PEUGEOT 107 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

8
59 Bezpieczeństwo dzieci
Foteliki dziecięce zalecane przez PEUGEOTA

PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelik

60Bezpieczeństwo dzieci
Rozmieszczenie fotelików dzieciÄ™cych mocowanych za pomocÄ… pasa bezpieczeÅ„stwa
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim, tabela ta pokazuje możliwoÅ›ci zainstalowania fotelików dzieciÄ™cych mocowanych za pomocÄ… pasa
bezpieczeństwa i homologowanych jako uniwersalne, w zależności od ciężaru dziecka i miejsca w samochodzie.
a
: Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg. Gondole i "Å‚óżeczka auto" nie mogÄ… być montowane na miejscu pasażera z przodu. b: przed montażem fotelika dzieciÄ™cego, należy zapoznać siÄ™ z obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami w danym kraju.
U: miejsce przystosowane do instalacji uniwersalnego fotelika dziecięcego za pomocą pas

8
61 Bezpieczeństwo dzieci
Dzieci poniżej 10 roku życia, nie mogą być przewożone na przednim siedzeniu pasażeraw położeniu "przodem do kierunku jazdy",chyba że tylne siedzenia są już zajęte przezinne dzieci lub gdy tylne siedzenia nie nadająsię do użytku lub są zdemontowane. * Należy wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera, w momencie instalacji fotelikadziecięcego na przednim siedzeniu wpołożeniu "tyłem do kierunku jazdy". W innym przypadku, dziecko narażone by było na poważne obrażenia ciała lub śmierćw momencie rozwinięcia się poduszkipowietrznej.

Dla zachowania bezpieczeństwa, należy pamiętać, by nie zostawiać:


- dziecka/dzieci bez opieki w samochodzie,

- dziecka lub zwierzęcia w samochodzie na słońcu, przy zamkniętych szybach,

- kluczy w zasiÄ™gu dzieci wewnÄ…trzsamochodu. Aby ochronić mÅ‚odsze dzieci przedpromieniami sÅ‚onecznymi, należy wyposażyü szyby w żaluzje boczne.
Instalacja podstawki podwyższającej
Część piersiowa pasa bezpieczeństwa powinna spoczywać na ramionach dziecka,nie dotykając szyi.Należy upewnić się, że część brzuszna pasa bezpieczeństwa spoczywa na udach dziecka.PEUGEOT zaleca stosowanie podstawekpodwyższających wraz z oparciem, wyposażonych w prowadnicę pasa na
poziomie ramion.

*

Zależnie od kraju przeznaczenia.
Zalecenia dotyczÄ…ce
fotelików dzieciÄ™cych
Nieprawidłowa instalacja fotelikadziecięcego w samochodzie nie gwarantuje bezpieczeństwa dziecka w przypadku kolizji. Należy zapiąć pasy bezpieczeństwa lub pasy fotelika dziecięcego ograniczając maksymalnie luz
wzglÄ™dem ciaÅ‚a dziecka nawet w przypadku krótkichprzejazdów.InstalujÄ…c fotelik dzieciÄ™cy mocowany pasem bezpieczeÅ„stwa sprawdzić, czy pas jest dobrze naprężony na foteliku dzieciÄ™cym i czy mocno przytrzymujefotelik dzieciÄ™cy na siedzeniusamochodu.Przy prawidÅ‚owo zainstalowanym foteliku "przodem do kierunku jazdy",oparcie fotelika powinno przylegać dooparcia fotela nie dotykajÄ…c przy tym
zagÅ‚ówka.W przypadku demontażu zagÅ‚ówka, należy go schować lub zabezpieczyć w taki spos

62Bezpieczeństwo dzieci














Mocowania "ISOFIX"

System mocowania ISOFIX zapewnia pewny, solidny i szybki montaż fotelika dziecięcego wsamochodzie,Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposażone sąw dwa zamki, kt

8
63 Bezpieczeństwo dzieci
Foteliki dziecięce ISOFIX zalecane przez PEUGEOTA i homologowane dla Państwa pojazdu
FAIR Bimbofix ISOFIX(rozmiar : C
lub A
) A
Grupa 0/1 : do 18 kg
Instaluje siÄ™ tyÅ‚em lub przodem do kierunku jazdy przy pomocy platformy ISOFIX, która jest mocowana do pierÅ›cieni A,
zawierajÄ…cej podpórkÄ™
opierającą się o podłogę samochodu.6 pozycji pochylenia kadłuba.Może być instalowany na siedzeniu przodem do kierunku jazdy przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(rozmiar: B1)
Grupa 1 : od 9 do 18 kg

Instaluje siÄ™ przodem do kierunku jazdy.Mocowany jest do pierÅ›cieni A, jak również do pierÅ›cienia B, zwanego Top Tether, przy pomocy górnego pasa. Tr zy pozycje pochylenia kadÅ‚uba: siedzÄ…ca, póÅ‚leżąca i leżąca. Może być instalowany na siedzeniu przodem do kierunku jazdy przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeÅ„stwa.
Podczas instalacji fotelików dzieciÄ™cych należy przestrzegać wskazówek dotyczÄ…cych montażu zawar tych w instrukcji montażuproducenta fotelika.

64Bezpieczeństwo dzieci
Rozmieszczenie fotelików dzieciÄ™cych ISOFIX
IUF
: siedzenie dostosowane do fotelika IsofixU
niwersalnego (F) "Przodem do kierunkujazdy" z górnym pasem.
IL-SU : siedzenie dostosowane do
póÅ‚uniwersalnego fotelika ISOFIX:


- "tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego
w pas górny lub podpórkÄ™,

- "przodem do kierunku jazdy",
wyposażonego w podpórkÄ™,

- gondoli, wyposażonej w pas górny lub
podpórkÄ™.
X: siedzenie niedostosowane do montażu fotelika dziecięcego ISOFIX w podanej klasie
rozmiaru.



Zgodnie z ustawodawstwem europejskim,poniższa tabela przedstawia możliwości
instalacji fotelików dzieciÄ™cych ISOFIX na siedzeniach wyposażonych w mocowania
ISOFIX.
W prz
ypadku uniwersalnych i póÅ‚uniwersalnych
fotelików dzieciÄ™cych ISOFIX, klasa rozmiaru
ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literąA , B, B1 , C , D , E , F
, FG
, jest umieszczona na
foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0) Do ≈ 6 miesiÄ…ca
Poniżej 10 kg (grupa 0)
Poniżej 13 kg (grupa 0+)Do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1roku do ≈ 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIXGondola *"tyłem do kierunku jazdy""tyłem dokierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIXFGCDECDABB1
Foteliki dziecięce ISOFIXuniwersalne, kt

9
65 Informacje praktyczne
)W miarę możliwości, zatrzymać pojazd napodłożu płaskim, stabilnym i nieśliskim.)Zaciągnąć hamulec postojowy, wyłączyć
zapÅ‚on oraz wÅ‚Ä…czyć pierwszy bieg lub biegwsteczny dla manualnej skrzyni biegów lubpoÅ‚ożenie N
dla skrzyni biegów 2 Tronic. WewnÄ…trz koÅ‚a zapasowe
go zamocowane sÄ…
następujące narzędzia:
1. Klucz do demontażu kóÅ‚ 2.PodnoÅ›nik z korbÄ…3.Demontowany zaczep holowniczy
Dostęp do koła zapasowego ipodnośnika, umieszczonych w bagażniku
)
Zdjąć wykładzinę bagażnika, a następnie
p
lastikową osłonę z rączką.



Ciśnienie w ogumieniu

Informacja dotycząca ciśnienia w ogumieniu
widnieje na etykiecie umieszczonej na
wewnętrznej stronie słupka lewych drzwi, patrz
"Ident
yfikacja".


























Wymiana koła
)
Zablokować, w razie potrzeby, kołoznajdujące się po stronie przekątnej dozmienianego koła. )
Upewnić się, że wszyscy pasażerowie
wysiedli z samochodu i przebywajÄ… w bezpiecznym miejscu.



Ustawienie pojazdu
Narzędzia

66Informacje praktyczne
1. ZaÅ‚ożyü koÅ‚o. 2.DokrÄ™cić wstÄ™pnie Å›ruby rÄ™kÄ….1.
Zdjąć kołpak.2.
Odkręcić śruby za pomocą klucza do
odkręcania k

9
67 Informacje praktyczne
























Wymiana żarówki
)
Obrócić o jednÄ… czwartÄ… obrotu obsadÄ™
żarówki A i wyjąć jÄ…. )
Wyjąć i wymienić żarówkÄ™.

5
. Zablokować Å›ruby koÅ‚a kluczem 1.6.ZaÅ‚ożyü na miejsce koÅ‚paki.7.
ZÅ‚ożyü narzÄ™dzia w kole w bagażniku.
1
.Światła pozycyjne2.Kierunkowskazy3.Światła mijania / Światła drogowe
Nigdy nie należy wchodzić pod samochód oparty jedynie napodnoÅ›niku (należy używać podstawki). PodnoÅ›nik oraz narzÄ™dzia sÄ… specjalnie opracowane dla PaÅ„stwa samochodu.
Nie należy ich używać w innym celu.
W pewnych warunkach klimatycznych(niska temperatura, wilgotność),
pojawienie się pary na wewnętrznej stronie szkła reflektora jest zjawiskiem normalnym; para znika kilka minut po zapaleniu świateł.
Światła przednie
1. Światła pozycyjne (W5 W)
Po wymianie koła należy :- niezwłocznie sprawdzić moment dokręcenia śrub, jak też ciśnienie wzamontowanym kole,
- jak najszybciej naprawić i zaÅ‚ożyü koÅ‚o. Skontaktować siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

68Informacje praktyczne
) Odłączyć złącze.)
Zdjąć gumową osłonę C.)
Przesunąć język Dna bok.)
Wyjąć obsadÄ™ żarówki i wymienić żarówkÄ™. )
WÅ‚ożyć obsadÄ™ żarówki, zamknąć jÄ™zyk,
założyć gumową osłonę.
W razie problemów, skontaktować siÄ™ z
A
SO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.




Światła dzienne LED
Aby wymienić te żarówki, skontaktować siÄ™
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatemspecjalistycznym.
Reflektory przeciwmgłowe
Aby wymienić te żarówki, skontaktować siÄ™z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatemspecjalistycznym.
)Obrócić o jednÄ… czwartÄ… obrotu obsadężarówki B
i wyjąć jÄ…. )Obrócić o 1/4 obrotu żarówkÄ™. )Wyjąć i wymienić żarówkÄ™.
W razie problem