PEUGEOT 108 2016 Manual del propietario (in Spanish)

199
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pulse en "Fuente de audio " para
visualizar el menú giratorio de las
fuentes de audio.
Seleccione la fuente auxiliar " USB ".
Seleccione la fuente auxiliar " A/V".
Utilice los parámetros de reproducción que hay
en la parte inferior de la pantalla.
Seleccionar la fuente
O La tecla "
MODE" de los mandos en el
volante permite pasar directamente a la
fuente multimedia siguiente, disponible
si la fuente está activada.
.
Audio y telemática

200
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Información y consejos
El sistema también reproduce
dispositivos portátiles USB Mass
Storage o los reproductores Apple
® a
través de las tomas USB. El cable de
adaptación no está incluido.
La gestión del dispositivo se realiza a
través de los mandos del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no
incluido).
Se recomienda escribir nombres de archivos
de menos de 20

caracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o
visualización. Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32

(File Allocation Table).
El sistema de audio reproduce los archivos con
extensión:
".wma" de tipo Ver7

y Ver8

con una velocidad
comprendida entre 48

y 192

Kbps y

de tipo
Ver9

con una velocidad comprendida entre
48

y 320

Kbps.
Los archivos ".aac" con una velocidad
comprendida entre 16

Kbps y

320

Kbps.
Los archivos ".mp3

- MPEG1" con una
velocidad comprendida entre 32

y 320

Kbps
y

los archivos ".mp3

- MPEG2" con una
velocidad comprendida entre 8

y 160

Kbps.
Las frecuencias de muestreo compatibles son
11, 22, 44

y 48

KHz. El sistema puede reproducir archivos
de audio alternativamente a través del
sistema Bluetooth
® y la toma USB.
S
e recomienda utilizar el cable USB del
dispositivo portátil.
Audio y telemática

201
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Streaming audio
Una vez conectado en Streaming,
el teléfono se considera una fuente
multimedia.
Se recomienda activar el modo
"Repetición " en el dispositivo
Bluetooth. El streaming permite escuchar los
archivos de audio del teléfono a través
de los altavoces del vehículo.
Conecte el teléfono: ver el apartado " Teléfono"
y

luego " Bluetooth
".
Seleccione el perfil " Conectar todo" o
" Conectar como reproductor de audio "
Si la reproducción no comienza
automáticamente, puede resultar necesario
lanzar la reproducción de audio desde el
teléfono.
El control se realiza desde el dispositivo o
utilizando las teclas del sistema de audio.
Conectar reproductores Apple®
Conectar el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del
sistema de audio. La versión del software del sistema de
audio puede no ser compatible con la
generación de su reproductor Apple
®.
Las clasificaciones disponibles son
las del dispositivo portátil conectado
(artistas/álbumes/géneros/fragmentos/
playlists/audiolibros/podcasts).
Por defecto, se utiliza la clasificación
por artistas. Para modificar la
clasificación utilizada, en el menú
principal, seleccione la clasificación
que desee (playlists, por ejemplo)
y

valide para navegar por los menús
hasta la canción que desea escuchar.
.
Audio y telemática

202
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Teléfono
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Audio y telemática

203
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Contactos Después de realizar la selección
correspondiente, lanzar la llamada.
Favoritos
Histor. llamadas Introducir un número Llamada Marcar un número y, a continuación,
lanzar la llamada.
Configuración teléfono/mensaje Conectar el
teléfono
Teléfono
Seleccionar los servicios que se van
a utilizar en el dispositivo.
Reproductor de audio
Configuración
del sonido Timbres
Seleccionar los parámetros de los
reglajes, activar o desactivar las
opciones.
Volumen del timbre
Timbre SMS/MMS entrante
Volumen SMS/MMS entrante
Timbre E-mail entrante
Volumen E-mail entrante
Volumen de la llamada entrante
Configuración
contactos/
historial de
llamadas Transferencia automática
Actualizar los contactos del teléfono
Clasificar contactos por
Añadir favorito
Eliminar favorito
Configuración
de los mensajes Indicación de las llamadas entrantes
Estado de la transferencia de los
contactos/el historial
Configuración
de la indicación
del teléfono Indicación de las llamadas entrantes
Estado de la transferencia de los
contactos/el historial
.
Audio y telemática

204
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pulse en "Fuente de audio " para
visualizar el menú giratorio de las
fuentes de audio.
Seleccione " Bluetooth audio ".
Seleccione " Configuración
Bluetooth "
Active la función Bluetooth del teléfono
y

asegúrese de que está "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Seleccione el teléfono en la lista.Seleccione "
Conectar el teléfono ".
Seleccione la pestaña
"
Configuración teléfono/mensaje ".
Seleccione.
Seleccione la pestaña " Añadir" en el
sistema. Pulse en "
OK" para validar.
En caso de fallo, se recomienda
desactivar y
volver a activar la función
Bluetooth del teléfono.
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema kit manos libres del sistema
de audio deben efectuarse con el
vehículo parado .
Vincular un teléfono Bluetooth®
Aparece una pantalla de espera con los
parámetros Bluetooth del sistema, así como un
código Bluetooth PIN por defecto.
Una vez detectado, seleccione el nombre del
sistema de su teléfono.
El sistema indica que los servicios que se
van a utilizar en el dispositivo son: " Teléfono"
y
"Reproductor de audio ".
El sistema le propone conectar el teléfono:
-

E
n modo " Conectar todo ".
-

E
n modo " Conectar como teléfono "
(kit manos libres, teléfono únicamente).
-

E
n modo " Conectar como reproductor
de audio " (Streaming: reproducción
inalámbrica de los archivos de audio del
teléfono).
Introduzca el PIN en el teléfono y
luego acepte
la conexión (según el teléfono). Para cambiar la opción de conexión,
seleccione "
Teléfono".
Audio y telemática

205
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Los servicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SIM y de la
compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados. Compruebe en
las instrucciones del teléfono y
con su
operador los servicios a los que tiene
acceso.
Los per files compatibles con el sistema
son: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
M A P. Esta función permite conectar o
desconectar un dispositivo así como
desvincularlo.
Reconexión automática
Al poner el contacto, el último teléfono
conectado la última vez que se cortó
el contacto se conecta de nuevo
automáticamente si este modo de conexión
se ha activado durante el procedimiento de
vinculación (ver páginas anteriores).
La conexión se confirma mediante la indicación
de un mensaje y
del nombre del teléfono.
Gestionar los teléfonos
vinculados
Pulse "Teléfono" .
Seleccione " Configuración
teléfono/mensaje ".
Seleccione " Conectar el teléfono "
para visualizar la lista de dispositivos
vinculados.
Seleccione " Desvincular ", y
luego seleccione
el dispositivo en la lista y
valide.
.
Audio y telemática

206
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pulse brevemente esta tecla de los
mandos en el volante para descolgar.
Pulse esta tecla de los mandos en el
volante para rechazar la llamada o
para finalizar la conversación.Pulse "Teléfono"
.
Pulse la pestaña teclado.
Introduzca el número de teléfono
mediante el teclado y
pulse la tecla
teléfono para iniciar la llamada.
Recibir una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante
el timbre del teléfono y la aparición de un
mensaje en la pantalla.
Realizar una llamada
Se desaconseja utilizar el teléfono
durante la conducción. Estacione el
vehículo en una zona segura o utilice
los mandos del volante.
Llamar a un número nuevo
Pulse " Teléfono ".
Pulse en esta tecla de los mandos
en el volante para ir a la lista de
contactos.
O
Seleccione la pestaña " Contactos".
Seleccione el contacto
en la lista propuesta para
lanzar la llamada.
Llamar a un contacto
Audio y telemática

207
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pulse en "Teléfono".
Pulse esta tecla de los mandos en el
volante para ir a la lista de contactos;
una segunda pulsación permite
visualizar el historial.
O
Seleccione la pestaña " Histor.
llamadas ".
Seleccione el contacto
en la lista propuesta para
iniciar la llamada.
Llamar a uno de los últimos
números marcados
Gestionar los contactos/las
fichas
Pulse en " Teléfono".
Seleccione " Configuración
teléfono/mensaje ".
Seleccione " Configura. contactos/
historial de llamada ".
Seleccione:
-
"Transferencia automática "
para transferir automáticamente
los contactos de su smartphone
o teléfono.
-
"Actualizar los contactos del
teléfono " para actualizar la lista
de contactos.
-
"Clasificar contactos por "
para clasificar por apellido o por
nombre.
-
"Añadir favorito " para añadir
favoritos a la lista del sistema.
-
"Eliminar favorito " para eliminar
favoritos de la lista del sistema.
Timbre de la llamada
Pulse en " Teléfono".
Seleccione " Configuración
teléfono/mensaje ".
Seleccione " Configuración sonido "
para mostrar la lista de fuentes de
audio.
Puede ajustar la melodía y
el
volumen del timbre.
.
Audio y telemática

208
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Configuración
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Audio y telemática