PEUGEOT 2008 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

109
Möjlighet att överskrida
den programmerade
hastigheten
En tryckning på gaspedalen för att överskrida
den programmerade hastigheten förblir utan
verkan, om du inte trampar kraftigt på pedalen
förbi motståndspunkten .
Fartbegränsaren kopplas bort tillfälligt och den
programmerade hastigheten, som fortsätter att
visas på displayen, blinkar.
En återgång till den programmerade hastigheten
genom att avsiktligt eller oavsiktligt sakta ned på
bilens fart, stoppar blinkningen automatiskt.
Avaktivera fartbegränsaren
F Vrid reglage 1 till läge 0: funktionen kopplas ur. Displayen återgår till att visa
mätarställningen.
Funktionsfel
Om en funktionsstörning uppstår i
fartbegränsaren raderas hastigheten och
strecken börjar blinka.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
I branta nedförsbackar eller vid kraftigt
gaspådrag kan fartbegränsaren inte
hindra bilen från att överskrida den
programmerade hastigheten.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
-

k
ontrollera att skyddsmattan är rätt
placerad,
-

p
lacera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra.
Programmering
F Vrid reglaget 1 till läge " LIMIT":
fartbegränsarfunktionen har då valts, men
har inte aktiverats (II).
Du behöver inte starta fartbegränsaren för att
ställa in en hastighet.
F

S
täll in önskad hastighet genom att trycka
på knapp 2 eller 3
Du kan ändra den programmerade hastigheten
med hjälp av knapp 2 och 3 :
-

m
ed + eller - 1 km/h = kort tryckning,
-

m
ed + eller - 5 km/h = lång tryckning,
-

m
ed steg om + eller - 5 km/h = knappen
hålls intryckt. F

S
ätt i gång fartbegränsaren genom att
trycka på knapp 4 .
F
K
oppla ur fartbegränsaren genom att trycka
på knapp 4 : ett meddelande som bekräftar
åtgärden visas på displayen (II).
F A ktivera fartbegränsaren på nytt genom att
trycka en gång till på knapp 4 .
6
Körning

110
Farthållare
System som automatiskt upprätthåller den
hastighet som föraren programmerat utan att
gaspedalen behöver trampas ned.
Aktivering av farthållaren sker manuellt. Den
kräver en körhastighet på minst 40 km/h och
iläggning av:
-

f
järde växeln med manuell växellåda,
-

a
ndra växeln vid sekventiell växling om
bilen har en elstyrd manuell växellåda eller
en automatlåda.
-
läge A om bilen har en elstyrd manuell
växellåda eller läge D om bilen har en
automatlåda.
Urkoppling av farthållaren sker genom en
manuell manövrering av reglaget eller genom
tryckning på broms- eller kopplingspedalen
eller när stabilitetssystemet aktiveras av
säkerhetsskäl.
Genom att trampa på gaspedalen kan du
tillfälligt överskrida den programmerade
hastigheten.
För att sedan återgå till den programmerade
hastigheten behöver man bara släppa upp
gaspedalen.
Det programmerade hastighetsvärdet raderas
när tändningen stängs av.
Reglage på ratten
1. Val/avstängning av farthållare.
2. Ökar det inställda värdet.
3. Minskar det inställda värdet.
4. Paus/aktivering av farthållaren.
Farthållaren kan under inga omständigheter
ersätta hänsyn till hastighetsbegränsningar
eller vaksamhet från förarens sida.
Visning på instrumentpanelen
De programmerade inställningarna visas på
displayen i instrumentpanelen.
5. Indikering av in-/urkoppling av farthållaren.
6. Indikering av att farthållarfunktionen är vald.
7. Programmerad hastighet.
8. Val av en sparad hastighet.
Programmering
F Vrid reglaget 1 till läge " CRUISE":
farthållarfunktionen har då valts, men inte
aktiverats (II).
F

S
täll in den programmerade hastigheten
genom att accelerera till önskad hastighet
och sedan trycka på knapp 2 eller 3 .
Körning

111
Möjlighet att överskrida den
programmerade hastigheten
Då den programmerade hastigheten överskrids,
börjar det programmerade värdet blinka på
displayen.
En återgång till den programmerade hastigheten
genom att avsiktligt eller oavsiktligt sakta ned på
bilens fart, stoppar blinkningen automatiskt.
Urkoppling av farthållaren
F Vrid reglage 1 till läge 0: farthållaren kopplas ur. Displayen återgår till att visa
mätarställningen.
Funktionsfel
Om ett funktionsfel uppstår i farthållaren
raderas hastighetsvärdet och strecken börjar
blinka. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
När farthållaren är aktiverad bör du vara
vaksam om du håller en av knapparna
för ändring av den programmerade
hastigheten intryckt: det kan leda till en
mycket snabb ändring av bilens hastighet.
Använd inte farthållaren på hal väg eller i
tät trafik.
I branta nedförsbackar kan farthållaren
inte hindra bilen från att överskrida den
programmerade hastigheten.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
-

k
ontrollera att skyddsmattan är rätt
placerad,
-

p
lacera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra.
Minneslagring av
hastigheter
Den här funktionen gör att man kan lagra
hastighetsinställningar som man sedan kan
använda med två funktioner: fartbegränsare
och farthållare.
Du kan spara upp till fem
hastighetsinställningar i systemet för var och en
av de två systemen.
Vissa hastigheter har redan sparats som förval.
Med pekskärm
Lagring i minnet kan konfigureras
i menyn Bil/Körning .
F

V

älj fliken " Körfunktioner ".
F

V

älj funktionen " Hastighetsinställningar ".
F

T

ryck på " ON" för att aktivera funktionen.
F

V

älj hastighetsinställning 1 till 5 som du vill
ändra.
F

V

älj det hastighetsvärde som du vill ändra.
F

A

nge det nya värdet med hjälp av
sifferknapparna och bekräfta genom att
klicka på " OK".
F

K

oppla ur farthållaren genom att trycka
på knapp 4 : avstängningen bekräftas på
displayen (II).
F

S

ätt igång farthållaren på nytt genom att
trycka en gång till på knapp 4 .
Du kan sedan ändra den programmerade
hastigheten med hjälp av knapp 2 och 3
:
-

m

ed + eller - 1 km/h = kort tryckning,
-

m

ed + eller - 5 km/h = lång tryckning,
-

m

ed steg om + eller - 5 km/h = knappen
hålls intryckt.
6
Körning

112
Av säkerhetsskäl måste föraren
stanna bilen innan han/hon gör dessa
inställningar.
Val
Gör så här för att välja en sparad hastighet:
F T ryck på knapp " +" eller " -" och håll den
intryckt: systemet stannar på närmaste
hastighet i minnet,
F

T
ryck en gång till på " +" eller " -" och håll
knappen intryckt för att välja en annan
hastighet i minnet.
Hastigheten och systemets tillstånd (aktivt /
inaktivt) visas i instrumenttavlan.
Active City Brake
Active City Brake är en hjälpfunktion som
syftar till att undvika frontalkrockar eller minska
krockhastigheten om föraren inte bromsar eller
inte trampar tillräckligt hårt på bromspedalen. Systemet är framtaget för att förbättra
trafiksäkerheten.
Det är förarens ansvar att ständigt
över vaka trafiken och bedöma avstånd
och hastighet i förhållande till andra bilar.
Active City Brake innebär under inga
omständigheter att föraren kan vara
mindre uppmärksam.
Titta aldrig på lasergivaren med ett optiskt
instrument (förstoringsglas, mikroskop
etc.) på närmare avstånd än 10 cm – du
riskerar att skada ögonen!
Så här fungerar det
Med hjälp av en lasergivare som sitter upptill
på vindrutan kan detta system upptäcka fordon
som färdas åt samma håll eller som har stannat
framför din bil.
Om det blir nödvändigt bromsar bilen
automatiskt för att undvika kollision med
fordonet framför.
Denna automatiska nödbromsning sker
senare än om föraren själv skulle bromsa,
för att systemet inte ska ingripa förrän
kollisionsrisken är överhängande.
Villkor för aktivering
Active City Brake är i funktion när följande
villkor uppfylls:
-
t

ändningen är påslagen,
-

b
ilen kör framåt,
-

b
ilens hastighet är mellan 5 och 30 km/h,
-

b
romshjälpfunktionerna (ABS, REF, AFU)
fungerar normalt,
-

a
ntispinn- och antisladdsystemen (ASR,
CDS) är felfria och inte urkopplade,
-

b
ilen befinner sig inte i en snäv kur va,
-

s
ystemet inte har lösts ut för mindre än
10


sekunder sedan.
Funktion
När din bil kommer för nära bilen framför eller
närmar sig den för snabbt utlöser systemet
automatiskt en inbromsning för att undvika
kollision.
Ett meddelande visas med information om
händelsen.
Bilens bromsljus tänds för att varna andra.Kollisionen kan undvikas om
hastighetsskillnaden mellan din bil och den
andra bilen inte överstiger 15 km/h.
Utöver detta gränsvärde gör systemet sitt
bästa för att undvika eller mildra kollisionen
genom att minska kollisionshastigheten.
Körning

113
Den automatiska nödbromsningen kan leda till
att bilen stannar helt, om situationen kräver det.
I så fall hålls bilen tillfälligt stillastående (i

ca
1,5 sekunder) så att föraren hinner återta
kontrollen genom att trampa på bromsen.
Om föraren inte trampar ned kopplingen
tillräckligt snabbt under den automatiska
inbromsningen kan aktivering av systemet
orsaka motorstopp.
Under den automatiska nödbromsningen
har föraren hela tiden möjlighet att bromsa
kraftigare än vad systemet gör, genom att
trampa hårt på bromspedalen.
Efter en kollision sätts systemet automatiskt
ur funktion och upphör att fungera.
Du bör vända dig till en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad som
kan sätta systemet i funktion på nytt.
Funktionsbegränsningar
Systemet upptäcker bara fordon som står stilla
eller som färdas i samma riktning som din bil.Det upptäcker inte små fordon (cyklar,
motorcyklar), fotgängare eller djur och inte
heller orörliga föremål som inte reflekterar
ljus.
Systemet löses inte ut eller avbryts om föraren:
-
a

ccelererar kraftigt
-

e
ller vrider kraftigt på ratten
(undanmanöver).
Vid svåra väderförhållanden (extremt
kraftigt regn, snö, dimma, ishalka etc.)
ökar bromssträckorna vilket kan försämra
systemets förmåga att undvika en
kollision.
Föraren måste alltså vara särskilt
uppmärksam.
Låt aldrig snö samlas på motorhuven och
tillåt inga föremål ovanför motorhuven
eller som sticker ut framtill på taket. Det
kan störa givarens synfält och förhindra
detekteringen.
Aktivering/inaktivering
Aktivering eller inaktivering av
Active City Brake kan konfigureras
med pekskärmen från menyn Bil/
Körning .
När tändningen stängs av sparas systemets
tillstånd i minnet.
När systemet är urkopplat visas ett
meddelande varje gång bilen används,
som en påminnelse.
Funktionsfel
Fel på givaren
Lasergivarens funktion kan störas av smuts
eller imma på vindrutan. I så fall varnas du med
hjälp av ett meddelande.
Använd vindrutans funktion för borttagning
av imma och rengör regelbundet området på
vindrutan framför givaren.
Limma inte och sätt inte fast något föremål
på vindrutan framför givaren.
6
Körning

114
Fel i systemet
Om ett funktionsfel uppstår i systemet varnas
du med en ljudsignal och meddelandet
Automatic braking system fault.
Låt en PEUGEOT-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Koppla ur systemet och ta kontakt med
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för att byta ut
vindrutan, om du får ett stenskott eller annan
skada på vindrutan i höjd med givaren.
Utför aldrig demontering, inställning eller
test av givaren.
Dessa ingrepp får endast utföras på
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om bilen drar en släpvagn eller om den
bogseras, måste systemet kopplas ur.
Parkeringssensorer
Detta system är en hjälpfunktion som inte
under några omständigheter innebär att
föraren kan släppa uppmärksamheten.
Föraren måste vara uppmärksam och
behålla kontrollen över bilen.
Föraren måste alltid kontrollera området
runt bilen innan en manöver påbörjas.
Föraren måste försäkra sig om att
området är fritt från hinder under hela
manövern.
Parkeringssensorer bak
Systemet aktiveras genom att lägga
i backväxeln.
Aktiveringen bekräftas av en ljudsignal.
Systemet avaktiveras när du lägger ur
backväxeln. Funktionen använder sensorer i stötfångaren
för att detektera avståndet till olika hinder
(fotgängare, fordon, träd, vägbommar etc.) som
befinner sig inom avkänningsområdet.
Ljudassistans
Avståndsindikeringen sker i form av
ljudsignaler, som hörs oftare ju närmare bilen
kommer hindret.
Ljudet från högtalaren (höger eller vänster)
indikerar vilken sida av bilen som hindret
befinner sig på.
När avståndet mellan bilen och hindret är
närmare än cirka trettio centimeter, övergår
ljudsignalen till en konstant ton.
Grafisk indikering
Detta kompletterar ljudsignalen genom
visning av segment på skärmen som rör sig
allt närmare bilen (vit färg: hinder på längst
avstånd; orange färg: hinder på nära håll; röd
färg: hinder på mycket nära håll).
Körning

115
I positionen närmast hindret visas symbolen för
"fara" på skärmen.
Parkeringssensorer fram
I tillägg till parkeringssensorerna bak,
kan hinder också detekteras framför bilen
i hastigheter under 10 km/tim.
Parkeringssensorerna fram stängs av om
bilen stannar i mer än tre sekunder med
en
framåtväxel ilagd, om inget hinder
detekteras eller så fort bilens hastighet
överstiger 10 km/tim.
Ljudet från högtalaren (fram eller bak)
lokaliserar hindret i förhållande till bilen – i
bilens färdriktning, framför eller bakom.
Det finns bara med parkeringsassistans.
För mer information om parkeringsassistans ,
se motsvarande avsnitt.
In-/urkoppling av parkerings-
sensorerna fram och bak
Med pekskärm
Funktionen aktiveras eller
inaktiveras via menyn Bil/Körning .
Funktionen kopplas automatiskt bort
när en släpvagn kopplas på eller om
en cykelhållare monteras (bil utrustad
med en dragkrok eller en cykelhållare
rekommenderad av PEUGEOT).
Funktionsbegränsningar
- En stöt framifrån eller bakifrån kan påverka sensorinställningarna som systemet inte
alltid känner av: avståndsmätningar kan bli
felaktiga.
-

F
ordonets lutning om bagagerummet är
överfullt kan störa avståndsmätningen.
-

S
ensorerna kan påverkas av dåliga
väderförhållanden (kraftigt regn, tjock
dimma, snö etc.).
-

V

issa föremål i sensorernas döda vinklar
kanske inte känns av eller känns inte längre
av under manövern.
-

L

jud från exempelvis bullriga fordon och
maskiner (t.ex. lastbilar, tryckluftsborrar
etc.) kan störa fordonets sensorer.
-

V

issa material (textil) absorberar ljudvågor:
fotgängare kanske inte känns av.
-

A

nsamlad snö eller döda löv på vägytan kan
störa fordonets sensorer.
Underhållsrekommen-
dationer
Vid dåligt väder eller under vintern bör
du försäkra dig om att givarna inte täcks
av smuts, frost eller snö. Då du lägger i
backväxeln informeras du av en ljudsignal
(långt pip) om att sensorerna kan vara
smutsiga.
Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla
munstycket mer än 30 centimeter från
sensorerna.
6
Körning

116
Funktionsfel
Om en funktionsstörning uppstår vid
iläggning av backväxeln, tänds denna
kontrollampa på instrumentpanelen,
ett meddelande visas och en
ljudsignal hörs (kort pip).
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att kontrollera
systemet.
Backkamera
Backkameran aktiveras automatiskt när
backväxeln läggs i.
Beroende på version visas en bild på
pekskärmen på instrumentpanelen.
Backkameran kan kompletteras med
parkeringssensorer. Representationen med överlagrade linjer är till
hjälp vid manövern.
De återges som linjemarkeringar "på marken"
och kan inte användas för positionsbestämning
av höga hinder (t.ex. andra fordon) i relation till
fordonet.
Det är normalt med en viss för vrängning
av bilden.
Det är normalt att en del av
registreringsskylten syns längst ned på
skärmen.
De blå linjerna 1 representerar bilens
färdriktning (mellanrummet motsvarar bilens
bredd med backspeglar).
Den röda linjen 2 representerar ett avstånd på
cirka 30
cm från bilens bakre stötfångare.
De gröna linjerna 3 representerar ett avstånd
på cirka 1 och 2 meter bakom bilens bakre
stötfångare.
De turkosblå kur vorna 4 representerar den
maximala svängradien.
Backkameran innebär inte, under några som helst
omständigheter, att föraren kan vara mindre uppmärksam.
Om bakluckan öppnas försvinner
visningen.
Underhåll
Rengör backkameran regelbundet med en
torr, mjuk trasa.
Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla munstycket
mer än 30 cm från kamerans optik.
Parkeringsassistans
Systemet detekterar en P-plats och ger
assistans vid manövrerna för att komma in i
och ut ur en parkeringsficka.
Det tar kontroll över bilens styrning, ger föraren
visuell information och avger även ljudsignaler.
Med manuell växellåda hanterar föraren
gaspedalen, bromsarna, växlarna och
kopplingen.
Med automatlåda hanterar föraren gaspedalen,
bromsarna och växlarna.
Körning

117
Parkeringsassistanssystemet innebär inte
under några omständigheter att föraren kan
vara mindre uppmärksam.
Föraren måste behålla kontrollen över sin bil
genom att försäkra sig om att platsen förblir
ledig under manövern.
I vissa fall kan sensorerna inte detektera små
hinder som befinner sig i deras döda vinklar.
Vid manövrering svänger ratten snabbt.
Håll inte i ratten och placera inte händerna
mellan rattens ekrar.
Kontrollera att det inte finns föremål i
närheten av ratten som kan dras med vid
manövreringen (lösa kläder, halsdukar,
slipsar etc.). Risk för personskador.
Vid fickparkering detekterar inte systemet
platser som är avsevärt mindre eller större
än bilen.
Funktionen för parkeringsassistans
aktiveras automatiskt under manövrerna,
vilket innebär att en varningslampa kan
tändas på skärmen och en ljudsignal
höras, utan att det påverkar parkeringen.Ändrade däckdimensioner
(överdimensionerade däck, vinterdäck
etc.) kan leda till att parkeringsfunktionen
inte fungerar korrekt.
När parkeringsassistansen är aktiv,
hindrar den Stop & Start att gå över i
STOP-läge. Om parkeringsassistansen
aktiveras i STOP-läget startas motorn om.
Fickparkering
F När du har hittat en ledig plats, sänk bilens
hastighet till högst 20 km/h.
Föraren kan när som helst ta över genom att ta
tag i ratten.
Systemet hjälper föraren att fickparkera och
köra ut från en parkeringsplats.F
S
tanna bilen före denna plats.
Gör så här för att aktivera parkeringsassistansen:
F
T
ryck på den här knappen.
Kontrollampan i knappen fortsätter vara släckt.
Ett meddelande visas på skärmen.
F
V
älj manövern för att backa in i en
parkeringsficka.
Kontrollampan i knappen tänds.
6
Körning

118
F Aktivera blinkersljuset på sidan som du önskar fickparkera på.
F

K
ör framåt längs platsen i en hastighet
under 20 km/h för att mäta platsen och håll
en distans på mellan 0,5 och 1,5 meter till
raden av parkerade fordon.
När mätningen är klar, visar ett meddelande att
parkering är möjlig, om parkeringsplatsen är
tillräckligt stor. F
K ör bilen framåt tills ett nytt meddelande
visas.
F

V
älj backväxeln och släpp ratten.Den assisterade parkeringsmanövern har inletts.
Utan att överskrida en hastighet på 7 km/h
ska du utföra manövrerna, med stöd av
parkeringssensorerna, tills ett meddelande visar
att manövern är slutförd.
Kontrollampan i knappen släcks och en
ljudsignal hörs.
Föraren får tillbaka kontrollen över bilens styrning.
Körning