OPEL MOVANO_B 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky89Zásuvka USB
Na jednotke informačného systému
(alebo na prístrojovej doske) sa
nachádza konektor USB M na
pripojenie externých zdrojov zvuku a na nabíjanie zariadení.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Konektor AUX, slot na kartu SD –
pozrite si návod na obsluhu
informačného systému.
Zapaľovač cigariet
Zatlačte na zapaľovač cigariet. Po
rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Vytiahnite zapaľovač.
Popolníky
Výstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Prenosný popolník
Kontajner popolníka na prenosné
použitie vo vozidle. Používajte po
otvorení krytu.

90Prístroje a ovládacie prvkyVýstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Prístrojový panel V niektorých verziách sa pri zapnutí
zapaľovania otočia ukazovatele
prístrojov krátko do koncovej polohy.
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Obmedzovač rýchlosti
Maximálnu rýchlosť je možné
obmedziť obmedzovačom rýchlosti.
Na palubnej doske je umiestnená
varovná nálepka, slúžiaca ako
vizuálna signalizácia prítomnosti
obmedzovača rýchlosti.
Ak vozidlo nakrátko prekročí
nastavený limit, na desať sekúnd
zaznie výstražný zvukový signál.
Poznámky
Za istých podmienok (napr. na strmom svahu) rýchlosť vozidla
môže prekročiť nastavenú hranicu.
Obmedzovač rýchlosti 3 166,
obmedzovač rýchlosti tempomatu 3 163.Počítadlo kilometrov
Zobrazuje zaznamenanú vzdialenosť
v km.
Denné počítadlo kilometrov
Denné počítadlo kilometrov
zobrazuje vzdialenosť najazdenú od
posledného vynulovania.
Denné počítadlo môžete zobraziť
jedným stlačením tlačidla na konci páky ovládania stieračov čelného
okna.

Prístroje a ovládacie prvky91Pre vynulovanie pri zobrazenom
dennom počítadle kilometrov stlačte
a podržte tlačidlo na pár sekúnd so zapnutým zapaľovaním. Displej bude
blikať a hodnota sa vynuluje.
Tachograf 3 108.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke otáčky motora.
Výstraha
Ak je ukazovateľ v červenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Hrozí poškodenie motora.
Palivomer
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži.
Ak je hladina v nádrži nízka, kontrolka Y sa rozsvieti. Bezodkladne doplňte
palivo 3 172.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť. Palivová sústava
vznetového motora, odvzdušnenie
3 188.
Podľa množstva paliva, ktoré zostalo v palivovej nádrži môže byť
načerpané množstvo paliva menšie
než je udávaný objem palivovej
nádrže.
Ukazovateľ AdBlue
Vo verziách bez upozornenia na
nízku hladinu AdBlue v informačnom centre vodiča sa nachádza

92Prístroje a ovládacie prvkyukazovateľ AdBlue, ktorý zobrazuje
aktuálnu hladinu kvapaliny AdBlue,
ktorá ešte zostáva v nádrži.
Ak je hladina v nádrži nízka, kontrolka Y 3 101 sa rozsvieti. Čo najskôr
doplňte AdBlue aby nedošlo k
naštartovaniu motora.
AdBlue 3 145.
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora
Zobrazuje teplotu chladiacej
kvapaliny.
ľavá strana:prevádzková
teplota motora
ešte nie je
dosiahnutástredná oblasť:normálna
prevádzková
teplotapravá strana:teplota je príliš
vysoká
Kontrolka W sa rozsvieti, ak je teplota
príliš vysoká 3 99, 3 100.
Výstraha
Ak je teplota chladiacej kvapaliny
je príliš vysoká; zastavte vozidlo a vypnite motor. Hrozí poškodenie
motora. Skontrolujte hladinu
chladiacej kvapaliny.
Z fyzikálnych dôvodov ukazuje
teplomer teplotu chladiacej kvapaliny
motora len vtedy, keď je správna
hladina chladiacej kvapaliny.
Monitor hladiny motorového
oleja
Monitor hladiny motorového oleja
funguje správne len keď je vozidlo
zaparkované na rovine a motor je
studený.
Ak je hladina motorového oleja
správna pri zapnutí zapaľovania, v
informačnom centre vodiča sa na
krátko objaví správa OIL LEVEL
CORRECT (HLADINA OLEJA
SPRÁVNA) .
Ak je motorový olej nad minimálnou
hladinou, stlačte tlačidlo palubného
počítača na konci páčky stieračov do
30 sekúnd od zapnutia zapaľovania.
Zobrazí sa správa IL LEVEL
(HLADINA OLEJA) v kombinácii so
štvorčekmi, ktoré zodpovedajú
hladine oleja.
Keď hladina oleja klesne, štvorčekov
na displeji ubudne a sú nahradené
pomlčkami.▢▢▢▢▢▢:maximálna hladina▢▢▢- - -:priemerná hladina- - - - - -:minimálna hladina

Prístroje a ovládacie prvky93Ak hladina motorového oleja klesne
na minimálnu úroveň, po zapnutí zapaľovania sa zobrazí správa TOP-
UP OIL LEVEL (DOPLŇTE OLEJ)
spolu s kontrolkou A na 30 sekúnd.
Skontrolujte a doplňte motorový olej
3 181.
Ak chcete opustiť obrazovku
monitora hladiny oleja, stlačte
ktorékoľvek tlačidlo palubného
počítača.
Palubný počítač 3 106.
Displej servisného intervalu Keď sa zapne zapaľovanie, v
informačnom centre vodiča sa na
chvíľu môže zobraziť zostávajúca
vzdialenosť pred ďalším
servisovaním. Na základe jazdných podmienok sa môže interval, pri ktorej
bude signalizovaná nutnosť
servisovania, výrazne meniť.
Ak je vzdialenosť do najbližšieho
servisovania kratšia ako 3000 km
alebo dva mesiace, v informačnom
centre vodiča sa objaví správa
SERVICE IN (SERVIS O) .Keď vzdialenosť dosiahne 0 km alebo
nastane dátum servisu, kontrolky o a
A sa rozsvietia na prístrojovom
paneli a v informačnom centre vodiča
sa objaví SERVICE DUE (POVINNÝ
SERVIS) .
Vozidlo potrebuje servisovanie.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Vynulovanie obrazovky
servisovania
Po vykonaní servisu sa displej
servisného intervalu musí resetovať:
ak viete, zvoľte vzdialenosť, po
prejdení ktorej sa na informačnom
centre vodiča rozsvieti potreba
vykonania servisu, potom stlačte a
podržte tlačidlo na konci páčky
ovládania stieračov na približne
desať sekúnd, pokým nebude táto
vzdialenosť zobrazená trvalo.
Palubný počítač 3 106.
Informačné centrum vodiča 3 103.
Servisné informácie 3 226.Displej prevodovky
Zvolený režim alebo prevodový
stupeň automatizovanej mechanickej prevodovky sa zobrazí na displeji
prevodovky.
R:spiatočkaN:neutrálA:automatický režimkg:režim zaťaženiaV:zimný režimT:použite nožnú brzduW:elektronika prevodovky
Automatizovaná mechanická
prevodovka 3 153.

94Prístroje a ovládacie prvkyKontrolkyTu uvedené kontrolky nemusia byť vo
všetkých vozidlách. Tento popis platí
pre všetky verzie prístrojových
dosiek. V závislosti od vybavenia sa
môže umiestnenie kontroliek líšiť. Pri
zapnutí zapaľovania sa väčšina
kontroliek krátko rozsvieti kvôli testu
funkčnosti.
Farby kontroliek znamenajú:červená:nebezpečenstvo, dôležité
upozorneniežltá:výstraha, informácie,
poruchazelená:potvrdenie aktiváciemodrá:potvrdenie aktiváciebiela:potvrdenie aktivácie

Prístroje a ovládacie prvky95Ukazovatele na prístrojovej doske

96Prístroje a ovládacie prvkyUkazovatele na prístrojovom
paneli
Kontrolky v strešnej konzole
PrehľadOŽiarovka ukazovateľa smeru
3 97XPripomenutie bezpečnostného
pásu 3 97vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 97WDeaktivácia airbagov 3 97pSystém nabíjania 3 98ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 98AČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 98oDisplej servisného intervalu
3 98CVypnite motor 3 99RBrzdový systém 3 99uAntilock brake system (ABS)
3 99kjRadenie nahor, radenie nadol
3 99ìUpozornenie na opustenie
pruhu 3 100RElektronické riadenie stability
3 100ØElektronické riadenie stability
vypnuté 3 100WTeplota chladiacej kvapaliny
motora 3 100!Žeravenie 3 100YAdBlue 3 101wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 101ITlak motorového oleja 3 101YMálo paliva 3 102DSystém Autostop (Stop-Štart)
3 102\Systém Autostop (Stop-Štart)
nie je povolený 3 1029Vonkajšie osvetlenie 3 102CDiaľkové svetlá 3 102

Prístroje a ovládacie prvky97íAsistent diaľkových svetiel
3 102>Hmlové svetlá 3 102øZadné hmlové svetlo 3 102mTempomat 3 102UTempomat, obmedzovač rých‐
losti 3 102&Tachometer 3 103yOtvorené dvere 3 103
Ukazovateľ smeru
O bliká zeleno.
Bliká, ak je aktivovaný ukazovateľ
smeru alebo výstražné svetlá.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo príslušnej poistky.
Keď sú zapnuté ukazovatele smeru,
zaznie varovný zvukový signál. Pri
vlečení prívesu sa mení výška
varovného zvukového signálu.
Výmena žiarovky 3 189.
Poistky 3 198.
Ukazovatele smeru 3 113.
Pripomenutie
bezpečnostného pásu
X svieti alebo bliká červeno.
Ak nie je bezpečnostný pás zapnutý,
kontrolka X bude blikať, keď rýchlosť
vozidla prekročí približne 16 km/h.
Zároveň bude približne 90 sekúnd
znieť výstražný signál.
Keď sa bezpečnostný pás zapne,
kontrolka zhasne.9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.
Trojbodové bezpečnostné pásy 3 53.
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov
v Svieti žlto.
Po zapnutí zapaľovania sa kontrolka
krátko rozsvieti. Ak sa nerozsvieti
alebo zostáva svietiť počas jazdy,
došlo k poruche v systéme airbagov. Vyhľadajte pomoc v servise. V
prípade nehody sa nemusia spustiť
systémy airbagov a predpínačov
pásov.
Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením v.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Predpínače bezpečnostných pásov,
systém airbagov 3 52, 3 56.
Deaktivácia airbagov
Keď je deaktivovaný airbag
spolujazdca, W sa rozsvieti žlto pri
zapnutí zapaľovania a zostane svietiť 3 60.

98Prístroje a ovládacie prvky9Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém spolu s aktivovaným
systémom airbagu na sedadle
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Systém airbagov 3 56, predpínače
bezpečnostných pásov 3 52,
deaktivácia airbagu 3 60.
Systém dobíjania
p svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Zastavte, vypnite motor. Nedobíja sa
akumulátor vozidla. Môže dôjsť k prerušeniu chladenia motora.
Posilňovač bŕzd môže prestať
fungovať. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Kontrolka nesprávnej funkcie
Z Symbol svieti alebo bliká žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Ak sa rozsvieti kontrolka Z v
kombinácii s kontrolkou A, čo
najskôr zastavte vozidlo a vypnite
motor.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Ak bliká za chodu motora
Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite
pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Ihneď vyhľadajte pomoc v
servise.
Čoskoro vykonajte servis
vozidla
A Svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Vozidlo potrebuje servisovanie.
Môže svietiť spolu s ďalšou
kontrolkou alebo správou v
informačnom centre vodiča 3 103.
Rozsvieti sa, ak sa vyžaduje čistenie
filtra pevných častíc a automatické
čistenie sa nevykoná 3 144.