OPEL ZAFIRA B 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем169Догляд за
автомобілемЗагальна інформація ...............169
Перевірки автомобіля ..............170
Заміна лампи ............................ 177
Електрична система ................184
Інструменти автомобіля ..........191
Колеса та шини ........................192
Запуск від зовнішнього дже‐
рела ........................................... 205
Буксирування ............................ 207
Догляд за зовнішнім виглядом 209Загальна інформація
Аксесуари та модифікації
автомобіля Рекомендуємо використовувати
оригінальні деталі, аксесуари, а
також схвалені виробником
частини для типу автомобіля. Ми
не можемо оцінити та гарантувати
надійність продуктів, навіть якщо
вони відповідають регулятивним
нормам або отримали будь-яке
інше схвалення.
Не вносьте жодних змін до
електричної системи, наприклад,
змін в електронні системи
керування (налаштування чіпа).Обережно
При транспортуванні
транспортного засобу потягом чи евакуатором закрилки
можуть бути пошкоджені.
Зберігання автомобіля
Зберігання протягом
тривалого періоду часу
Далі наведено перелік заходів,
яких слід вжити, якщо автомобіль
не буде використовуватися
протягом кількох місяців:
■ Помийте автомобіль і натріть його воском.
■ Перевірте віск у моторному відділенні та на днищі.
■ Почистіть та законсервуйте гумові ущільнювачі.
■ Повністю заповніть паливний бак.
■ Заімніть масло.
■ Висушіть резервуар для миючої рідини.
■ Перевірте рівень охолоджуючої рідини.
■ Відрегулюйте тиск у шинах до рівня, вказаного для повного
навантаження.

170Догляд за автомобілем
■ Поставте автомобіль в сухому,добре провітрюваному місці.
Увімкніть першу чи задню
передачу чи встановіть селектор
у положення P. Попередьте відкіт
автомобіля.
■ Не застосовуйте стоянкове гальмо.
■ Відчиніть капот, зачиніть усі дверцята та заблокуйте
автомобіль.
■ Відключіть клему з негативного виходу акумулятора. Майте на
увазі, що після цього не всі
системи будуть функціонувати,
наприклад, система запобігання
викраденню автомобіля.
Повернення до експлуатації
Нижче наведено перелік заходів,
яких слід вжити, якщо автомобіль повертається до експлуатації:
■ Підключіть клему до негативного виходу акумулятора. Активуйте
систему електропідйомників
вікон.
■ Перевірте тиск у шинах.■ Заповніть резервуар промивною рідиною.
■ Перевірте рівень масла в двигуні.
■ Перевірте рівень охолоджуючої рідини.
■ За потреби встановіть номерний знак.
Повернення автомобіля,
що відпрацював свій
термін Інформація про центри прийому
автомобілів, що відпрацювали свій
термін експлуатації, і їх переробку,
доступна на нашому веб-сайті. Ця
робота має виконуватися лише
авторизованими центрами
переробки.
Переробка автомобілів, які
працюють на природному газі, має
виконуватися в авторизованих
сервісних центрах.Перевірки автомобіля
Виконання робіт9 Попередження
Перевірки в моторному відсіку
здійснюйте лише, коли
вимкнено систему запалення.
Вентилятор охолодження може
почати працювати навіть, якщо
система запалення вимкнена.

Догляд за автомобілем1719Небезпека
Система запалення та ксенонові
фари використовують
надзвичайно високу напругу. Не торкайтеся їх.
Кришки для заливання масла вдвигун, охолоджуючої рідини,
миючої рідини та ручка щупа масла
є жовтого кольору для полегшення
їх розпізнавання.
Капот
Відкривання
Потягніть важіль і поверніть його в
початкове положення.
Підніміть запобіжну защіпку та
відкрийте капот.
Повітрозабірник 3 135.
Зафіксуйте опору капота.
Зачинення
Перед тим, як закрити капот,
натисніть опору в тримачі.
Опустіть капот і дайте йому
потрапити в запобіжний затискач.
Перевірте, щоб капот зачинився.
Моторне маслоРадимо регулярно перевіряти
рівень масла у двигуні вручну, щоб
запобігти пошкодженню двигуна. Переконайтеся, що
використовуване масло відповідає

172Догляд за автомобілем
вказаним специфікаціям.
Рекомендовані рідини та мастила 3 216.
Перевірку потрібно здійснювати на
рівній поверхні. Двигун повинен
мати робочу температуру та бути
вимкненим щонайменше протягом 5 хвилин.
Витягніть щуп, витріть його насухо,
вставте до упору, витягніть і
перевірте рівень масла в двигуні.
Вставте щуп до упору та зробіть
півоберт.
Залежно від варіанта двигуна
використовуються різні щупи.
Коли рівень масла падає до
позначки MIN, долийте масла.
Ми рекомендуємо використовувати
те саме масло двигуна, яке залите.
Рівень масла в двигуні не повинен
перевищувати позначку MAX на
щупі.Обережно
Масло з двигуна потрібно злити.
Заправні обсяги 3 228.
Установіть кришку рівно та
затисніть її.
Охолоджуюча рідина
двигуна
Рідина забезпечує захист від
замерзання до температури
приблизно -28°C.
Обережно
Використовуйте антифриз, який
схвалено для використання в автомобілі.

Догляд за автомобілем173
Рівень охолоджуючої рідиниОбережно
Надто низький рівень
охолоджуючої рідини може
спричинити пошкодження
двигуна.
Якщо система охолодження
холодна, рівень охолоджуючої
рідини повинен бути вище
позначки KALT/COLD . За умови
низького рівня долийте рідину.
9 Попередження
Залиште двигун для
охолодження перед
відкриванням кришки.
Обережно відкрийте кришку,
поступово знижуючи тиск.
Долийте антифриз. За відсутності
антифризу скористайтеся чистою
водою з крана чи дистильованою
водою. Щільно закрийте кришку.
Проводити перевірку концентрації
антифризу та усувати причини
витрати охолоджуючої рідини слід
лише в майстерні.
Рідина для промивання
Заповніть резервуар чистою
водою, додавши відповідну
кількість миючої рідини для
лобового скла, до складу якої
входить антифриз. Слідкуйте за
позначками на резервуарі з
миючою рідиною, щоб
дотримуватися правильного
співвідношення рідин під час
змішування.

174Догляд за автомобілемОбережно
Лише рідина для промивання з
достатньою концентрацією
антифризу забезпечує захист за
низької температури або за
умови її різкого зниження.
Гальми
Поява скрипу свідчить про те, що
гальмівні магістралі досягли своєї
мінімальної товщини. Подорож на
великі відстані є можливою, але
потрібно замінити гальмівні
колодки якомога швидше.
Щойно встановлені нові гальмівні
колодки уникайте зайвого різкого
гальмування протягом перших
кількох поїздок.
Гальмівна рідина9 Попередження
Гальмівна рідина є отруйною та
кородуючою. Уникайте контакту з очима, шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями.
Рівень гальмівної рідини повинен
бути між позначками MIN і MAX .
Під час доливання забезпечте
максимальну чистоту гальмівної
рідини, оскільки забруднення може
призвести до порушень у роботі
системи гальм. Для усунення
причин підтікання гальмівної
рідини зверніться до майстерні.
Використовуйте високоефективну
гальмівну рідину, схвалену
виробником автомобіля, Рідина
для системи гальм і зчеплення
3 174.
Автомобільний
акумулятор Акумулятор автомобіля не
потребує обслуговування, оскільки
достатній його заряд досягається
під час руху автомобіля. Їзда на
короткі дистанції та часті запуски
двигуна розряджають акумулятор.
Уникайте використання
непотрібних пристроїв, що
споживають електроенергію.

Догляд за автомобілем175
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.
Простій автомобіля більше
4 тижнів може призвести до
розрядження акумулятора.
Відключіть клему з негативного
виходу батареї автомобіля.
Перед підключенням або
відключенням батареї
переконайтеся, що запалення
вимкнено.
Система захисту від розряджання
акумуляторної батареї автомобіля
3 125.Попереджувальна табличка
Значення символів:
■ Немає іскор, відкритого вогню чи диму.
■ Завжди носіть захист очей. Вибухонебезпечні гази можуть
призвести до сліпоти чи
травмування.
■ Зберігайте акумулятор автомобіля у недоступному для
дітей місці.
■ Автомобільний акумулятор містить сірчану кислоту, яка може
випекти очі або завдати
серйозних опіків.
■ Детальніше див. у Посібнику з експлуатації.
■ Навколо автомобільного акумулятора може накопичитися
вибухонебезпечний газ.
Прокачування системи
дизельного пального
Якщо бак став сухим, систему
дизельного пального потрібно
прокачати. Увімкніть систему
запалення три рази, щоразу - на
15 секунд. Потім робіть спроби
запуску двигуна тривалістю не
більше 40 секунд. Повторіть цей
процес не пізніше ніж через
5 секунд. Якщо двигун не
запускається, зверніться до
майстерні.

176Догляд за автомобілемЗаміна щітки
склоочисника
Обслуговування очисників
лобового скла
Вимкніть запалення, але не
виймайте ключ із замка та не
відкривайте дверцята водія.
Протягом 4 секунд опустіть важіль
очисника донизу та відпустіть його,
як тільки очисники перейдуть у
вертикальне положення.
Щітки склоочисника на
лобовому склі
Підніміть очисник, натисніть два
пристрої захоплення, від’єднайте
щітку та зніміть її.
Щітка склоочисника на
задньому вікні
Підніміть очисник. Від’єднайте
щітку очисника, як показано на рисунку, і зніміть її.

Догляд за автомобілем177Заміна лампи
Вимкніть систему запалення та
вимкніть відповідний перемикач
або зачиніть дверцята.
Тримайте нову лампу лише за її
основу! Забороняється торкатися
скла лампи голими руками.
Для заміни використовуйте лише
лампи ідентичного типу.
Заміна ламп передніх зовнішніх
ліхтарів виконується через отвори
в передній колісній арці: поверніть
колеса, щоб забезпечити доступ до отвору, відпустіть зажим і зніміть
кришку.
Щоб замінити лампи справа від
моторного відділення, від’єднайте
повітряний шланг від повітряного
фільтра. Зліва від’єднайте
заглушку запобіжника.
Галогенні фари
Фари мають окремі системи для
дальнього світла 1 (внутрішні
лампи) та ближнього світла 2
(зовнішні лампи).
Ближнє світло
1. Замінюйте лампи через отвір в колісній арці.
2. Зніміть захисну кришку 2
.

178Догляд за автомобілем
3.Обертайте тримач лампи проти
годинникової стрілки, щоб
відкрутити його. Вийміть тримач лампи з рефлектора.
4. Від’єднайте лампу від тримача, встановіть нову лампу.
5. Вставте тримач лампи, зафіксувавши два закріплювачі
у рефлекторі та повернувши їх
за годинниковою стрілкою.
6. Поверніть тримач лампи праворуч максимально далеко.
7. Установіть захисну кришку.
8. Закрийте кришкою отвір в колісній арці.
Дальнє світло
1. Доступ до лампочок отримується через моторне
відділення.
2. Зніміть захисну кришку 1
.
3. Від’єднайте дротяну перемичку від лампи.
4. Зніміть пружинний зажим ізфіксатора натисканням вперед,
а потім поверніть його донизу.
5. Вийміть лампу з корпусу рефлектора.
6. Під час встановлення нової лампи вставте закріплювачі у
рефлектор і вставте пружинний зажим.
7. Установіть з'єднувальний зажим на лампу.
8. Установіть захисну кришку.