OPEL MOVANO_B 2016 Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö149
Kun mittariston merkkivalo ì 3 88
palaa, järjestelmä on toimintavalmiu‐
dessa. Vastaava viesti näkyy kuljet‐
tajan myös tietokeskuksessa (DIC)
3 91.
Merkkivalo ì sammuu, kun järjes‐
telmä ei ole valmiina varoittamaan kuljettajaa.
Järjestelmää voidaan käyttää vain yli
n. 60 km/h:n ajonopeuksilla kaista‐
merkintöjen ollessa havaittavissa.
Jos suunta- ja kaistanvaihtovilkkuja ei
käytetä vaihdettaessa kaistaa, ts. jär‐
jestelmä havaitsee tahattoman kais‐
tanvaihdon, se varoittaa kuljettajaa
vilkuttamalla merkkivaloa ì ja anta‐
malla äänimerkin.
Poiskytkentä
Järjestelmä passivoidaan painamalla
ì , jolloin painikkeen LED syttyy.
DIC:hen tulee myös vastaava ilmoi‐
tus.
Alle 60 km/h:n nopeuksilla järjestel‐ mää ei voida käyttää.
Toimintaa koskevia vinkkejä
Kaistavahtijärjestelmä ei ehkä toimi
oikein, kun:
● Tuulilasi ei ole puhdas.
● Ympäristön olosuhteet ovat epä‐ edulliset, esim. rankkasade, lu‐
misade, suora auringonvalo tai
varjot.
Järjestelmä ei pysty toimimaan, jos
kaistamerkintää ei havaita.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä on vika, DIC:hen
tulee varoitusviesti ja painikkeen LED syttyy.Käänny korjaamon puoleen.
Kuljettajan tietokeskus (DIC) 3 91.

150Ajaminen ja käyttöPolttoaine
Dieselmoottorien polttoaine Käytä vain sellaista dieselpolttoai‐
netta, joka täyttää normin EN 590
vaatimukset. Polttoaineen rikkipitoi‐
suuden tulee olla alhainen (enintään 10 ppm). Vastaavia standardisoituja
polttoaineita, jotka sisältävät biodie‐
seliä (= FAME normin EN14214 mu‐
kaan) enintään 7 til-% (esim.
DIN 51628 tai vastaavat standardit), voidaan käyttää.
Euroopan Unionin ulkopuolisissa
maissa tulee käyttää Euro-Dieseliä,
jonka rikkipitoisuus on alle 50 ppm.Huomio
Jos käytetään muuta kuin EN 590
-standardin mukaista tai vastaa‐
vaa polttoainetta, seurauksena voi olla moottorin tehon heikkenemi‐
nen, lisääntynyt kuluminen tai
moottorivaurio ja se voi vaikuttaa
takuuseen.
Meridieselöljyn, lämmitysöljyn tai ko‐
konaan kasviöljypohjaisen dieselpolt‐
toaineen, kuten rapsiöljyn tai biodie‐
selin, Aquazolen ja muiden vastaa‐ vien dieselöljy-vesiemulsioiden
käyttö on kielletty. Bensiinimoottorien polttoaineita ja dieselpolttoaineita ei
saa sekoittaa keskenään.
Dieselpolttoaineiden juoksevuus ja
suodatettavuus riippuvat lämpöti‐
lasta. Käytä alhaisissa lämpötiloissa
talvikäyttöön tarkoitettua dieselpoltto‐ ainetta.
Dieselpolttoaineen suodatin 3 162,
dieselpolttoainejärjestelmän ilmaus
3 163.
Tankkaaminen9 Vaara
Ennen kuin tankkaat, sammuta
moottori ja mahdolliset palotilalla
varustetut lisälämmittimet. Kat‐
kaise matkapuhelimista virta.
Noudata tankatessasi tankkaus‐
paikan käyttö- ja turvallisuusoh‐
jeita.
9 Vaara
Polttoaine on syttyvää ja räjähdys‐
altista. Tupakointi on kielletty.
Avotulta ei saa sytyttää eikä kipi‐
nöitä saa muodostua.
Jos auton sisällä haisee poltto‐
aine, korjauta syy välittömästi kor‐
jaamolla.
Huomio
Jos olet tankannut väärää poltto‐
ainetta, älä kytke sytytysvirtaa.
Kierrekorkilla varustettu polttoaine‐
säiliön täyttöaukko sijaitsee auton va‐
semmalla puolella edessä.
Polttoainesäiliön täyttöaukon luukku
voidaan avata vain, jos auto on lukit‐
sematta ja jokin ovi avattu. Avaa polt‐
toaineen täyttöaukon luukku käsin.

Ajaminen ja käyttö1519Vaara
Stop-start-järjestelmällä varuste‐
tut autot: Moottori on sammutet‐
tava ja virtalukko poistettava, jotta järjestelmä ei pysty käynnistä‐
mään moottoria uudelleen auto‐
maattisesti.
Täyttötilavuudet 3 219.
Irrota polttoaineen täyttöaukon korkki
kääntämällä sitä vastapäivään.
Polttoaineen täyttöaukon korkki voi‐
daan ripustaa täyttöaukon luukun
alempaan koukkuun.
Laita pumpun suutin kokonaan täyt‐
töaukkoon ja kytke se päälle tank‐
kausta varten.
Automaattisen katkaisun jälkeen voi‐ daan lisätä enintään kaksi annosta
polttoainetta.Huomio
Huuhdo yli valunut polttoaine heti
pois korin pinnalta.
Kun säiliö on täytetty, aseta polttoai‐
neen täyttökorkki takaisin ja käännä
sitä myötäpäivään.
Sulje polttoaineen täyttöluukku.
Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkki
Käytä vain alkuperäisiä täyttöaukonkorkkeja. Dieselmoottorilla varuste‐ tuissa autoissa on erityismallinen
täyttöaukon korkki.
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt Katso omaa autoasi koskevat arvot
auton mukana toimitetusta ETY:n yh‐
denmukaisuusvakuutuksesta tai
muista kansallisista rekisteröintiasia‐
kirjoista.
Yleisiä tietoja
Virallinen polttoaineen kulutus ja il‐
moitetut tarkat CO 2 -päästöluvut kos‐
kevat vakiovarusteltua EU-perusmal‐
lia.
Polttoaineenkulutustiedot ja CO 2-
päästötiedot määritetään säädöksen
715/2007 692/2008 A mukaisesti, ot‐
taen huomioon auton paino käyttö‐
kunnossa säädöksen mukaisesti.
Normin mukaan mitatut kulutusarvot
eivät takaa auton todellista polttoai‐
neenkulutusta. Lisävarusteet saatta‐
vat aiheuttaa hieman ilmoitettua ku‐
lutusta ja CO 2-lukuja suurempia tu‐
loksia. Polttoaineenkulutus riippuu hyvin paljon henkilökohtaisesta ajota‐
vasta sekä tie- ja liikenneolosuh‐
teista.

152Ajaminen ja käyttöPerävaunun
vetokoukku
Yleisiä tietoja
Käytä vain autoon hyväksyttyä perä‐
vaunun vetolaitetta. Anna hinauslait‐
teiston asennus jälkikäteen korjaa‐
mon tehtäväksi. Autoon on mahdolli‐
sesti tehtävä jäähdytysjärjestelmään,
lämpökilpiin tai muihin laitteisiin koh‐
distuvia muutoksia.
Ajo-ominaisuudet japerävaunun veto-ohjeita
Jos perävaunussa on jarrut, kiinnitä
varmistusvaijeri.
Voitele kuula ennen perävaunun kyt‐
kemistä, paitsi käytettäessä kuulaan
vaikuttavaa vakainta, joka vaimentaa
perävaunun sivuttaisliikettä. Jos pe‐
rävaunun ajovakaus on huono, suo‐
sittelemme vakaimen käyttöä.
Enimmäisnopeutta 80 km/h ei saa
ylittää edes maissa, joissa korkeam‐
mat nopeudet ovat sallittuja.Jos perävaunu alkaa heilahdella voi‐
makkaasti, hidasta nopeutta, älä suo‐
rita vastaohjausliikkeitä, hätätilan‐
teessa jarruta voimakkaasti.
Käytä alamäkeen ajaessasi samaa
vaihdetta kuin ylämäkeen ajaessasi
ja aja suunnilleen samalla nopeu‐
della.
Säädä rengaspaineet täyden kuor‐
man arvoon 3 220.
Perävaunun vetäminen
Perävaunun massa Sallitut perävaunumassat ovat auto-
ja moottorikohtaisia enimmäisarvoja,
joita ei saa ylittää. Todellinen perä‐
vaunumassa on perävaunun todelli‐
sen kokonaismassan ja todellisen ai‐
sakuorman välinen erotus perävau‐
nun ollessa kytkettynä.
Auton sallitut perävaunumassat on
merkitty auton asiapapereihin. Ylei‐
sesti ottaen painot pätevät enintään
12 %:n nousuihin asti.
Autosi sallitut perävaunumassat pä‐
tevät enintään ilmoitettuun nousuun
asti ja enintään 1000 m merenpinnanyläpuolelle. Koska moottorin teho las‐
kee ilman tiheyden pienentyessä kor‐ keuden kasvun vuoksi ja näin ollen
myös auton nousukyky huononee,
niin sallittu yhdistelmän kokonais‐
massa pienenee 10 % jokaista
1000 metrin korkeudenlisäystä koh‐
den. Ajettaessa teillä, joissa ei ole
suuria nousuja (alle 8 %, esim. moot‐
toritiet), ei ajoneuvoyhdistelmän ko‐
konaismassaa tarvitse alentaa.
Suurinta sallittua yhdistelmämassaa
ei saa ylittää. Suurin sallittu yhdistel‐
mämassa on merkitty auton tyyppikil‐ peen 3 201.
Aisakuorma Aisakuorma on voima, joka kohdistuu
perävaunusta vetokuulaan. Sitä voi‐
daan muuttaa siirtämällä kuormaa
perävaunussa.
Vetoauton suurin sallittu aisakuorma
on annettu vetolaitteen tyyppikilvessä
ja auton asiapapereissa. Aina tulee
pyrkiä vetoauton sallittuun aisakuor‐ maan, varsinkin perävaunun ollessa
raskas. Aisakuorma ei saa koskaan alittaa 25 kg:aa.

Ajaminen ja käyttö153Jos perävaunun kuormitus on
1200 kg tai enemmän, aisakuorman
on oltava vähintään 50 kg.
Taka-akselikuormitus Kun perävaunu on kytketty ja hinaava
auto täyskuormitettu (mukaan lukien
kaikki matkustajat), sallittua taka-ak‐
selin kuormitusta (katso tyyppikilpi tai auton asiakirjat) ei saa ylittää.
HinauslaitteistoHuomio
Kun autolla ei vedetä perävaunua, on kuulatanko irrotettava.
Vetolaitteen varoitusäänimerkki
Jos autoon on asennettu vetolaite,
perävaunun ollessa kytkettynä ääni‐
merkin korkeus muuttuu suuntavilk‐
kujen toiminnan myötä.
Äänimerkin korkeus muuttuu, jos pe‐
rävaunun tai vetoauton suuntavilkku
ei toimi.
Perävaunun
vakautusjärjestelmä
Jos järjestelmä havaitsee heiluntaliik‐keen, moottorin tehoa alennetaan ja
yhdistelmää jarrutetaan tavoitteelli‐
sesti, kunnes heiluntaliike lakkaa.
Järjestelmän toimiessa ohjauspyörä
on pidettävä mahdollisimman tiukasti
paikallaan.
Perävaunun vakautusjärjestelmä
(TSA) on elektronisen ajonvakautus‐
järjestelmän (ESP) toiminto 3 139.Lisäominaisuudet
Voimanotto
Aktivointi
Voimanoton aktivointi, kun auto sei‐
soo paikallaan ja moottori käy jouto‐
käynnillä:
● Aseta vaihdevipu vapaa-asen‐ toon (automatisoidulla käsivaih‐
teistolla varustetut autot: valinta‐
vipu asentoon N).
● Paina kytkinpoljinta.

154Ajaminen ja käyttö● Paina mittaristossa olevaa kyt‐kintä; kytkimen LED syttyy noin
2 sekunnin kuluttua.
● Vapauta kytkinpoljin.
Moottorin joutokäyntinopeus nousee lukemaan 1 200 r/min.Huomio
Älä siirrä koskaan voimanoton ol‐
lessa aktivoituna valintavipua pois
vapaa-asennosta (automatisoi‐
dulla käsivaihteistolla varustetut
autot: valintavipu asennossa N),
jotta vaihteisto ei vaurioidu.
Jos vaihdetta täytyy vaihtaa, ts.
ajonopeutta säätää, voimanotto
on aina kytkettävä pois ensin.
Poiskytkentä
Voimanoton poiskytkentä: ● Paina kytkinpoljinta.
● Paina mittaristossa olevaa kyt‐ kintä; kytkimen LED sammuu
noin 2 sekunnin kuluttua.
● Vapauta kytkinpoljin.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos kytkimen LED ei syty, kun yrite‐
tään aktivoida voimanotto, ja/tai jos
järjestelmä ei toimi:
Vapauta kytkinpoljin asteittain.
- tai - ● Aseta vaihdevipu vapaa-asen‐ toon (automatisoidulla käsivaih‐
teistolla varustetut autot: valinta‐
vipu asentoon N).
● Paina kytkinpoljinta.
● Paina mittaristossa olevaa kyt‐ kintä; kytkimen LED syttyy noin
2 sekunnin kuluttua.
● Vapauta kytkinpoljin.
Toista sitten yllä oleva menettely.
Huomautus
Voimanottotoiminto ei ole käytettä‐
vissä, kun merkkivalo A 3 87, C
3 87 tai W 3 88 palaa.

Auton hoito155Auton hoitoYleisiä tietoja.............................. 156
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 156
Auton poistaminen käytöstä ....156
Auton romutus ja kierrätys .......156
Auton tarkistukset ......................157
Töiden tekeminen ....................157
Konepelti ................................. 157
Moottoriöljy .............................. 158
Moottorin jäähdytysneste ........159
Ohjaustehostimen neste ..........159
Pesulaitteen neste ...................160
Jarrut ....................................... 161
Jarruneste ............................... 161
Auton akku .............................. 161
Dieselpolttoaineen suodatin ....162
Dieselpolttoainejärjestelmän ilmaus ..................................... 163
Pyyhkimen sulan vaihto ...........163
Polttimon vaihto .........................164
Ajovalot .................................... 164
Kääntyvät ajovalot ...................166
Sumuvalot ............................... 166
Etusuuntavilkut ........................ 167
Takavalot ................................. 167Kylkisuuntavilkut......................168
Lisäjarruvalo ............................ 169
Rekisterikilven valo ..................170
Sisävalot .................................. 170
Kojelaudan valaistus ...............171
Sähköjärjestelmä .......................171
Sulakkeet ................................. 171
Moottoritilan sulakerasia ..........173
Kojelaudan sulakerasia ...........173
Tavaratilan sulakerasia ...........174
Auton työkalut ............................ 176
Työkalut ................................... 176
Vanteet ja renkaat .....................177
Renkaat ................................... 177
Talvirenkaat ............................. 177
Rengasmerkinnät ....................177
Rengaspaine ........................... 177
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 178
Kuviourien syvyys ....................180
Rengas- ja vannekoon muuttaminen ........................... 181
Pölykapselit ............................. 181
Lumiketjut ................................ 181
Renkaankorjaussarja ...............182
Pyörän vaihto .......................... 185
Varapyörä ................................ 187
Käynnistys apukaapeleilla .........189Vetäminen .................................. 192
Auton hinaaminen ...................192
Toisen ajoneuvon hinaaminen 193
Ulkopintojen hoito ......................193
Ulkopinnan hoito ......................193
Sisätilojen hoito .......................195

156Auton hoitoYleisiä tietoja
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset
Suosittelemme alkuperäisosien ja li‐
sävarusteiden sekä autotyypille ni‐
menomaisesti hyväksyttyjen osien
käyttöä. Muiden osien luotettavuutta
emme voi – vaikka niillä olisi viran‐
omaisen antama tai muu hyväksyntä
– arvioida emmekä vastata niiden so‐ pivuudesta.
Sähköjärjestelmään ei saa tehdä
muutoksia, esim. kajota elektronisiin
ohjainlaitteisiin (ns. lastuviritys).Huomio
Kun autoa kuljetetaan junassa tai
hinausajoneuvossa, roiskeläpät
voivat vaurioitua.
Auton poistaminen käytöstä
Auton poistaminen käytöstä
pitkähköksi ajaksi
Jos auto poistetaan käytöstä useaksi
kuukaudeksi:
● Auton pesu ja vahaus.
● Moottoritilan ja alustan vahauk‐ sen tarkastus.
● Tiivistekumien puhdistus ja voi‐ telu.
● Moottoriöljyn vaihto.
● Lasinpesunestesäiliön tyhjen‐ nys.
● Jäähdytysnesteen jäätymis- ja korroosiosuojan tarkastus.
● Säädä rengaspaineet täyden kuorman arvoon.
● Pysäköi auto kuivaan ja hyvin tuuletettuun tilaan. Kytke 1. tai
peruutusvaihde. Estä auton vie‐
riminen.
● Älä kytke seisontajarrua.● Avaa konepelti, sulje kaikki ovet ja lukitse auto.
● Irrota kaapelikenkä akun miinus‐ navasta. Huomaa, että kaikki jär‐jestelmät, esim. murtohälytin, ei‐
vät ole toimintavalmiudessa.
Auton palauttaminen käyttöön
Kun auto otetaan uudelleen käyttöön: ● Kaapelikengän kiinnitys akun miinusnapaan. Sähkötoimistenikkunannostimien aktivointi.
● Rengaspaineiden tarkastus.
● Lasinpesunestesäiliön täyttö.
● Moottoriöljyn määrän tarkastus.
● Jäähdytysnesteen määrän tar‐ kastus.
● Kiinnitä tarvittaessa rekisterikilpi.
Auton romutus ja kierrätys Tietoa autojen romutuspisteistä ja
kierrätyksestä löytyy verkkosivustol‐
tamme, jos lainsäädäntö tätä edellyt‐
tää. Anna auton romutus aina valtuu‐
tetun kierrätyskeskuksen tehtäväksi.

Auton hoito157Auton tarkistukset
Töiden tekeminen9 Varoitus
Moottoritilassa tehtävät tarkastuk‐
set saa tehdä vain sytytysvirran ol‐ lessa katkaistuna.
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä
myös sytytysvirran ollessa kat‐
kaistuna.
9 Vaara
Sytytysjärjestelmässä muodostuu
erittäin korkeita jännitteitä. Älä
koske niihin.
Tunnistamisen helpottamiseksi moot‐ toriöljyn, jäähdytysnesteen ja pesu‐
nesteen täyttöaukkojen kannet ja öl‐
jyn mittatikun kahva ovat keltaiset.
Konepelti
Avaaminen
Vedä vapautuskahvasta ja palauta se
alkuasentoonsa.
Vedä varmistussalvasta, joka sijait‐
see hieman keskiosan vasemmalla
puolella, ja avaa konepelti.

158Auton hoitoVedä tukitanko pois pidikkeestään ja
kiinnitä se oikeanpuoleiseen kouk‐
kuun konepellin alapintaan.
Jos konepelti avataan Autostop-toi‐
minnon aikana, moottori käynnistyy
automaattisesti uudelleen turvalli‐
suussyistä.
Sulkeminen Paina tuki pitimeensä ennen konepel‐lin sulkemista.
Laske konepelti alas ja anna sen pu‐
dota salpaan matalalta (20-25 cm).
Tarkista lukkiutuminen.
Moottoriöljy
Tarkista moottoriöljyn määrä ma‐
nuaalisesti säännöllisin väliajoin
moottorin vaurioitumisen estämi‐
seksi.
Varmista laatuvaatimuksen mukai‐
sen öljyn käyttö. Neste- ja voiteluai‐
nesuositukset 3 198.
Tarkastus pitää tehdä auton ollessa vaakasuoralla alustalla. Moottorin on
oltava käyttölämpötilassa ja vähin‐
tään 10 minuuttia pysäytettynä.Vedä öljynmittatikku ulos, pyyhi se,
aseta se sisään varressa olevaan
vastekohtaansa asti, vedä se uudel‐
leen ulos ja lue moottoriöljyn määrä.
Lisää öljyä, jos öljymäärä on MIN-
merkin alapuolella.
Huomio
Älä anna moottoriöljyn määrän laskea vähimmäistason alapuo‐
lelle!
Suosittelemme saman moottoriöljy‐ tyypin käyttöä kuin edellisessä öljyn‐
vaihdossa käytettiin.
Moottorin öljymäärä ei saa ylittää mit‐ tatikun maksimimerkintää MAX.
Huomio
Liika moottoriöljy on valutettava tai
imettävä pois.
Jotta moottoriöljyä ei roisku lisät‐
täessä, suosittelemme suppilon käyt‐
töä. Varmista, että suppilo on pitä‐
västi paikallaan täyttöputkessa.