PEUGEOT 108 2016 Manual del propietario (in Spanish)

179
108_es_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
No intente nunca recargar una batería
congelada, puesto que podría explotar.
Si la batería está congelada, llévela a la
red PEUGEOT o a un taller cualificado
para proceder a su revisión. Allí
comprobarán que los componentes
internos no están dañados y que el
contenedor no está fisurado, lo que
implicaría un riesgo de fuga de ácido
tóxico y corrosivo.
Recarga de la batería con
un cargador de baterías
F Desconecte la batería del vehículo.
F S iga las instrucciones de uso facilitadas
por el fabricante del cargador.
F

V
uelva a conectar la batería empezando
por el borne (+).
F

C
ompruebe que los bornes y los
terminales estén limpios. Si están
cubiertos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos.
Algunas funciones como el Stop & Start
no están disponibles si la batería no
tiene un nivel de carga suficiente.Antes de la desconexión
Antes de desconectar la batería, espere
2 minutos después de cortar el contacto.
Cierre las lunas, el techo de lona eléctrico y las
puertas antes de desconectar la batería.
Después de la reconexión
Después de volver a conectar la batería,
ponga el contacto y espere 1 minuto antes de
arrancar para permitir la inicialización de los
sistemas electrónicos. No obstante, si después
de esta manipulación subsisten ligeras
perturbaciones, contacte con la red PEUGEOT
o con un taller cualificado.
8
En caso de avería

180
108_es_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Remolcado del vehículo
F Extraiga la anilla de remolcado situada en la caja de útiles, bajo la alfombrilla de
maletero.
F

S
uelte la tapa de plástico, presionándola
en la parte inferior.
F

E
nrosque al máximo la anilla de
remolcado.
Consignas generales
Respete la legislación vigente en cada
país.
Compruebe que el peso del vehículo
tractor es superior al del vehículo
remolcado.
El conductor debe permanecer al volante
del vehículo remolcado y debe poseer un
permiso de conducción válido.
Para remolcar un vehículo con las cuatro
ruedas sobre el suelo, utilice siempre una
barra de remolcado homologada. Está
prohibido utilizar cuerdas o correas.
El vehículo que remolca debe iniciar la
marcha de manera progresiva.
Si se remolca un vehículo con el motor
parado, la asistencia a la frenada y la
dirección asistida no están operativas.
En los siguientes casos, es obligatorio que
el remolcado del vehículo sea realizado
por un profesional:
-

V
ehículo inmovilizado en autopista,
autovía o vía rápida.
-

V
ehículos con cuatro ruedas motrices.
-

S
i no es posible colocar la caja
de velocidades en punto muerto,
desbloquear la dirección o destensar
el freno de estacionamiento.
-

R
emolcado con solo dos ruedas en el
suelo.
-

N
o se dispone de una barra de
remolcado homologada, etc.
El vehículo solo se puede remolcar por
la parte delantera.
F

I

nstale la barra de remolcado.
F

C

on una caja de velocidades manual: sitúe
la palanca de cambios en punto muerto.
F

C

on una caja de velocidades ETG: sitúe el
selector en la posición N . Nunca utilice la traviesa del radiador.
En caso de remolcado, conviene
desactivar el limitador de velocidad, así
como el sistema "Active City Brake", si
su vehículo dispone de ello.
El vehículo no está diseñado para arrastrar otros
vehículos o para utilizar un enganche de remolque.
No respetar esta consigna puede provocar
el deterioro de algunos órganos (frenos,
transmisión, etc.) y la ausencia de asistencia a
la frenada al arrancar el motor.
F

D
esbloquee la dirección y destense el
freno de estacionamiento.
F

E
ncienda la señal de emergencia de los
dos vehículos.
En caso de avería

181
108_es_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motores gasolinaVTi 68VTi 68 S&SPure Tech 82
Cajas de velocidades CVM
(manual
5


marchas)ETG (pilotada
5


marchas)CVM (manual
5


marchas)CVM (manual
5


marchas)
Tipos variantes versiones:
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Cilindrada (cm
3) 9989989981 19 9
Diámetro x carrera (mm) 71
x 8471
x 8471
x 8475
x 90,5
Potencia máxima norma CEE (kW)* 51515160
Régimen de potencia máxima (rpm) 6


0006


0006


0005


750
Par máximo norma CEE (Nm) 959595118
Régimen de par máximo (rpm) 4
3004
3004
3002


750
Carburante Sin plomo
Catalizador Sí
Capacidad de aceite (en litros) del motor (con
cambio de filtro) 3,2
3,23,23,25
*

L

a potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea
(directiva 1999/99/CE).
Motorizaciones
...B1 : versión 3 puertas.
...H1 : versión 5
puertas. ...P1
: versión descapotable 3 puertas.
...W1 : versión descapotable 5
puertas.
9
Características Técnicas

182
108_es_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motores gasolinaVTi 68VTi 68 S&SPure Tech 82
Cajas de velocidades CVM
(manual
5


marchas)ETG (pilotada
5


marchas)CVM
(manual
5


marchas)CVM (manual
5


marchas)
Tipos variantes versiones:
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Masa en vacío (MEV) 840860 855865
Masa en orden de marcha* 915935 930940
Masa máxima técnicamente admisible en carga
( M M TA) 1
2401
2401
2401
240
Masa máxima autorizada (MMA) 1
2401
2401
2401
240
Masas (en kg)
El diseño de su vehículo no permite la instalación de un enganche de remolque.
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + el conductor (75 kg).
...B1
: versión 3 puertas.
...H1 : versión 5 puertas.
...P1
: versión descapotable 3

puertas.
...W1 : versión descapotable 5

puertas.
Características Técnicas

183
108_es_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dimensiones (en mm)Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado.
9
Características Técnicas

184
108_es_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementos de identificación
A. Número de identificación del vehículo (V.I.N) en la
carrocería.
Este número está grabado en el pilar central,
o en el pilar trasero, en el lado derecho.
El control de la presión de inflado debe
efectuarse en frío y, al menos, una vez
al mes.Una presión de inflado insuficiente
aumenta el consumo de carburante.
B. Número de identificación
del vehículo (V.I.N) en el
habitáculo.
Está grabado en la traviesa, debajo del asiento
delantero derecho.
C. Etiqueta de los neumáticos.
Esta etiqueta, pegada en el pilar central, lado
conductor, incluye la siguiente información:
-

L
as dimensiones de los neumáticos.
-

L
as presiones de inflado.
3 puertas 5 puertas
Características Técnicas

185
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Sistema multimedia - Teléfono Bluetooth® - Mirror Screen® - Navegador GPS
Primeros pasos 1 86
Mandos en el volante
1
88
Menús


189
Fuente de audio

1
90
Radio


19 4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Multimedia
1

98
Teléfono
2

02
Configuración
20

8
Mirror Screen
® - Conexiones iPhone® 212
M
irror Screen® - Conexiones MirrorLinkTM 216
Navegación

220
Preguntas frecuentes
2

31
Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
Con el fin de preservar la batería, el sistema se desactiva al
activarse el modo economía de energía, 20

minutos después
de la parada del motor, en los vehículos equipados con sistema
"Acceso y

arranque manos libres". Índice
Cuando el teléfono está conectado a MirrorLink TM es posible
que su temperatura aumente. En ese caso, por motivos de
seguridad, la batería del teléfono se descarga.
.
Audio y telemática

186
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
En caso de exposición prolongada al sol
y de calor excesivo, el sistema se pone
en modo vigilancia para preservarse
(apagado completo de la pantalla
y
desactivación del sonido) durante un
tiempo mínimo de 5
minutos.
El retorno a la situación inicial se
efectúa cuando la temperatura del
habitáculo disminuye.
Primeros pasos
En modo ACC o al arrancar el motor del
vehículo, el sistema se activa.
Utilice el botón disponible en la parte inferior
derecha de la pantalla para acceder a los
menús principales.
Una segunda pulsación permite volver a la
última fuente activada; luego pulse las teclas
gráficas de la pantalla.
Audio y telemática

187
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Una pulsación permite cortar el
sonido.
Una pulsación prolongada reinicializa
el sistema.
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente).
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-
E
misoras "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
R

eproductores "USB".
-

T

eléfono conectado mediante Bluetooth
y

difusión multimedia Bluetooth
(streaming).
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
Accesos directos: mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla, es
posible acceder directamente a la selección de
la fuente de audio, a las funciones del teléfono
o al modo "Mirror Screen
®".
* Según equipamiento. Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin productos adicionales o un paño
húmedo.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas. No se tendrá en cuenta ninguna acción
si se pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes.
.
Audio y telemática

188
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mandos en el volante
Cambio de fuente multimedia.
Pulsación continua: activar/
desactivar la función "Mute" de la
radio o la interrupción de las fuentes
multimedia.Aumentar el volumen.
Disminuir el volumen.
Rechazo de la llamada entrante.
Fin de la llamada en curso.
Fuera de una llamada en curso: pulse
esta tecla para volver a la pantalla de
la radio o al reloj en caso de que la
radio no esté activada.
Radio: bascular entre las emisoras
de radio memorizadas en orden
creciente.
Multimedia: pista siguiente.
Radio: bascular entre las emisoras
de radio memorizadas en orden
decreciente.
Multimedia: pista anterior.
Aceptar una llamada entrante.
Fuera de una llamada en curso:
pulse esta tecla para ir a la lista de
contactos; una segunda pulsación
permite visualizar el historial.
Audio y telemática