OPEL ZAFIRA B 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем189
НомерКонтур29Електронна система
трансмісії30Електронна система
двигуна31Адаптивне переднє освіт‐
лення, регулювання діапа‐
зону освітлення фарами32Гальмівна система,
система кондиціонування
повітря, перемикач
зчеплення33Адаптивне переднє освіт‐
лення, регулювання діапа‐
зону освітлення фарами,
вимикач світла34Блок керування рульової
колонки35Інформаційно-розва‐
жальна система36Мобільний телефон,
інформаційно-розва‐
жальна система, дисплейБлок запобіжників
вантажного відділення
Запобіжник розташований за
кришкою. Натисніть пластини
фіксатора вперед і зніміть кришку.
Забороняється класти будь-які
предмети за кришкою.
Залежно від обладнання існує два
різних запобіжника.
Запобіжник версії A
Щоб замінити запобіжник, зніміть
відповідний захисний ковпачок.
№Контур1Протитуманна фара2Задня розетка3Розетка в багажному відділенні4Ліхтарі заднього ходу5Задні вікна з електроприводом6Система кондиціонера7Передні вікна з електропри‐
водом8Зовнішні дзеркала з обігрівом

190Догляд за автомобілем
Запобіжник версії B№Контур1Передні вікна з електропри‐
водом2–3Прилади4Обігрів, система кондиціону‐
вання повітря, електронний
клімат-контроль5Подушки безпеки6–7–8–9–10–11Заднє вікно з підігрівом12Очисник заднього вікна13Система допомоги під час
паркування14Обігрів, система кондиціону‐
вання повітря15–№Контур16Система "Open & Start"
(відкриття дверцят і запуск
двигуна без ключа)17Датчик дощу, датчик якості
повітря, система контролю за
тиском у шинах, внутрішнє
дзеркало18Прилади, перемикачі19–20CDC21Зовнішні дзеркала з обігрівом22–23Задні вікна з електроприводом24Колодка для підключення діаг‐
ностичного обладнання25–26Зовнішні дзеркала з електро‐
приводом, що складаються27Ультразвуковий датчик,
система запобігання викра‐
денню28–

Догляд за автомобілем191
№Контур29Запальничка, передня розетка30Задня розетка31–32–33Система "Open & Start"
(відкриття дверцят і запуск
двигуна без ключа)34–35Задня розетка36Розетка для буксирувального
обладнання37–38Центральний замок, термінал
3039Обігрів лівого сидіння40Обігрів правого сидіння41–42–43–44–Інструменти
автомобіля
Інструменти
Щоб відкрити кришку, підніміть
коврик. Підніміть, поверніть та
зніміть кільце.
Домкрат й інструменти автомобіля зберігаються в сумці, яка
утримується на місці гумовим
кріпленням у відділенні для
зберігання в полику.
Щоб закрити кришку, вставте
закріплювачі в заглиблення
переднього ободу та зафіксуйте на
місці.

192Догляд за автомобілемКолеса та шини
Стан шини, стан колеса Повільно їздіть краями дороги та
під правильними кутами, якщо
можливо. Водіння над різкими
краями може спричинити
пошкодження шини та колеса. Не
торкайтеся шинами бордюрів під
час паркування.
Регулярно перевіряйте колеса на
предмет пошкодження. Зверніться
по допомогу до майстерні у випадку
пошкодження чи незвичного
спрацювання.
Шини Шини розміром 225/45 R 17
дозволяються лише, якщо
автомобіль оснащений
електронною системою курсової
стійкості.Зимові шини
Зимні шини покращують безпеку
водіння за температури нижче 7°C,
тому їх слід встановлювати на всі
колеса.
Шини розміру 195/65 R 15,
195/60 R 16, 205/55 R 16 та
225/45 R 17 не слід
використовувати в якості зимових
шин.
Шини розміру 205/50 R17 слід
використовувати тільки як зимові шини.
Шини розміру 225/40 R 18 1)
,
225/40 ZR 18 і 235/35 R 19 не слід
використовувати як зимові.
Зимові шини можуть
використовуватися на Zafira OPC
разом із спеціальними
легкосплавними дисками
виробництва компанії Opel.
Зимові шини Run-flat можуть
використовуватися лише зі
схваленими виробником
легкосплавними дисками.Згідно нормативів, встановлених у
певних країнах, у полі зору водія
має бути розташована табличка
швидкості.
Шини Run-flat Шини Run-flat мають посилені
бокові стінки, що самі
підтримуються, завдяки чому
забезпечується постійна наявність
певного запасу керованості, навіть
якщо немає тиску.
Шини Run-flat дозволено
встановлювати лише на
автомобілях з електронною
системою курсової стійкості та
системою контролю за тиском у
шинах або системою виявлення опущеного колеса.Обережно
Регулярно перевіряйте тиск у
шинах, навіть якщо встановлено
шини Run-flat.
1) Zafira OPC: дозволено використовувати як зимові шини без ланцюгів.

Догляд за автомобілем193
Залежно від виробника шини Run-
flat можна ідентифікувати за
позначкою на стінці. Наприклад:ROF=RunonFlat для Goodyear
абоSSR=Self Supporting Runflat Tyre
для Continental.
Використання шин Run-flat дозволяється лише в поєднанні зі
схваленими виробником
легкосплавними дисками.
Не використовуйте набір для
ремонту шин.
Тиск у шинах ECO не повинен
використовуватися.
Шини Run-flat не повинні
використовуватися одночасно зі
тандартними шинами.
При переході до стандартних шин
зверніть увагу на те, що автомобіль не оснащено запасним колесом
або набором для ремонту шин.
Рух із пошкодженою шиною
Про падіння тиску в шинах вказує
система контролю за тиском у
шинах або система виявлення
спущеного колеса.
Якщо в шині немає тиску, тривала
подорож є неможливою
■ на швидкості макс. 80 км/год
■ на відстань 80 км9 Попередження
Автомобіль стає важким у
керуванні та поводженні.
Гальмівний шлях буде довшим.
Адаптуйте стиль водіння та
швидкість до змінених умов.
Позначення шин
Наприклад, 195/65 R 15 91 H
195=Ширина шини, мм65=Коефіцієнт поперечного
перерізу (висота шини до її
ширини), %R=Тип брекера: РадіальнийRF=Тип: RunFlat15=Діаметр колеса, дюйми91=Індекс навантаження,
наприклад, 91 є
еквівалентом 618 кгH=Кодова літера швидкості
Кодова літера швидкості:
Q=до 160 км/годS=до 180 км/годT=до 190 км/годH=до 210 км/годV=до 240 км/годW=до 270 км/год
Тиск у шинах
Перевіряйте тиск холодних шин,
принаймні, кожні 14 днів, а також
перед будь-якою тривалою
поїздкою. Не забувайте про
запасне колесо. Це також
стосується автомобілів із системою
контролю за тиском у шинах.

194Догляд за автомобілем
Зніміть ключ ковпачка вентиля з
кришки горловини паливного баку
та використайте його, щоб
відкрутити ковпачок вентиля.
На автомобілях із системою
контролю за тиском у шинах
відкрутіть адаптер клапана.
Тиск у шинах 3 228 та на ярлику з
внутрішнього боку кришки заливної
горловини паливного баку.
Дані про тиск у шинах стосуються
холодних шин. Це стосується і
літніх, і зимових шин.
Завжди накачуйте запасне колесо
до тиску, вказаного для повного навантаження.
Тиск у шинах ECO служить для
того, щоб досягти максимально
низького рівня витрат пального.
Воно не повинно
використовуватися з шинами Run-
flat.
Неправильний тиск у шинах
негативно вплине на безпеку,
поводження автомобіля, комфорт і
витрату пального, а також
підвищить спрацювання шин.
Тиск у шинах може різнитися
залежно від різних комплектацій
автомобіля. Щоб дізнатисяправильне значення тиску в шинах,
виконайте наведену нижче
процедуру.
1. Визначте марку ведучого моста
й тип кузова.
2. Визначте ідентифікаційний номер двигуна. Дані про двигун
3 223.
3. Знайдіть відповідну шину.
У таблиці значень тиску в шинах
наведено всі можливі комбінації
шин 3 228.
Схвалені для вашого автомобіля шини вказано у Сертифікаті
відповідності ЕЕС, наданому в
комплекті з вашим автомобілем,
або в інших державних
реєстраційних документах.
Водій відповідає за вчасне
регулювання тиску в шинах.9 Попередження
Якщо тиск є надто низьким, це
може призвести до значного
перегрівання шини та
внутрішнього пошкодження, що

Догляд за автомобілем195веде до відділення протектора
та навіть до розриву шини на
високих швидкостях.
Система контролю тиску
в шинах
Система контролю тиску в шинах постійно перевіряє тиск усіх
чотирьох коліс, коли швидкість
автомобіля перевищує певну межу.
Усі колеса повинні бути оснащені
датчиками тиску, а шини повинні
мати визначений тиск. У
протилежному випадку тиск у
шинах буде контролювати система
виявлення спущеного колеса
3 196.
Примітка
У країнах, де система контролю
тиску в шинах є обов'язковою за
законом, використання коліс без
датчиків тиску може призвести до
скасування схвалення типу
автомобіля.
Поточні значення тиску в шинах відображаються в Info-Display
3 117.
Повідомлення автомобіля, тиск у
шинах 3 111.
Контрольний індикатор w 3 99.
Якщо весь комплект коліс
встановлено без датчиків
(наприклад, чотири зимових шини),
повідомлення не
відображатиметься. Система
контролю за тиском у шинах не
працює. Можна провести
модернізацію датчиків.
Використання доступних у
торгівельній мережі наборів для
ремонту шин може зашкодити
функціонуванню системи.
Дозволяється використовувати
комплекти для ремонту, схвалені виробником.
Зовнішнє потужне
радіообладнання може відключити
систему контролю за тиском у
шинах.Ініціалізація системи
Замінивши колесо, потрібно
ініціалізувати систему: накачайте
шини до вказаного показника тиску,
увімкніть запалювання, а потім
натисніть і протягом приблизно 4
секунд утримуйте кнопку DDS.
Після цього контрольний індикатор
w спалахне тричі.

196Догляд за автомобілемСистема виявлення
спущеного колеса Система виявлення спущеного
колеса безперервно відстежує
швидкість обертання всіх чотирьох
коліс.
У разі зменшення тиску в шинах
контрольний індикатор w світиться
червоним. Негайно зупиніться та
перевірте тиск у шинах.
Контрольний індикатор w 3 99.
Ініціалізація системиПісля відновлення потрібного тиску
в шинах або заміни колеса потрібно виконати ініціалізацію системи:
ввімкніть запалення, натисніть і
протягом приблизно 4 секунд
утримуйте кнопку DDS, після чого
контрольний індикатор w спалахне
три рази.
Глибина малюнка
протектора Регулярно перевіряйте глибину
малюнка протектора.
Шини потрібно міняти з міркувань
безпеки, якщо глибина малюнку
протектора становить 2-3 мм
(4 мм для зимових шин).
Про зношення протектора свідчать показання відповідних індикаторів
зношення (TWI), які вказують на
досягнення протектором
мінімально встановленої
законодавством глибини малюнка
(1,6 мм). Положення цих
індикаторів указано позначками на
боковій частині.
Якщо спереду є більше
спрацювання, ніж ззаду, слід час
від часу міняти місцями передні та
задні колеса.

Догляд за автомобілем197
Шини старіють, навіть якщо не
використовуються. Ми
рекомендуємо міняти шини кожні
6 років.
Змінення шини та
розміру колеса
Якщо використовуються шини
різного розміру, ніж ті, що були
встановлені з заводу, може
виникнути потреба у
перепрограмуванні спідометра та
внесенні інших змін.
Після заміни шин на шини іншого
розміру замініть ярлики з тиском у
шинах.9 Попередження
Використання невідповідних
шин або коліс може призвести
до ДТП і скасує схвалення типу автомобіля.
Ковпаки на колеса
Слід використовувати ковпаки та шини, схвалені виробником для
відповідного автомобіля та ті, що
відповідають всім діючим вимогам
щодо поєднання коліс і шин.
У разі використанння ковпаків і
шин, які не схвалено виробником,
шини повинні мати захисний
профіль ободу.
Ковпаки на колеса не повинні
заважати охолодженню гальм.
Зніміть ковпаки коліс, якщо
ланцюги шин потрібно встановити.9 Попередження
Використання невідповідних
шин або ковпаків може
призвести до різкої втрати тиску та, як наслідок, до ДТП.
Ланцюги для шин
Ланцюги для шин дозволено
використовувати лише на передніх
колесах.
Завжди використовуйте дрібні
ланцюги, що додають не більше
10 мм до поверхні шини та бокових
частин (включаючи замок
ланцюга).
9 Попередження
Пошкодження може призвести
до розриву шини.

198Догляд за автомобілем
Дозволяється використовувати
ланцюги на шинах наступних
розмірів 195/65 R 15, 195/60 R 16,
205/55 R16, 205/50 R 17 та
225/45 R17.
Ланцюги для шин не дозволяється
використовувати на шинах
розміром 225/40 R 18,
225/40 ZR 18 і 235/35 R19.
Використання ланцюгів не
дозволяється на тимчасовому
запасному колесі.
Комплект для ремонту
шин
Мінімальне пошкодження поверхні
шини можна усунути за допомогою
набору для ремонту шин.
Не виймайте сторонні предмети із
шин.
Пошкодження шини, що перевищує 4 мм, або пошкодження ободу не
можна усунути набором для
ремонту шин.9 Попередження
Не перевищуйте швидкість
80 км/год.
Забороняється
використовувати протягом
тривалого періоду.
Можливий вплив на керування
та поведінку автомобіля.
Якщо у вас спущене колесо:
Застосуйте стоянкове гальмо та
ввімкніть першу передачу, задню передачу або встановіть селектор
у положення P.
Набор для ремонту шин
знаходиться у відсіку зберігання
багажного відділення.
Натисніть пластини фіксатора та зніміть кришку.
1. Візьміть пляшку ущільнюючої рідини та кронштейн із
повітряним шлангом.
2. Відчепіть повітряний шланг від кронштейна та прикрутіть його
на з'єднання пляшки з
ущільнювачем.