OPEL MOVANO_B 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Αποθήκευση89Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγα‐
λύτερη από 120 km/h.
● Το επιτρεπόμενο φορτίο οροφής (στο οποίο συμπεριλαμβάνεται τοβάρος της σχάρας οροφής) είναι
200 kg για τις εκδόσεις με
στάνταρ οροφή. Το φορτίο
οροφής είναι το άθροισμα του
βάρους της σχάρας οροφής και
του φορτίου.

90Όργανα και χειριστήριαΌργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 91
Ρύθμιση του τιμονιού .................91
Χειριστήρια στο τιμόνι ................91
Κόρνα ........................................ 91
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού ..................................... 91
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................92
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 93
Ρολόι ......................................... 94
Πρίζες ρεύματος ........................95
Επαγωγική φόρτιση ...................96
Αναπτήρας ................................. 97
Σταχτοδοχεία ............................. 97
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........98
Πίνακας οργάνων ......................98
Ταχύμετρο ................................. 98
Χιλιομετρητής ............................. 98
Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............98
Στροφόμετρο .............................. 99 Δείκτης καυσίμου .......................99
Δείκτης AdBlue .......................... 99Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................. 100
Οθόνη σέρβις .......................... 100
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......101
Ενδεικτικές λυχνίες ..................101
Φλας ........................................ 104
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 104
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 104
Απενεργοποίηση αερόσακων ..105
Σύστημα φόρτισης ...................105
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........105
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 106
Σβήστε τον κινητήρα ................106
Σύστημα φρένων .....................106
Χειρόφρενο .............................. 106
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 107
Αλλαγή ταχυτήτων ...................107
Σύστημα διεύθυνσης μεταβλητής υποβοήθησης ......107
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας .................................. 107
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 107
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................. 108
Προθέρμανση .......................... 108AdBlue..................................... 108
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................108
Πίεση λαδιού κινητήρα .............109
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........109
Σύστημα Stop-Start .................110
Εξωτερικά φώτα ....................... 110
Μεσαία σκάλα .......................... 110
Μεγάλη σκάλα ......................... 110
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................110
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 110
Πίσω φως ομίχλης ...................110
Cruise control .......................... 110
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης .................................. 111
Προειδοποίηση ταχύτητας .......111
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 111
Ταχογράφος ............................ 111
Ανοικτή πόρτα ......................... 111
Οθόνες ....................................... 112
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 112
Οθόνη πληροφοριών ...............112
Μηνύματα οχήματος ..................113
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......114
Υπολογιστής ταξιδίου .................115
Ταχογράφος ............................... 117

Όργανα και χειριστήρια91Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Cruise control 3 283.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 285.
Κόρνα
Πιέστε το j.
Η κόρνα θα ηχήσει ανεξάρτητα από τη
θέση του διακόπτη ανάφλεξης.
Χειριστήρια στην κολόνα
τιμονιού
Μπορείτε επίσης να χειριστείτε το
σύστημα Infotainment από τα χειρι‐
στήρια στην κολόνα τιμονιού.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.

92Όργανα και χειριστήριαΥαλοκαθαριστήρας καισύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ0:ΑπενεργοποιημένοιP /
AUTO:Διακοπτόμενη λειτουργία
ή αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με
αισθητήρα βροχής1:Αργή λειτουργία2:Γρήγορη λειτουργία
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Επισήμανση
Κατά την οδήγηση η ταχύτητα των
υαλοκαθαριστήρων μειώνεται αυτό‐
ματα, όταν το όχημα είναι ακίνητο.
Μόλις το όχημα αρχίσει να κινείται, οι υαλοκαθαριστήρες επανέρχονται
στην επιλεγμένη ταχύτητα, εκτός αν
μετακινηθεί ο μοχλός.
Ρυθμιζόμενη καθυστέρηση χρονικού
διαστήματος σάρωσης
υαλοκαθαριστήρωνP:Διακοπτόμενη λειτουργία υαλο‐
καθαριστήρωνΓυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή,
για να ρυθμίσετε την καθυστέρηση
μεταξύ των σαρώσεων:μεγαλύτερη
καθυστέρηση:Γυρίστε τον περι‐
στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα κάτωμικρότερη
καθυστέρηση:Γυρίστε τον περι‐
στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα πάνω
Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με αισθητήρα
βροχής
AUTO:Αυτόματη λειτουργία υαλο‐
καθαριστήρων με αισθη‐
τήρα βροχής
Ο αισθητήρας βροχής ανιχνεύει την
ποσότητα νερού στο παρμπρίζ και
ρυθμίζει αυτόματα τις διαδρομές που
εκτελούν οι υαλοκαθαριστήρες στο
παρμπρίζ.
Επισήμανση
Σε ακραίες καιρικές συνθήκες, π.χ.
ομίχλη ή χιόνι, η αυτόματη λειτουρ‐
γία των υαλοκαθαριστήρων με
αισθητήρα βροχής μπορεί να μην
είναι διαθέσιμη. Αν απαιτείται,
επιλέξτε άλλη θέση υαλοκαθαριστή‐
ρων.

Όργανα και χειριστήρια93Ρυθμιζόμενη ευαισθησία του
αισθητήρα βροχής
Περιστρέψτε τον περιστροφικό ρυθμι‐
στή για να ρυθμίσετε την ευαισθησία:
Χαμηλή ευαι‐
σθησία:Γυρίστε τον περι‐ στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα κάτωΥψηλή ευαι‐
σθησία:Γυρίστε τον περι‐
στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα πάνω
Διατηρείτε τον αισθητήρα καθαρό,
χωρίς σκόνη, βρομιά και πάγο.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη. Ψεκάζε‐
ται υγρό πλύσης στο παρμπρίζ.Σύντομο
τράβηγμα:Μονή διαδρομή
υαλοκαθαριστήραΠαρατεταμένο
τράβηγμα:Ο υαλοκαθαριστή‐
ρας εκτελεί
ορισμένες διαδρο‐
μές στο παρμπρίζ
Εξωτερική θερμοκρασία
Η εξωτερική θερμοκρασία εμφανίζεται στο κέντρο πληροφοριών οδηγού ή
στην οθόνη πληροφοριών. Τυχόν
πτώση της θερμοκρασίας εμφανίζεται

94Όργανα και χειριστήριαως ένδειξη αμέσως, ενώ τυχόν
αύξηση στη θερμοκρασία εμφανίζεται
μετά από λίγο.
Αν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
-3 °C έως 3 °C, στην οθόνη αναβο‐
σβήνει η ένδειξη °C ως προειδο‐
ποίηση ότι υπάρχει παγετός στο
οδόστρωμα.9 Προειδοποίηση
Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη
σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν
στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη
λίγο μεγαλύτερη από 0 °C.
Ρολόι
Ανάλογα με το όχημα, η τρέχουσα
ώρα ή/και ημερομηνία μπορεί να
εμφανίζεται στην οθόνη πληροφο‐
ριών 3 112 ή στο Κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού 3 112.
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
στην οθόνη πληροφοριών
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Ρύθμιση ώρας στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγούΓια να εμφανιστεί η λειτουργία ρολο‐
γιού, πατήστε επανειλημμένα το
κουμπί στο άκρο του μοχλοδιακόπτη
υαλοκαθαριστήρων.
● Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα από τα κουμπιά μέχρι να
αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη των ωρών.
● Πατήστε ή κρατήστε πατημένο ένα από τα κουμπιά για να ρυθμί‐
σετε τις ώρες.
● Περιμένετε μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν τα λεπτά.
● Πατήστε ή κρατήστε πατημένο ένα από τα κουμπιά για να ρυθμί‐
σετε τα λεπτά.
● Περιμένετε πριν επιλέξετε άλλη λειτουργία.

Όργανα και χειριστήρια95Πρίζες ρεύματος
Πρίζες ρεύματος 12 V βρίσκονται στο
επάνω μέρος του ταμπλό ή δίπλα
στον επιλογέα ταχυτήτων.
Ανάλογα με το όχημα, μπορεί να
υπάρχει μια πρόσθετη πρίζα στο
πίσω μέρος του οχήματος.
Εάν υπάρχουν συνδεδεμένα
ηλεκτρικά αξεσουάρ όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η μπαταρία του οχήμα‐ τος θα αποφορτιστεί. Η μέγιστη κατα‐
νάλωση ρεύματος των ηλεκτρικών
αξεσουάρ δεν πρέπει να υπερβαίνει
τα 120 W.9 Κίνδυνος
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος
φωτιάς, αν χρησιμοποιούνται
πολλές πρίζες ρεύματος ταυτό‐ χρονα, η συνολική κατανάλωση
ρεύματος των συνδεδεμένων
αξεσουάρ δεν πρέπει να υπερβαί‐
νει τα 180 W.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, η πρίζα ρεύματος μπορεί να
είναι ανενεργή.
Επίσης, η πρίζα ρεύματος ενδέχεται να απενεργοποιηθεί σε περίπτωση χαμηλής τάσης της μπαταρίας.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.Προσοχή
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματο‐
δότησης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτι‐
στές ή μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα
φις, διότι οι πρίζες θα υποστούν
ζημιά.
Θύρα USB

96Όργανα και χειριστήριαΣτη μονάδα Infotainment ή στο
ταμπλό υπάρχει μια θύρα USB M για
τη σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου
και για συσκευές φόρτισης.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε στεγνές και καθαρές.
Υποδοχή AUX, υποδοχή κάρτας SD -
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Ιnfotainment.
Επαγωγική φόρτιση9 Προειδοποίηση
Η επαγωγική φόρτιση μπορεί να
επηρεάσει τη λειτουργία βηματο‐
δοτών ή άλλων ιατρικών
συσκευών. Σε τέτοια περίπτωση,
ζητήστε ιατρικές συμβουλές πριν
τη χρήση της συσκευής επαγωγι‐ κής φόρτισης.
9 Προειδοποίηση
Αφαιρέστε οποιαδήποτε μεταλλικά
αντικείμενα από τη συσκευή φόρτι‐ σης, πριν φορτίσετε μια κινητή
συσκευή, διότι μπορεί να αναπτύ‐ ξουν πολύ υψηλή θερμοκρασία.
Για να φορτίσετε μια συσκευή, ο
διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να είναι
ανοικτός.
Για τη φόρτιση μιας κινητής συσκευής: 1. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από
τη συσκευή φόρτισης.
2. Τοποθετήστε την κινητή συσκευή με την οθόνη στραμμένη προς τα
πάνω στην υποδοχή φόρτισης
στον αποθηκευτικό χώρο.
Ενδέχεται να υπάρχει ένδειξη της
κατάστασης φόρτισης στην οθόνη
πληροφοριών.
Οι κινητές συσκευές συμβατές με PMA ή Qi μπορούν να φορτιστούν
επαγωγικά.

Όργανα και χειριστήρια97Ορισμένες κινητές συσκευές μπορεί
να χρειάζονται πίσω κάλυμμα με ενσωματωμένο πηνίο ή ειδική επέν‐
δυση για να χρησιμοποιηθεί η επαγω‐
γική φόρτιση.
Το προστατευτικό κάλυμμα για την
κινητή συσκευή μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την επαγωγική φόρτιση.
Σε περίπτωση που η κινητή συσκευή
δεν φορτίζει σωστά, περιστρέψτε την
180° και τοποθετήστε την στη
συσκευή φόρτισης ξανά.
ΑναπτήραςΠιέστε τον αναπτήρα προς τα μέσα.
Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το θερμαντικό στοιχείο πυρακτωθεί.
Τραβήξτε έξω τον αναπτήρα.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα
απορρίμματα.
Αποσπώμενο σταχτοδοχείο
Υποδοχή σταχτοδοχείου για φορητή
χρήση μέσα στο όχημα. Για να το
χρησιμοποιήσετε, ανοίξτε το καπάκι.

98Όργανα και χειριστήριαΠροειδοποιητικές
λυχνίες, δείκτες και
ενδεικτικές λυχνίες
Πίνακας οργάνωνΣε ορισμένες εκδόσεις, οι βελόνες τωνοργάνων μετακινούνται για λίγο στην
τερματική τους θέση όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.
Προειδοποίηση ταχύτητας 3 111.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 285.
Cruise control 3 283.
Χιλιομετρητής
Δείχνει την απόσταση που έχει διανύ‐ σει το όχημα σε km.
Επισήμανση
Όταν υπάρχει τοποθετημένος ταχο‐ γράφος, η συνολική διανυθείσα
απόσταση εμφανίζεται μόνο στον
ταχογράφο.
Χιλιομετρητής ταξιδίου
Ο χιλιομετρητής ταξιδίου δείχνει την
απόσταση που έχει διανύσει το όχημα από τον τελευταίο μηδενισμό.
Ενώ ο χιλιομετρητής ταξιδίου εμφανί‐
ζεται, για να τον μηδενίσετε, πατήστε
και κρατήστε πατημένο ένα από τα
κουμπιά στο άκρο του μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστήρων μέχρι η τιμή να
μηδενιστεί (0).
Υπολογιστής ταξιδίου 3 115.