OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Pielęgnacja samochodu259
Naklejka ostrzegawcza
Znaczenie symboli:■ Unikać iskier, otwartego ognia i palenia tytoniu.
■ Zawsze chronić oczy. Wybuchowe gazy mogą doprowadzić do utraty
wzroku lub obrażeń.
■ Akumulator przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
â–  Akumulator zawiera kwas siarkowy, który może spowodować
utratę wzroku lub poważne
oparzenia.
■ Dodatkowe informacje zamieszczono w Podręczniku
użytkownika.
■ W pobliżu akumulatora mogą być obecne wybuchowe gazy.
Odpowietrzanie układu
paliwowego silnika
wysokoprężnego
W przypadku całkowitego
opróżnienia zbiornika paliwa ukÅ‚ad
paliwowy samochodu z silnikiem
wysokoprężnym musi zostać
odpowietrzony. Włączyć zapłon
trzykrotnie, za każdym razem na
15 sekund. Następnie uruchomić
silnik na czas nie dłuższy niż
40 sekund. Po upływie co najmniej
5 sekund powtórzyć te czynnoÅ›ci.
Jeśli nadal nie można będzie
uruchomić silnika, zwrócić siÄ™ do
warsztatu.Wymiana piór wycieraczek
Unieść ramię wycieraczki do pozycji
pionowej, a następnie wcisnąć
przycisk w celu odblokowania i
zdjÄ™cia pióra.
PrzyÅ‚ożyć pióro wycieraczki
nachylone pod niewielkim kÄ…tem do
ramienia wycieraczki i wcisnąć aż do
zatrzaśnięcia.
Ostrożnie opuścić ramię wycieraczki.

260Pielęgnacja samochodu
Pióro wycieraczki szyby tylnej
Unieść ramiÄ™ wycieraczki. Zdjąć pióro
wycieraczki w sposób pokazany na
rysunku.
PrzyÅ‚ożyć pióro wycieraczki
nachylone pod niewielkim kÄ…tem do
ramienia wycieraczki i wcisnąć aż do
zatrzaśnięcia.
Ostrożnie opuścić ramię wycieraczki.
Wymiana żarówek
Wyłączyć zapłon i zamknąć drzwi lub
wyÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a, których żarówka
wymaga wymiany.
Nowe żarówki należy chwytać
wyÅ‚Ä…cznie za cokóÅ‚! Nie dotykać
części szklanej gołymi rękoma.
Podczas wymiany korzystać
wyÅ‚Ä…cznie z żarówek tego samego typu.
Å»arówki reflektorów wymienia siÄ™ od strony komory silnika.
Reflektory halogenoweReflektor biksenonowy (1) ze
wspólnÄ… lampÄ… dla Å›wiateÅ‚ mijania i
drogowych.
Kierunkowskaz przedni (2) .
Światła pozycyjne/światła do jazdy
dziennej (3) .
ÅšwiatÅ‚a mijania/drogowe (1) 1. Obrócić osÅ‚onÄ™ (1) w lewo i zdjąć.
2. Obrócić oprawkÄ™ żarówki w lewo,
aby ją odblokować. Wyciągnąć
oprawkÄ™ żarówki z reflektora.

Pielęgnacja samochodu261
3. OdÅ‚Ä…czyć oprawkÄ™ żarówki odzÅ‚Ä…cza, wciskajÄ…c zaczep.
4. ZaÅ‚ożyć nowÄ… żarówkÄ™ i podÅ‚Ä…czyć oprawkÄ™ do zÅ‚Ä…cza.
5. WÅ‚ożyć oprawkÄ™ żarówki, umieszczajÄ…c dwa wystÄ™py w
reflektorze i obracając oprawkę w prawo, aż do zablokowania.
6. ZaÅ‚ożyć osÅ‚onÄ™ i obrócić w prawo.
Kierunkowskazy przednie (2)
1. Obrócić oprawkÄ™ żarówki (2) w
lewo, aby ją odblokować.
WyciÄ…gnąć oprawkÄ™ żarówki z
reflektora.
2. Wyjąć żarówkÄ™ z oprawki, obracajÄ…c jÄ… w lewo.
3. Wymienić i zaÅ‚ożyć w oprawce nowÄ… żarówkÄ™, obracajÄ…c jÄ… w
prawo.
4. WÅ‚ożyć oprawkÄ™ żarówki w reflektor i obrócić w prawo.

262Pielęgnacja samochodu
Światła pozycyjne / Światła do
jazdy dziennej (3)
1. Obrócić oprawkÄ™ żarówki (3) w lewo, aby jÄ… odblokować.
WyciÄ…gnąć oprawkÄ™ żarówki z
reflektora.
2. PociÄ…gnąć żarówkÄ™ w celu wyjÄ™cia z oprawki.
3. Wymienić i zaÅ‚ożyć w oprawce nowÄ… żarówkÄ™.
4. WÅ‚ożyć oprawkÄ™ żarówki w reflektor i obrócić w prawo.
System adaptacyjnego
oświetlenia drogi9 Niebezpieczeństwo
System adaptacyjnego
oświetlenia drogi wykorzystuje
reflektory ksenonowe.
Reflektory ksenonowe sÄ… zasilane
prÄ…dem o bardzo wysokim
napięciu. Nie wolno dotykać jego
podzespoÅ‚ów. WymianÄ™ żarówek
przeprowadzić w warsztacie.
Istnieje możliwość wymiany
żarówek przedniego
kierunkowskazu i światła
bocznego.

Pielęgnacja samochodu263
Światło boczne (1).
Kierunkowskaz przedni (2) .
Światła pozycyjne/światła do jazdy
dziennej składają się z diod LED,
które nie sÄ… wymieniane.
ÅšwiatÅ‚o boczne (1) 1. Obrócić osÅ‚onÄ™ (1) w lewo i zdjąć.2. Obrócić oprawkÄ™ żarówki w lewo,
aby ją odblokować. Wyciągnąć
oprawkÄ™ żarówki z reflektora.
3. PociÄ…gnąć żarówkÄ™ w celu odÅ‚Ä…czenia od zÅ‚Ä…cza.
4. ZaÅ‚ożyć nowÄ… żarówkÄ™ i podÅ‚Ä…czyć oprawkÄ™ do zÅ‚Ä…cza.
5. WÅ‚ożyć oprawkÄ™ żarówki, umieszczajÄ…c dwa wystÄ™py w
reflektorze i obracając oprawkę w prawo, aż do zablokowania.
6. ZaÅ‚ożyć osÅ‚onÄ™ i obrócić w prawo.
Kierunkowskazy przednie (2)
1. Obrócić oprawkÄ™ żarówki (2) w lewo, aby jÄ… odblokować.
WyciÄ…gnąć oprawkÄ™ żarówki z
reflektora.

264Pielęgnacja samochodu
2. Wyjąć żarówkÄ™ z oprawki,obracajÄ…c jÄ… w lewo.
3. Wymienić i zaÅ‚ożyć w oprawce nowÄ… żarówkÄ™, obracajÄ…c jÄ… w
prawo.
4. WÅ‚ożyć oprawkÄ™ żarówki w reflektor i obrócić w prawo.
Światła przeciwmgielne
Do żarówek można uzyskać dostÄ™p
od spodu pojazdu.1. Wykręcić z osłony zewnętrzne śruby oznaczone strzałkami.
2. Otworzyć osłonę.
Obrócić oprawkÄ™ żarówki w lewo iwyjąć jÄ… z reflektora.
3. OdÅ‚Ä…czyć oprawkÄ™ żarówki od zÅ‚Ä…cza, wciskajÄ…c zaczep.
4. Wymienić żarówkÄ™ w oprawce i podÅ‚Ä…czyć zÅ‚Ä…cze.
5. WÅ‚ożyć oprawkÄ™ żarówki w reflektor, obrócić w prawo i
zablokować.
6. Zamocować osłonę przy pomocy śrub.

Pielęgnacja samochodu265Światła tylne
1. Otworzyć zaślepki śrub.
2. Wykręcić śruby oznaczonestrzałkami.
3. Ostrożnie wycofać zespóÅ‚ Å›wiateÅ‚z koÅ‚ków mocujÄ…cych i wyjąć.
4. Odłączyć złącze od zespołu światła.
5. Wyjąć żarówkÄ™ i wymienić na nowÄ…, obracajÄ…c oprawkÄ™.
Kierunkowskaz ( 1)
Światła tylne ( 2)
Światło hamowania ( 3)

266Pielęgnacja samochodu
Światła tylne z diodami LED
światła tylnego i światła
hamowania
Można wymienić tylko żarówkÄ™
kierunkowskazu ( 1).
Wyjąć żarówkÄ™ i wymienić na
nowÄ…, obracajÄ…c oprawkÄ™.
6. Podłączyć złącze do zespołu światła.
7. UmieÅ›cić zespóÅ‚ Å›wiatÅ‚a w koÅ‚kach mocujÄ…cych i zamocowaćprzy użyciu Å›rub.
8. Założyć zaślepki śrub.
Światła cofania (4) w tylnej
klapie
1. Otworzyć klapę tylną i zdjąć osłonę.
2.Obrócić oprawkÄ™ żarówki w lewo i
wyjąć ją z reflektora.
3. PociÄ…gnąć żarówkÄ™ w celu wyjÄ™cia z oprawki.
4. Wymienić i zaÅ‚ożyć w oprawce nowÄ… żarówkÄ™.
5. WÅ‚ożyć oprawkÄ™ żarówki w reflektor i obrócić w prawo.
6. Zamocować osłonę.
Tylne światła przeciwmgielne
Do żarówek można uzyskać dostÄ™p
od spodu pojazdu.

Pielęgnacja samochodu267
1.Obrócić oprawkÄ™ żarówki w lewo i
wyjąć ją z reflektora.
2. Wyjąć żarówkÄ™ z oprawki, obracajÄ…c jÄ… w lewo.
3. Wymienić i zaÅ‚ożyć w oprawcenowÄ… żarówkÄ™, obracajÄ…c jÄ… w
prawo.
4. WÅ‚ożyć oprawkÄ™ żarówki w reflektor, obrócić w prawo i
zablokować.
Kontrola żarówek
Włączyć zapłon, włączyć wszystkie
światła i sprawdzić ich działanie.
Kierunkowskazy boczne
W celu wymiany żarówki należy wyjąć obudowÄ™ lampy:1. Po lewej stronie samochodu przesunąć lampÄ™ do przodu i
wyjąć ją z błotnika, zaczynając od
tylnej części.
Po prawej stronie samochodu
przesunąć lampę do tyłu i wyjąć ją z błotnika, zaczynając od
przedniej części.
2. Obrócić oprawkÄ™ żarówki w lewo i
wyjąć z obudowy.

268Pielęgnacja samochodu
3. WyciÄ…gnąć żarówkÄ™ z oprawki izamontować nowÄ… żarówkÄ™.
4. ZaÅ‚ożyć oprawkÄ™ i obrócić w prawo.
5. Po lewej stronie samochodu: włożyć przednią część do
błotnika, przesunąć do przodu i
wcisnąć tylną część.
Po prawej stronie samochodu:włożyć tylną część do błotnika,
przesunąć do tyłu i wcisnąć
przednią część.
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej
1. Wsunąć Å›rubokrÄ™t w otwór w obudowie, a nastÄ™pnie przesunąć
go w bok w celu zwolnienia
sprężyny. Zdjąć osłonę.
2. PociÄ…gnąć żarówkÄ™ w celu wyjÄ™cia z oprawki.
3. Wymienić żarówkÄ™ i zaÅ‚ożyć w oprawce.
4. Umieścić osłonę w obudowie.
OÅ›wietlenie wnÄ™trza Lampki oÅ›wietlenia wnÄ™trza,lampki do czytania WymianÄ™ żarówek przeprowadzić w
warsztacie.