OPEL ZAFIRA B 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем199
3. Розмістіть пляшку зущільнювачем на кронштейні.
Переконайтеся, що пляшка не
падає.
4. Відкрутіть ковпачок вентиля зі спущеного колеса.
5. Прикрутіть шланг для накачування шин до клапана.
6. Прикрутіть повітряну насадкуна компресор.
7. Відчиніть кришку електричного з'єднання з лівого боку та
потягніть вилку.
8. Відчиніть задню розетку та вставте вилку набору для
ремонту шин.
Щоб уникнути розряджання
акумулятора, ми рекомендуємо
запустити двигун.

200Догляд за автомобілем
9. Увімкніть компресор шляхомнатискання на вимикач on/off.
Шина наповнюється
ущільнювачем.
10. Датчик тиску компресора показує 6 бар, коли шина
заповнюється ущільнювачем із
пляшки (приблизно 30 секунд).
Після цього тиск починає
падати.
11. Увесь ущільнювач закачаний у шину. Після цього
розпочинається накачування
шини.
12. Указаний рівень тиску в шинах досягається протягом
10 хвилин. Тиск у шинах 3 228.
Після відновлення належного
рівня тиску в шинах вимкніть
компресор повторним
натисканням кнопки on/off.
Якщо протягом 10 хвилин
указаного рівня тиску не
досягнуто, зніміть набір для
ремонту шин. Пересуньте
автомобіль на один оберт шини. Повторно під’єднайте набір для
ремонту шин і продовжте
заповнювати шину протягом
10 хвилин. Якщо вказаний тиск
у шинах все ще не вдається
отримати, це свідчить про
серйозне пошкодження шини.
Зверніться по допомогу до
майстерні.
Випустіть зайве повітря з шини,
натиснувши кнопку ].
Не користуйтеся компресором
більше 10 хвилин.
13. Вийміть вилку з розетки, покладіть у відсік для розетки тавийміть набір для ремонту шин.
Натисніть пристрій захоплення
на кронштейні, щоб знятикорпус ущільнювача з
кронштейна. Прикрутіть шланг
для накачування шин до
відкритого ніпеля пляшки з
ущільнювачем. Це запобігає
протіканню ущільнювача.
Зберігайте набір для ремонту
шин у багажнику.
14. Усуньте надлишки ущільнювача за допомогою
тканини.
15. Візьміть ярлик, який вказує максимальну допустиму
швидкість, із пляшки з
ущільнювачем і зафіксуйте його
в полі зору водія.
16. Відразу після цього продовжіть рух, щоб дозволити
ущільнювачу рівномірно
розподілитися в шині.
Проїхавши приблизно 10 км
(але не більше 10 хвилин),
зупиніться й перевірте тиск у
шині. Прикрутіть повітропровід компресора безпосередньо до
клапана шини та компресора.
Якщо тиск у шинах перевищує
1,3 бар, відрегулюйте його до

Догляд за автомобілем201
правильного значення.
Повторюйте процедуру до
припинення падіння тиску.
Якщо тиск у шинах нижче
1,3 бар, автомобіль не можна
використовувати. Зверніться по
допомогу до майстерні.
17. Зберігайте набір для ремонту шин у багажнику.
Примітка
Характеристики водіння на
ремонтованій шині значно
погіршується, тому замініть цю
шину.
Якщо чується незвичний шум або
компресор стає гарячим, вимкніть
його принаймні на 30 хвилин.
Вбудований запобіжний клапан
відкривається за наявності тиску в 7 бар.
Зверніть увагу на термін служби
набору для ремонту шин. Після
цієї дати його герметизуючі
властивості не гарантуються.
Зверніть увагу на інформацію про
зберігання на пляшці
ущільнювача.Замініть використану пляшку.
Утилізуйте пляшку відповідно до
чинного законодавства.
Компресор та ущільнювач можна
використовувати при температурі
від -30 °C.
Адаптери, що постачаються,
можна використовувати для
накачування інших предметів,
наприклад, футбольних м'ячів,
повітряних матраців, рятувальних
надувних човнів тощо. Вони
розташовані на зворотньому боці
компресора. Щоб їх зняти,
прикрутіть на компресор
повітропровід і зніміть адаптер.
Заміна коліс Деякі автомобілі замість запасного
колеса оснащені набором для
ремонту шин 3 198.Проведіть такі підготовчі заходи та
ознайомтеся з такою інформацією:
■ Зупиніть автомобіль на рівній, твердій та неслизькій поверхні.
Передні колеса повинні стояти
рівно.
■ Застосуйте стоянкове гальмо та ввімкніть першу передачу, заднюпередачу або встановіть
селектор у положення
положення P.
■ Вийміть запасне колесо 3 203.
■ Забороняється замінювати кілька коліс одночасно.
■ Застосовуйте домкрат лише під час заміни коліс для усунення
проколу, але не для сезонної
заміни шин (зима-літо).
■ Якщо автомобіль стоїть на м’якій поверхні, потрібно підкласти під
домкрат тверду дошку
(товщиною макс. 1 см).
■ Під час застосування домкрата перебування в автомобілі людей
або тварин заборонено.

202Догляд за автомобілем
■ Забороняється підповзати підавтомобіль, піднятий на
домкраті.
■ Забороняється запускати двигун,
коли автомобіль піднятий на домкраті.
■ Перед викручуванням болтів кріплення коліс очистіть їх та
злегка змастіть наконечник
кожного болта масляною
рідиною, що доступна у продажу.
1. Щоб зняти ковпак, потягніть його за гачок. Інструменти для
автомобіля 3 191.
Для ковпаків коліс із видимими
болтами кріплення: Ковпак
може залишатися на колесі. Не
знімайте утримуючі кільця з
болтів кріплення.
Легкосплавні диски: Зніміть ковпачки болтів за допомогою викрутки і відкладіть їх в
сторону. Щоб захистити колесо,
покладіть м'яку тканину між
викруткою та легкосплавним
диском.
2. Встановіть ключ і переконайтеся, що вінрозташований надійно. На
півоберта послабте кожен болт.
3. Переконайтеся, що домкрат стоїть правильно по
відношенню до отворів для
домкрата автомобіля.

Догляд за автомобілем203
4. Установіть домкрат на потрібнувисоту. Розташуйте його
безпосередньо під точкою
підйому, переконавшись, що він надійно зафіксований на місці.
Причепіть ручку домкрата та
після правильного його
вирівнювання обертайте ручку,
доки колесо не почне звисати
над землею.
5. Відкрутіть колісні гайки.
6. Замініть колесо.
7. Закрутіть колісні гайки.
8. Опустіть машину.
9. Встановіть ключ і переконайтеся, що він
розташований надійно. Гайки
потрібно затягувати навхрест.
Обертальний момент
затягування становить 110 Нм.
10. Перед встановленням вирівняйте отвір для клапана
камери в колпаку по
відношенню до клапана шини.
Установіть кришки колісних
болтів.
11. Покладіть замінене колесо 3 198 та інструменти
автомобіля 3 191 в місце для
зберігання.
12. Перевірте тиск у встановленій шині, а також обертальний
момент закручування якомога
швидше.
Пошкоджену шину потрібно
замінити чи відремонтувати.Запасне колесо
Запасне колесо вважається
тимчасовим запасним колесом,
залежно від розміру в порівнянні з
іншими встановленими колесами
та нормативами, чинними в країні.
Запасне колесо має стальний обід.
Встановлення запасного колеса,
яке за розміром є меншим від інших коліс, або у поєднанні із зимовими
шинами може спричинити
порушення керованості
автомобіля. Замініть несправну шину якомога швидше.

204Догляд за автомобілем
Запасне колесо зберігається під
автомобілем.
1. Відкрийте відсік зберігання багажного відділення 3 191.
2. За допомогою ключа до кінця відгвинтіть шестикутний болт у
відсіку зберігання.
3. Підніміть тримач запасного колеса.
4. Зніміть з провушин утримуючий
пристрій та опустіть запасне
колесо.
5. Від’єднайте трос безпеки.
6. Повністю опустіть тримач і зніміть запасне колесо.
7. Замініть колесо.
8. Покладіть замінене колесо у тримач запасного,
спрямовуючи його зовнішню
сторону догори. Замінювати
можна лише колеса діаметром
до 16 дюймів.
9. Підніміть тримач запасного колеса, вставте трос безпеки.
10. Підніміть тримач запасного колеса та зафіксуйте
утримуючий пристрій. Відкрита
сторона утримуючого пристрою
повинна розташовуватись в
напрямку руху автомобіля.
11. До кінця закрутіть шестикутний болт, розташований у відсіку
зберігання, ключем за
годинниковою стрілкою.
12. Закрийте та заблокуйте кришку багажного відділення.
Тимчасове запасне колесо
Використання тимчасового
запасного колеса може вплинути
на керованість. Оновіть або
відремонтуйте несправну шину
якомога швидше.
Можна встановлювати лише одне
тимчасове запасне колесо. Не
перевищуйте швидкість 80 км/год.

Догляд за автомобілем205
Повільно їдьте на поворотах.
Забороняється використовувати
запасне колесо протягом
тривалого періоду.
Під час буксирування іншого
транспортного засобу
використання тимчасового
запасного колеса не дозволяється.
В такому випадку переставте
тимчасове запасне колесо на
передню вісь, а повнорозмірне
колесо - на задню вісь.
Ланцюги для шин 3 197.
Направляючі шини Установіть направлені шини,
оскільки вони обертаються в
напрямку руху. Напрямок руху
вказується символом (наприклад,
стрілкою) на боковій частині.Нижче наведено інформацію
стосовно шин, встановлених проти
напрямку обертання:
■ Керованість може змінюватися. Оновіть або відремонтуйте
несправну шину якомога
швидше.
■ На мокрій та вкритій снігом поверхні слід рухатися дуже
обережно.Запуск від
зовнішнього джерела
Запуск із зовнішнього
джерела Не запускайте двигун за
допомогою швидкого зарядного
пристрою.
Автомобіль із розрядженим
акумулятором можна запустити за допомогою товстих дротів та
акумулятора іншої машини.9 Попередження
Будьте надзвичайно
обережними під час запуску
двигуна через товсті дроти.
Будь-яке відхилення від
наведених інструкцій може
призвести до травмування чи
збитків, спричинених вибухом
батареї, чи пошкодження
електричних систем обох
пристроїв.

206Догляд за автомобілем9Попередження
Уникайте контакту акумулятора
зі шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями, а
також не допускайте
потрапляння рідини в очі.
Рідина містить сірчану кислоту,
яка може призвести до
ураження чи травми, якщо вона
потрапить в очі чи на шкіру.
■ Забороняється залишати акумулятор під дією вогню та
іскор.
■ Розряджений акумулятор може замерзнути за температури 0°C.
Розморозьте замерзлий
акумулятор перед підключенням
дротів підзарядки від іншого
автомобіля.
■ Під час роботи з акумулятором одягайте захисні окуляри та одяг.
■ Використовуйте додатковий акумулятор із ідентичним рівнем
напруги (12 В). Його ємність (Ah)
не повинна значною мірою
відрізнятися від ємності
розрядженого акумулятора.
■ Використовуйте товсті дроти з ізольованими клемами та
поперечним перерізом мінімум
16 мм 2
(25 мм 2
для дизельних
двигунів).
■ Не відключайте розряджений акумулятор від автомобіля.
■ Вимкніть усі непотрібні електроспоживачі.
■ Під час запуску через товсті дроти не нахиляйтеся над
акумулятором.
■ Уникайте контактів клем одного дроту з клемами іншого.
■ Під час запуску через товсті дроти автомобілі не повинні
контактувати.
■ Застосуйте стоянкове гальмо, трансмісію в нейтральному
положенні, автоматичну
трансмісію в положенні P.
Порядок підключення дротів:
1. Підключіть червоний дріт до позитивного виходудодаткового акумулятора.
2. Підключіть інший кінець червоного дроту до
позитивного виходу
розрядженого акумулятора.
3. Підключіть чорний дріт до негативного виходу
додаткового акумулятора.
4. Підключіть інший кінець чорного дроту до точки
заземлення автомобіля,
зокрема, блока двигуна чи

Догляд за автомобілем207
болта кріплення двигуна.
Установлюйте підключення на
максимальній відстані від
розрядженого акумулятора,
щонайменше за 60 см від нього.
Спрямуйте дроти таким чином,
щоб вони не могли потрапити на
рухомі частини в моторному
відсіку.
Щоб запустити двигун: 1. Запустіть двигун автомобіля, акумулятор якого ви
використовуєте як додатковий.
2. Через 5 хвилин запустіть інший двигун. Спроби запуску повинні
тривати не довше, ніж
15 секунд з інтервалом в
1 хвилину.
3. Залиште обидва двигуна працювати на холостому ході
приблизно на 3 хвилини з
підключеними дротами.4. Увімкніть електроспоживачі (наприклад, фари, заднє вікно з
підігрівом) автомобіля, який
отримує енергію.
5. Повторіть у зворотному порядку
вказану вище послідовність дій
під час знімання дротів.Буксирування
Буксирування
автомобіля
Версія зі щілинною рейкою:
Відчепіть рейку внизу, посуньте
вбік і зніміть.
Версія із ковпачком кришки: Зніміть кришку внизу та опустіть донизу.
Буксирна провушина зберігається
разом із інструментами до
автомобіля 3 191.

208Догляд за автомобілем
Вкрутіть буксирну провушину
максимально далеко, доки вона не
зупиниться в горизонтальному
положенні.
Під’єднайте буксир або буксирну
тягу до буксирної провушини.
Буксирна провушина повинна
використовуватися лише для
буксирування, а не для ремонту
автомобіля.
Увімкніть систему запалення, щоб розблокувати рульову колонку та
забезпечити роботу стоп-сигналів,
звукового сигналу та очисників
лобового скла.
Система "Open & Start" (відкриття
дверцят і запуск двигуна без ключа) 3 31.
Трансмісія в нейтральному
положенні.Обережно
Рухайтесь повільно. Не їдьте
поривчасто. Надмірна сила тяги може пошкодити автомобіль.
Якщо двигун не працює, для
гальмування та керування потрібно
значно більше сили.
Щоб запобігти потраплянню
вихлопних газів з буксирувального
автомобіля, увімкніть
рециркуляцію повітря та зачиніть
вікна.
Автомобілі з автоматичною
трансмісією мають буксируватися
вперед зі швидкістю не більше
80 км/год і на відстань не більше
100 км. В іншому випадку або, якщо
трансмісія несправна, потрібно
підняти передню вісь.
Зверніться по допомогу до
майстерні.
Автоматизована механічна
трансмісія 3 148.
Після буксирування відкрутіть
буксирну провушину за
годинниковою стрілкою та вставте
кришку.
Буксирування іншого
автомобіля
Зніміть кришку внизу та опустіть
донизу.