tow PEUGEOT 107 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Odszukaj Twoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Peugeot,
zakładka "Strefa osobista".


Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp
do najnowszych dostępnych informacji, łatwo dostrzegalnych w
zakładce oznaczonej tym piktogramem:

Jeżeli zakładka "Strefa osobista" nie jest dostępna na stronie
internetowej marki Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję obsługi
pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com link w "Dostępie dla klienta indywidualnego",
język,
model,
okres edycji odpowiadający dacie 1. rejestracji.
Bardzo ważna informacja serwisowa:

Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych, nie
zatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, może
spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie.
Proszę zwrócić uwagę na tę informację
i skontaktować się z
przedstawicielem Marki PEUGEOT, który przedstawi Państwu
ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.

Wybrać:
W prezentacjach odnajdą Państwo swoją instrukcję obsługi.

SZANOWNI
PAŃSTWO


Legenda


Ostrzeżenie:
taki symbol oznacza ostrzeżenie,
które należy bezwzględnie wziąć
pod uwagę dla bezpieczeństwa
swojego, innych oraz aby nie
spowodować uszkodzenia
samochodu.

Informacja:
taki symbol zwraca uwagę na
dodatkowe informacje, mogące
przydać się dla lepszego
wykorzystywania samochodu.
Ochrona środowiska:

taki symbol towarzyszy poradom
związanym z ochroną środowiska.

Odsyłacz do strony:

taki symbol odsyła Państwa do
strony, na której można znaleźć
szczegółowe informacje na dany
temat. Dziękujemy za wybranie PEUGEOT 107.
Szczegółowe informacje na
temat PEUGEOT 107, komfortu,
bezpieczeństwa, prowadzenia opisane
są w kolejnych rozdziałach w celu
docenienia zalet samochodu i pełnego
ich wykorzystania. Niniejsza instrukcja obsługi pozwoli
Państwu w pe
łni wykorzystać zalety
PEUGEOT 107 w każdej możliwej sytuacji.
Na pierwszych stronach instrukcji
znajduje się szczegółowy spis treści,
a po nim, wprowadzenie ułatwiające
poznanie samochodu.
Państwa pojazd posiada tylko część
wyposażenia opisanego w instrukcji,
w zależności od jego wersji, poziomu
wykończenia oraz przepisów
obowiązujących w kraju, gdzie został
sprzedany.

.
.
Spis treści
Sygnał dźwiękowy 48Światła awaryjne 48Hamulec postojowy 48System wspomagania hamowania awaryjnego (AFU) 4yg9Systemy ABS, REF, CSC 49Systemy ASR i ESP 50Pasy bezpieczeństwa 51Poduszki powietrzne 54
Bezpieczeństwo
Obrotomierz 19
Zestaw wskaźników 19
Kontrolki 20
Licznik przebiegu kilometrów 23
Wskaźniki 23
Ustawianie godziny 25
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucze 26
Drzwi 28
Elektryczne podnośniki szyb 28
Szyby tylne 29
Bagażnik 29
Zbiornik paliwa 30
Otwieranie
Wentylacja 33
Ogrzewanie 34
Klimatyzacja 35
Lusterka wsteczne 37
Regulacja kierownicy 37
Siedzenia przednie 38
Siedzenia tylne 39
Komfor t Ekojazda
Wyposażenie wnętrza 40
Wyposażenie bagażnika 41
Wyposażenie
Skrzynia biegów 2 Tronic 42
Jazda
Przełącznik oświetlenia 44
Światła dzienne LED 45
Regulacja reflektorów 46
Lampka sufitowa 46
Przełącznik wycieraczek 47
Widoczność

Kontrola jazdy
20





Kontrolki
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi



Hamulec postojowy

na stałe. Hamulec postojowy jest
zaciśnięty lub nie do końca
zwolniony. Tr z
ymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby kontrolka zgasła.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje znajdują się w rubryce "Hamulec
posto
jowy".





STOP
na stałe, powiązana z inną kontrolką.Jest powi
ązana z ciśnieniem
oleju silnikowego lubtemperaturą płynu chłodzącego. Należy koniecznie zatrzyma
ć pojazd, zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



Ciśnienie oleju silnikowego


na stałe,
powiązana z
kontrolką STOP. Ciśnienie ole
ju silnikowego jest niewystarczające. Należ
y koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem środków
bezpieczeństwa.
Zatrz
ymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.




Układ hamulcowy


na stałe. Duży spadek poziomu płynu hamulcowego. Uzupełnić poziom pł
ynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
+

na stałe,
powi
ązana zkontrolką ABS.Usterka układu hamulcowego. Obowiązkowo zatrzymać się, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa. Wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

P/S
Kontrola jazdy
22



Wyłączenie
poduszki powietrznejpasażera


na stałe.
Przełącznik poduszki powietrznej
pasażera znajduje się w położeniu "OFF".
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona. W tym
prz
ypadku można zainstalować fotelik
dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy".

Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera, należy
ustawić przełącznik w położeniu "ON". W tym wypadku nie
należy montować fotelika dziecięcego "tyłem do kierunkujazdy".



Ładowanie akumulatora

na stałe.
Usterka układu ładowaniaakumulatora (zabrudzone lub poluzowane zaciski, luźny lub
zerwany pasek alternatora,

1
Kontrola jazdy
23











Licznik całkowitego/dziennego przebiegu kilometrów

















Wskaźniki

Pokazuje dostępną ilość paliwa:


- 1/1 oraz sześć segmentów, oznacza pełny zbiornik.

- R
i jeden migający segment, oznacza zbiornik na Rrezerwie.


Po włączeniu zapłonu, pojawia się licznik,
wybrany przy wyłączonym silniku.
Naciśnięcie przycisku 1umożliwia kolejno
wyświetlenie przebiegu:


- całkowitego, z wyświetlonym symbolem"ODO",

- dziennego, z wyświetlonym symbolem "TRIP" .
Ab
y wyzerować licznik dziennego przebiegukilometrów, w momencie gdy jest wyświetlany, przytrzymać wciśnięty przycisk 1.


Minimalny poziom paliwa

W przypadku osiągnięcia minimalnego
poziomu paliwa, mi
ga ostatni segment i włącza się sygnał dźwiękowy.
W zależności od sposobu prowadzenia i
modelu silnika, pozostał
y do przejechania
dystans może wynosić poniżej 50 km. W zbiorniku pozostało około 5 litrów.w Gdy segment zacznie migać szybciej, wzbiorniku pozostało około 3 litrów paliwa
.
W przypadku unieruchomienia z powodu braku paliwa, należy dolać co najmniej 5 litrów.



Wskaźnik poziomu
paliwa

Kontrola jazdy
24
Wskaźnik skrzyni biegów 2 Tronic
Dźwignia w trybie EASY (tryb automatyczny)
Dźwi
gnia w trybie ręcznym
"Neutral" (Luz)
"Reverse"
(Bieg wsteczny)
1. bieg
2. bieg
3. bie
g
4. bieg
5. bie
g



Zapalenie się tej kontrolki przy
pracującym silniku oznacza usterkę
skrzyni biegów 2 Tronic.

Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym. Kontrolka "!"
Po wybraniu trybu ręcznego
wyświetla się symbol "M". Gaśnie on po przejściu w tryb EASY.
Po w
ybraniu trybu automatycznego wyświetla się symbol "E".
Gaśnie on po przejściu w tryb ręczny.

26Otwieranie











Klucze / Pilot zdalnego sterowania
Klucze


Ryglowanie

Naciśnięcie przycisku A
umożliwiazaryglowanie samochodu na odległość.Sygnalizowane jest to krótkim zapaleniem sięświateł kierunkowskazów. Centralny zamek i odryglowanie
Klucze, poprzez drzwi kierowcy
, umożliwiająyjednoczesne zaryglowanie i odryglowanie drzwi
i bagażnika.


Odryglowanie

Naciśnięcie przycisku B
umożliwiaodryglowanie samochodu.
Sygnalizowane jest to dwoma kolejnymi
mignięciami świateł kierunkowskazów.
Lokalizacja pojazdu
W celu zlokalizowania pojazdu, uprzednio
zaryglowanego, na parkingu należy : )nacisnąć przycisk A
, kierunkowskazy
zapalają się na krótko.


Komplet kluczy lub pilot zdalnego sterowania, dostarczony wraz z samochodem, umożliwia wykonanie
maksymalnie trzech dodatkowych kluczy.W przypadku zgubienia wszystkichkluczy, które zostały Państwu przekazane, konieczne będzie wykonaniepoważnej interwencji w samochodzie.Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOTlub z warsztatem specjalistycznym.


Jeżeli po zaryglowaniu samochodu, stwierdząPaństwo, że jedne z drzwi są nieprawidłowozamknięte, należy je zamknąć, a następnieponownie zaryglować samochód.

Umożliwiają operowanie zamkami drzwiprzednich, bagażnikiem, korkiem wlewupaliwa, blokadą kierownicy, przełącznikiem
wyłączenia poduszki powietrznej pasażera
oraz włączeniem zapłonu. Pozwala na odle
głość, zaryglować, odryglować oraz zlokalizować samoch

22
27 Otwieranie
Elektroniczna blokada rozruchu
Wymiana baterii pilota
zdalne
go sterowaniaReinic
jalizacja pilota
zdalne
go sterowania
Po wymianie baterii lub w przypadku usterki
może b
yć konieczna ponowna reinicjalizacja
systemu.) Wyłączyć zapłon. )
Włączyć zapłon.)
Nacisnąć od razu jeden z przycisków na
pilocie zdalnego sterowania i przytrzymać go przez kilka sekund.)
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.Pilot zdalnego sterowania jest znowu aktywny. Jeżeli usterka nie została usunięta, należyskontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub zwarsztatem specjalistycznym.

Nie należy wyrzucać zużytych baterii
pilota zdalnego sterowania, zawierają
one metale szkodliwe dla środowiska
naturalnego.
Należy oddać baterie do ASO sieci PEUGEOT lub punktu utylizacji odpadów.
Jazda z zablokowanymi drzwiami, może utrudnić ewentualne dostanie się dokabiny w przypadku akcji ratunkowej.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci wkabinie), opuszczając samoch

28Otwieranie





Elektr yczne
podnośniki szyb *








Drzwi
Otwarte drzwi kierowcy

Jeżeli przełącznik ustawiony jest w
tym położeniu, po otworzeniu drzwi
kierowcy zapali się lampka sufitowa.

Aby zaryglować/odryglować drzwi, nacisnąć/pociągnąć przycisk A.
Przy ryglowaniu/odryglowaniu zwykłym
:
drzwi ryglują/odryglowują się niezależnie odsiebie.
Mechanizm uniemożliwia otworzenie tylnychdrzwi od wewnątrz.
Przesunąć przełącznik 1na zewnątrz samochodu.W przypadku opuszczania pojazdu, nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki. Kierowca powinien upewnić się, czypasażerowie prawidłowo używająpodnośników szyb. Podczas zamykania i otwierania szyb, należy zwracać szczeg