müzik Klasörlerini Tara
ayarından daha uzun sürer. Akıllı
telefona ve akıllı telefondaki
dosyalara/klasörlere bağlıdır.
. Medya Aktarımı Protokolüne
(MTP) sahip bazı telefonlar için
müzik araması uzun zaman
alabilir.
. Eğer telefon ekranı kilitli ise,
müzik arayamazsınız. Telefon-
daki müziğe erişmek için, telefon
ekranını açın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 117
Anormal bir cihaz bağlarsanız,
sistem düzgünşekilde çalışmaya-
bilir.
iPod çalar
iPod çaların bağlanması
Müzik dosyalarının depolandığı iPod
aygıtını USB bağlantı soketine
bağlayın.
Bazı iPod/iPhone ürün modelleri
desteklenmeyebilir.
Anormal bir cihaz bağlarsanız,
sistem düzgün şekilde çalışmaya-
bilir. Bu ürüne iPod'u sadece, iPod
ürünleri tarafından desteklenen
bağlantı
kabloları ile bağlayın.
Başka bağlantı kablolarıkullanı-
lamaz.
. Bazı durumlarda, iPod ürünü bu
ürüne bağlı iken, kontak kapatıl-
dığında hasar görebilir.
Kullanılmayan iPod ürününü,
aracın kontağı kapatıldıktan
sonra bu üründen ayırın.
. Cihaz iPod depolama aygıtındaki
bilgileri okumayı tamamladı-
ğında, otomatik olarak çalmaya
başlar. .
Okunamayan bir iPod cihazı
bağlandığında, ilgili hata mesajı
görüntülenir ve ürün otomatik
olarak daha önce kullanılmakta
olan işleve veya FM radyo
işlevine geri döner.
Çalınacak olan iPod aygıtı zaten
bağlı ise, iPod çaları seçmek için
MEDIA üzerine tekrar basın.
. Otomatik olarak daha önce
çaldığı noktadan başlar.
. Bu ürünle birlikte kullanılan iPod
çalardaki çalma işlevleri ve
gösterilen bilgiler iPod içinde
bulunan çalma sırası, yöntemi ve
gösterilen bilgilerinden farklı
olabilir.
iPod'un çalıştırılması USB çalarlarda
olduğu gibidir.
iPod oynatılmasının sonlandı-
rılması
Oynatmanın sonlandırılması için,
RADIO ve diğer işlevleri seçmek için
MEDIA üzerine basın.
iPod menüsünün kullanılması
Dosyayı oynatırken, iPod menüsüne
girmek için MENUüzerine basın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
118 Bilgi ve Eğlence Sistemi
İstenen menü öğesine gitmek için
MENU(MENÜ) düğmesini çevirin ve
sonra ilgili öğeyi seçmek ya da
öğenin ayrıntılı menüsüne girmek
için MENU (MENÜ) tuşuna basın.
. Browse “Device Name” :
Çalma Listesi, Sanatçı,
Albümler, Parçalar, Tarzlar, Sesli
Kitaplar ve Besteciler gibi göz
atma isimleri listesinden bir liste
maddesi seçer.
. Shuffle : Karıştır özelliğini açın
veya kapatın.
iPod'u çıkar
iPod'u USB bağlantı terminalinden
çıkartın.
iPod çıkartıldığında, sistem otomatik
olarak daha önce kullanılmış işleve
veya FM radyoya geçer.AUX girişi
Harici bir ses cihazı bağlantısı
Harici ses cihazının ses çıkışını
AUX girişterminaline bağlayın.
. Bir harici ses cihazı bağlandı-
ğında, Bilgi ve Eğlence Sistemi
otomatik olarak harici ses (AX)
girişi moduna geçer.
Harici ses sistemi bağlı ise,MEDIA
üzerine basarak harici ses girişi
moduna geçin.
Ses seviyesini ayarlamak için
P
düğmesini çevirin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve Eğlence Sistemi 119
Kişiselleştirme
Ayarlar menüsünün kişiselleştirme
için kullanılması
.Ayarlar menüleri ve işlevleri
araba modeline göre değişebilir.
. Ayarlar menüsü ilgili kurulum
menüsü ve işlev durumu için
detaylı bir liste içerir.
. İlgili ayrıntılı listeden başka bir
ayrıntılı liste varsa, bu işlemi
tekrarlayabilirsiniz.
Menü > içinde Ayarları seçin istenen
menü maddesini > taşımak için
MENU ögesini çevirin maddelerin
detaylı menüsüne giriş yapmak için
MENU üzerine basın.
Zamanı ve tarihi ayarlama
Saati ayarlama : Saatleri ve dakika-
ları elle ayarlayın.
. Zaman ve Tarih menüsünde
Zamanı Ayarla içerisine girmek
için MENU üzerine basın.
. Basın - 12 Saatlik veya 24
Saatlik formatın seçilmesi için. .
Saati değiştirmek için MENU
düğmesini çevirin ve ardından
Dakika Ayarlarına geçmek için
MENU üzerine basın.
. Dakikayı değiştirmek için MENU
düğmesini çevirin ve ardından
AM veya PM Ayarlarına geçmek
için MENU üzerine basın.
. AM veya PM seçimini yapmak
için MENU düğmesini çevirin ve
ardından Zaman Ayarlarını
bitirmek için MENUüzerine
basın. MENU üzerine basıldı-
ğında, Zaman ve Tarih menüsü
otomatik olarak görüntülenebilir.
Tarihi ayarlama : Güncel yılı, ayı
veya tarihi elle ayarlayın.
Zaman ve Tarih menüsünde Tarihi
Ayarla içerisine girmek için MENU
üzerine basın.
Tarih formatını seçmek için−
üzerine basın. Format şunları
gösterir: GG/AA/YYYY: 15. Ekim. 2014
AA/GG/YYYY: Ekim 15, 2014
YYYY/AA/GG: 2014. Ekim. 15 .
Ayı değiştirmek için MENU
düğmesini çevirin ve ardından
Gün Ayarlarına geçmek için
MENU üzerine basın.
. Günü değiştirmek için MENU
düğmesini çevirin ve ardından
Yıl Ayarlarına geçmek için
MENU üzerine basın.
. Yılı değiştirmek için MENU
düğmesini çevirin ve ardından
Tarih Ayarlarını bitirmek için
MENU üzerine basın. MENU
üzerine basıldığında, Zaman ve
Tarih menüsü otomatik olarak
görüntülenebilir.
Zamanı ve tarihi otomatik olarak
ayarlayın.
Zamanı Ayarlama menüsünde
Zaman ayarlama modunu seçmek
için −üzerine basın.
. Off (Manual) : Manüel modu
etkinleştirir.
. On-Cell Network : Hücre Ağı
saat senkronizasyonunu açın
veya kapatın.