OPEL KARL 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
100Освітлювальні прилади
Після трьох спалахів, наприклад
під час зміни смуги руху ,натисніть
важіль до упору ,а потім відпу-
стіть.
Перемістіть перемикач до точки
упору та утримуйте для більш
тривалої індикації.
Вимкніть указівник повороту
вручну ,пересунувши важіль у
початкове положення.
Передні протиту-
манні фари
Керується за допомогою#.
Задні протиту-
манні фари
Керується за допомогоюs.
Перемикач освітлення в
положенні
;: Задній протиту-
манний ліхтар можна ввімкнути
лише разом з передніми протиту-
манними фарами.
Віражні фари
Освітлення на поворотах
На крутих поворотах або під час
розворотів вмикається додатковий
рефлектор (ліворуч або праворуч
- залежно від кута повороту або
відповідно до ввімкненого вказів-
ника повороту), який освітлює
дорогу у напрямку руху .Він
вмикається, коли швидкість не
перевищує 40км/год.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Освітлювальні прилади101
Ліхтарі стоянкового
освітлення
Під час паркування автомобіля
можна ввімкнути ліхтарі стоянко-
вого освітлення з одного боку :
1. Вимкніть систему запалю-
вання.
2. Перемістіть важіль переми-
кання вказівників повороту до
кінця вгору (ліхтарі стоянко-
вого освітлення з правого
боку) або донизу (ліхтарі
стоянкового освітлення з
лівого боку ). На підтвердження лунає звуковий
сигнал і засвічується контрольний
індикатор відповідного вказівника
повороту
.
Ліхтарі заднього ходу
Ліхтарі заднього ходу вмикаються,
коли запалювання ввімкнуто і
виконано перемикання на
передачу заднього ходу .
Запотівання скла фар
Внутрішня частина корпусу фар
може запотіти на короткий
проміжок часу в умовах вологої та
холодної погоди,під час сильного
дощу чи після миття. Конденсат
швидко зникає. Щоб прискорити
цей процес, можна ввімкнути
зовнішнє освітлення.
Освітлення салону
Регулювання освітлення
панелі приладів
Коли ввімкнено зовнішнє освіт-
лення, можна відрегулювати
яскравість таких елементів:
. підсвічування панелі приладів
. інформаційний дисплей
. підсвічування перемикачів й
органів керування
Повертайте коліщатко
D, доки не
буде досягнуто потрібного рівня
яскравості.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
102Освітлювальні прилади
У автомобілях із датчиком світла
яскравість можна відрегулювати
тільки тоді, коли зовнішнє освіт-
лення увімкнене і датчик світла
визначив настання темного
часу доби.
Ліхтарі освітлення
салону
Під час посадки в автомобіль та
виходу з нього передні світиль-
ники підсвічування салону автома-
тично вмикаються і через деякий
час вимикаються.
Примітка
У разі аварії зі спрацюванням
подушок безпеки світильники
підсвічування салону вмикаються
автоматично.
Передні світильники підсві-
чування салону
Увімкніть кулісний перемикач :
1:автоматичне вмикання й
вимикання.
натисніть
+: увімкнено.
натисніть
*: вимкнено.
Світильники для читання
Керування здійснюється кнопками
на передніх і задніх світильниках
підсвічування салону .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Освітлювальні прилади103
Функції освітлення
Освітлення передньої
консолі
Після ввімкнення фар вмикається
точковий світильник,який входить
до складу системи внутрішнього
освітлення.
Освітлення під час
входу
Вітальне освітлення
Якщо двічі натиснути кнопку
відмикання автомобіля
Kна
радіопульті дистанційного
керування ,на короткий час
увімкнуться ліхтарі зовнішнього
освітлення, ліхтарі освітлення
салону й підсвічування панелі
приладів. Ця функція працює
тільки в темний час доби і
допомагає знайти автомобіль. При повороті ключа запалювання
в положення
1освітлення одразу
вимикається
0Положення
перемикача системи запалення
0 156
ii.
Увімкнути чи вимкнути цю функцію
можна в меню Налаштування на
інформаційному дисплеї. Персо-
налізація автомобіля
0Персоналі-
зація автомобіля 089
ii.
Настройки можна зберегти в
пам'яті ключа, який наразі викори -
стовується
0Внесені в пам'ять
параметри 020
ii.
Крім того, вказані нижче прилади
освітлення вмикаються, коли
відчинено дверцята водія:
. уві вимикачі
. інформаційний центр водія
Освітлення виходу
Якщо вийняти ключ із замка
запалювання, увімкнуться такі
освітлювальні прилади:
. Освітлення салону
. Підсвічування панелі приладів
(тільки в темний час)
Через деякий час вони автома-
тично вимкнуться, а коли відчин-
яться дверцята водія, увімкнуться
знову .
Ліхтарі зовнішнього освітлення
освітлюють простір навколо
автомобіля протягом заданого
часу після виходу з нього.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
104Освітлювальні прилади
Увімкнення
1.Вимкніть систему запалю-
вання.
2. Вийміть ключ запалювання.
3. Відчиніть дверцята водія.
4. Потягніть важіль переми-
кання поворотів.
5. Зачиніть дверцята водія.
Якщо дверцята водія не зачинені,
ліхтарі вимикаються через 2
хвилини. Коли дверцята водія відчинені,
освітлення виходу вимикається
одразу
,якщо потягнути важіль
перемикання вказівників повороту .
Увімкнути чи вимкнути цю
функцію, а також встановити
тривалість її дії, можна в меню
"Налаштування" на інформацій-
ному дисплеї. Персоналізація
автомобіля
0Персоналізація
автомобіля 089
ii.
Настройки можна зберегти в
пам'яті ключа, який наразі викори -
стовується
0Внесені в пам'ять
параметри 020
ii.
Захист акумулятора
Вимкнення електричних
ліхтарів
Щоб запобігти розряджанню
автомобільного акумулятора,
частина освітлення салону через
деякий час автоматично
вимикається.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Інформаційно-розважальна система105
Інформаційно-роз-
важальна система
Вступ
Інформаційно-розва-
жальна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Вступ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Протиугінний пристрій . . . . . . . 106
Огляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Робота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Радіо
РадіоAM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Система радіоінфор- мації (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Аудіопрогравачі
Допоміжні пристрої . . . . . . . . . . 123
Персоналізація
Персоналізація. . . . . . . . . . . . . . 131
Телефон
Bluetooth (з'єднання
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Вступ
Інформаційно-розва-
жальна
Вступ
Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система забезпечує у вашому
автомобілі інформацію і розваги з
використанням найновітніших
технологій.
Радіоприймачем легко користува-
тися, зберігши до 24радіостанцій
у діапазонах АМ-FM таDAB для
кнопок -1 ~ 4 на кожній із шести
сторінок.
Плеєр USBможе відтворювати
аудіокомпозиції з підключених
пристроїв USBабоiPod.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
106Інформаційно-розважальна система
Функція з'єднання телефону через
Bluetooth забезпечує телефонні
дзвінки з використанням бездро-
тової гарнітури "вільні руки",а
також користування музичним
плеєром телефону .
Підключіть портативний музичний
плеєр до зовнішнього входу звуко-
вого сигналу і насолоджуйтесь
багатим звучанням інформаційно-
розважальної системи.
Цифровий процесор обробки
звуку пропонує попередньо
встановлені режими еквалайзера
для оптимізації відтворюваного
звуку .Характеристики
‐Максимальна вихідна потуж-
ність: 25 Втx 4 канали
‐ Повний опір динаміка: 4 Ом
Систему можна легко відрегулю-
вати за допомогою ретельно
створеного пристрою регулю-
вання, "винахідливого дисплея" і
регулятора набору з багатофунк-
ціональним меню.
. У розділі "Огляд"наведено
простий огляд функцій інфор-
маційно-розважальної системи
і виклад про всі пристрої
регулювання.
. У розділі "Експлуатація "
пояснюються основні органи
управління інформаційно-роз -
важальної системи.
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система устаткована системою
електронної безпеки для запобі-
гання крадіжкам.
Тому інформаційно-розважальна
система працює тільки у вашому
автомобілі і буде представляти
ніякої цінності для крадія.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Інформаційно-розважальна система107
Огляд
Панель управлінняR300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
108Інформаційно-розважальна система
1.P
.
Коли живлення
вимикається, натисніть цю
кнопку ,щоб увімкнути
живлення.
. Коли живлення ввімкнене,
натисніть і утримуйте
кнопку ,щоб вимкнути
живлення.
. Коли живлення увімкнене,
коротко натискайте цю
кнопку ,щоб вмикати або
вимикати звук аудіоси-
стеми.
. Повертайте, щоб регулю-
вати гучність. 2.
РАДІО
Вибирайте режим радіо.
Щоразу ,коли натискається
RADIO, система переми-
кається між РАДІО AM→
РАДІО FM→DAB →РАДІО
AM →….
3. МУЛЬТИМЕДІЙНІ ПРИСТРОЇ
Джерела відтворення
аудіокомпозицій змінюються
в наступному порядку USB/
iPod →AUX →Музика
Bluetooth →USB/iPod →….
4. Дисплей
Відображення стану та інфор-
мації Відтворення,
Прийому ,Меню.
5.
g/d(пошук)
. У режимі радіо чи DAB:
Після короткого
натискання система
здійснює пошук радіо-
станції із потужним рівнем
сигналу . Якщо натиснути і утриму-
вати цю кнопку
,система
продовжує змінювати
станції, доки не відпустити
gабоd.Під час відпу-
скання система
зупиняється на поточній
частоті, яка відобра-
жується на екрані, або ж
шукає наступну станцію.
. У режимі відтворення з
аудіоджерел USB/iPod/
Bluetooth:
При короткому натисканні
система переходить до
попереднього чи наступ-
ного файлу .
Якщо кнопку натиснути і
утримувати, система
здійснює швидкий перехід
назад чи вперед в межах
одного файлу .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Інформаційно-розважальна система109
6.PHONE (ТЕЛЕФОН)
Увійдіть в режим телефону .
7. BACK (НАЗАД)
Відмініть вхідний контент ,або
поверніться до
попереднього меню.
8. MENU (МЕНЮ)
.
Повертайте, щоб шукати
радіостанцію/файл зі
списку на екрані або ж
пересувати/змінювати
попередньо заданий
контент чи значення
налаштувань.
. Натисніть для відобра-
ження поточного меню,
або виберіть /здійсніть
налаштування контенту і
значень. 9.
Кнопки −
. У режимі Радіо:
Коротке натискання
вмикає збережену радіо-
станцію.
Довге натискання зберігає
поточну радіостанцію на
сторінці Вибраного.
. У режимі Меню:
Натисніть, щоб вибрати
функцію, прив'язану до −.
10. FAV(вибране)
Виберіть сторінку збережених
улюблених каналів.