OPEL KARL 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
60Зберігання
Медична аптечка
Медичну аптечка слід розміщу-
вати на вільному місці у багаж-
ному відділенні.
Правила переве-
зення вантажів у
автомобілі
.
Важкі предмети в багажному
відділенні потрібно розташову-
вати ближче до спинок сидінь.
Переконайтеся, що спинки
надійно зафіксовані. Якщо ви
розташовуєте предмети один
на одному ,то важчі предмети
мають бути знизу .
. Зафіксуйте предмети в багаж-
ному відділенні, щоб запобігти
їх ковзанню.
. Під час транспортування
предметів у багажному відді-
ленні спинки задніх сидінь не
повинні бути нахилені вперед.
. Вантаж не повинен виступати
над верхнім краєм спинок. .
Забороняється класти будь-які
предмети на кришку багажного
відділення чи панель приладів,
а також закривати датчик на
верхній частині панелі
приладів.
. Багаж не має перешкоджати
роботі педалей, стоянкового
гальма та важеля селектора
або обмежувати свободу рухів
водія. Не розміщуйте в салоні
незафіксовані предмети.
. Забороняється їздити з відчи-
неним багажним відділенням.
{Попередження
Слідкуйте за тим, щоб багаж у
автомобілі був надійно закрі-
плений.
Інакше ці предмети може розки-
дати по салону ,що призведене
до травмування людей або
пошкодження багажу чи
автомобіля.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Зберігання61
.
Вантажопідйомність –це
різниця між допустимою
повною (див.маркувальну
табличку
0Ідентифікаційний
номер автомобіля (VIN)0231
ii)
та спорядженою масою
автомобіля. Детальні відомості
про споряджену масу див. у
розділі "Технічні характери-
стики".
Споряджена маса включає
вагу водія (68кг),вантажу
(7 кг) і всіх рідин (за умови
заповнення паливного бака
на 90%).
Додаткове обладнання та
аксесуари збільшують споряд-
жену масу . .
Під час руху з вантажем на
даху через високе положення
центру ваги підвищується
чутливість автомобіля до
зустрічного вітру ,а також погір-
шується керованість автомо-
біля. Рівномірно розкладіть
вантаж і правильно зафіксуйте
його за допомогою пасків.
Відрегулюйте тиск у шинах і
виберіть швидкість відповідно
до завантаження автомобіля.
Часто перевіряйте та підтя-
гуйте паски.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
62Прилади та органи керування
Прилади та
органи керування
Органи керування
Регулювання керма . . . . . . . . . . . 63
Органи керування на кермі . . . 63
Кермо з підігрівом . . . . . . . . . . . . 64
Звуковий сигнал . . . . . . . . . . . . . . 64
Очисники та омивач лобового скла . . . . . . . . . . . . . . . 65
Очисник/омивач заднього вікна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Зовнішня температура . . . . . . . . 66
Годинник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Електричні розетки . . . . . . . . . . . 67
Сигналізатори,вимірювальні
прилади та індикатори
Спідометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Одометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Лічильник щоденного
пробігу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Тахометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Указівник рівня пального . . . . . 69
Контрольні індикатори . . . . . . . . 69
Указівник температури охолод- жувальної рідини двигуна . . . 72
Дисплей обслуговування . . . . . 72
Указівник повороту . . . . . . . . . . . . 73Система нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Індикатор подушки безпеки та натягувача паска безпеки . . . 74
Індикатор активації/деакти- вації подушок безпеки . . . . . . . 75
Сигналізатор системи заряд- жання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Сигналізатор несправності . . . 75
Сигналізатор потреби в обслу- говуванні автомобіля . . . . . . . . 76
Попереджувальний індикатор системи гальм і
зчеплення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Індикатор попередження анти-блокувальної системи
гальм (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Індикатор перемикання передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Індикатор керма зі змінним зусиллям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Лампа попередження про виїзд за межі смуги
руху (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Індикатор ультразвукової системи допомоги під час
паркування . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Сигналізатор електронної системи курсової
стійкості (ESC) . . . . . . . . . . . . . . 77 Індикатор вимкнення
електронної системи
курсової стійкості (ESC) . . . . . 78
Вимкнення індикаторів проти- буксувальної системи . . . . . . . 78
Попереджувальний індикатор температури охолоджу-
вальної рідини двигуна . . . . . 78
Сигналізатор системи контролю тиску в шинах . . . . 78
Сигналізатор тиску мастила в двигуні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Сигналізатор низького рівня пального . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Режим "Автостоп" . . . . . . . . . . . . . 79
Індикатор імобілайзера . . . . . . . 79
Індикатор зменшення потуж- ності двигуна . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Індикатор увімкнення дальнього світла . . . . . . . . . . . . 79
Індикатор передніх протиту- манних фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Індикатор задніх протиту- манних фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Індикатор задніх габаритних ліхтарів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Індикатор круїз-контролю . . . . . 80
Індикатор відкритого капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сигналізатор відчинених дверцят . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Прилади та органи керування63
Інформаційні дисплеї
Інформаційний центр
водія (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Повідомлення автомобіля
Повідомлення автомобіля . . . . 86
Попереджувальні звукові сигнали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Персоналізація автомобіля
Персоналізація автомобіля . . . 89
СистемаOnStar
СистемаOnStar®. . . . . . . . . . . . . 91
Органи керування
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
положення керма, потім натисніть
важіль і переконайтеся, що його
повністю заблоковано.
Не регулюйте кермо під час руху
та у випадку ,коли воно забло-
коване.
Органи керування на
кермі
Інформаційно-розважальною
системою, системою круїз-конт-
ролю та підключеним мобільним
телефоном можна керувати за
допомогою органів керування на
кермі.
Докладніша інформація міститься
в інструкції до інформаційно-роз-
важальної системи.
Круїз-контроль
0Круїз-контроль
0 171
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
64Прилади та органи керування
Кермо з підігрівом
Щоб увімкнути підігрів,
натисніть
A.Після ввімкнення у
кнопці засвітиться індикатор.
Ділянки для рук на кермі нагріва-
ються швидше та до вищої темпе-
ратури, ніж інші його частини.
Обігрів працює під час роботи
двигуна та в режимі "Автостоп".
Система зупинки-запуску
0
Система автоматичної зупинки/
запуску двигуна "старт-стоп"
0 158
ii.
Звуковий сигнал
Натиснітьa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Прилади та органи керування65
Очисники та омивач
лобового скла
Очисник лобового скла
2 :Безперервний режим, швидко,
вимкнено.
1 : Безперервний режим,
повільно.
3: Переривчастий режим
роботи.
O : Вимкнено. Щоб виконати один оберт
,коли
очисник лобового скла вимкнено,
перемістіть важіль донизу в
положення 1x.
Не користуйтеся склоочисником,
коли лобове скло замерзле.
Вимикайте на автомийках .
Омивач лобового скла
Потягніть до себе важіль. Рідину
для омивання скла буде розбриз-
кано на лобовому склі, після чого
очисник витре її кількома рухами.
Очисник/омивач
заднього вікна
Натисніть кулісний перемикач,
щоб увімкнути очисник
заднього скла.
Верхнє положення: Короткий
інтервал
Нижнє положення :Довгий
інтервал
Середнє положення: Вимкнено

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
66Прилади та органи керування
Натисніть на важіль. Рідину для
омивання скла буде розбризкано
на задньому склі, після чого
очисник витре її кількома рухами.
Не користуйтеся склоочисником,
коли лобове скло замерзле.
Вимикайте на автомийках .
Після ввімкнення очисника
лобового скла та ввімкнення
задньої передачі автоматично
вмикається очисник
заднього скла.
Увімкнення та вимкнення цієї
функції можна змінити в меню
"Налаштування" на інформацій-
ному дисплеї. Персоналізація автомобіля
0
Персоналізація автомобіля
089ii.
Зовнішня температура
Зовнішня температура відобра-
жається на дисплеї інформацій-
но-розважальної системи.
Інформаційний центр водія
0
Інформаційний центр водія (DIC)
0 81ii.
Годинник
Дата і час відображаються на
дисплеї інформаційно-розва-
жальної системи.
Персоналізація
0Персоналізація
0 131
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Прилади та органи керування67
Електричні розетки
Розетка з напругою12В розташо-
вана на центральній консолі.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії
в 120 Вт.
Після вимкнення запалювання
розетка вимикається. Окрім того,
розетка не діє за низького заряду
акумулятора.
Підключене електричне приладдя
має відповідати вимогам щодо
електромагнітної сумісності згідно
зі стандартом DIN VDE 40 839. Забороняється підключати
будь-які аксесуари
,які подають
енергію, наприклад, електричні
зарядні пристрої чи батареї.
Забороняється використовувати
вилки, розмір яких не відповідає
розеткам в автомобілі.
Система зупинки-пуску
0
Система автоматичної зупинки/
запуску двигуна "старт-стоп"
0 158
ii.
Сигналізатори,
вимірювальні
прилади та
індикатори
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
68Прилади та органи керування
Одометр
У нижньому рядку відображається
подолана відстань у кілометрах.
Лічильник щоденного
пробігу
У верхньому рядку відобра-
жається відстань, подолана з
моменту останнього скидання
показників. Щоб скинути показники,
на кілька
секунд натисніть SET/CLRна
важелі перемикання сигналів
повороту
0Інформаційний
центр водія (DIC)081
ii.
Тахометр
Відображає швидкість обертів
двигуна.
Підтримуйте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі
настільки довго, наскільки це
можливо. Примітка:
Після вимкнення
двигуна стрілки на спідометрі й
тахометрі можуть злегка
вібрувати.
Обережно
Якщо стрілка перебуває в
небезпечній червоній зоні ,це
означає, що перевищено макси-
мальну допустиму кількість
обертів двигуна. Двигун може
вийти з ладу .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Прилади та органи керування69
Указівник рівня
пального
Показує рівень пального.
Контрольний індикатор.
спалахує за низького рівня
пального.Якщо він блимає,
негайно долийте пальне.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність баку .
Забороняється їздити з порожнім
баком.
Контрольні індикатори
Описані контрольні індикатори
доступні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів.
Залежно від комплектації автомо-
біля положення контрольних
індикаторів може різнитися.
Після ввімкнення системи запалю-
вання для перевірки функціональ-
ності на короткий проміжок часу
спалахнуть більшість контрольних
індикаторів.
Кольори контрольних індикаторів
означають:
Червоний: Небезпека, важливе
нагадування
Жовтий: Попередження, інфор-
мація, несправність
Зелений: Підтверджує ввімкнення
Синій: Підтверджує ввімкнення
Білий: Підтверджує ввімкнення