PEUGEOT 2008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

59
A kísérővilágítás a következő
menüben konfigurálható:
Vezetési
v
ilágítás/Gépjármű .
Kombinált kijelző
hangulatvilágítása
Kikapcsolás
Bekapcsolt lámpáknál nyomja meg
ezt a gombot a kombinált kijelző
hangulatvilágításának kikapcsolásához.
Bekapcsolás
Bekapcsolt lámpáknál nyomja meg
ismét ezt a gombot a kombinált kijelző
hangulatvilágításának bekapcsolásához.
Panoráma üvegtető
A panoráma üvegtető paraméterezhető
fénycsíkokkal és színezett üvegű panoráma
felülettel rendelkezik, növeli az utastér
világosságát, javítja a kilátást.
A hő- és akusztikai komfort fokozása
érdekében elektromos sötétítővel látták el.
Elektromos sötétítő
Nyitás
F Hajtsa hátra az A kart.
A sötétítő megáll, amint elengedi a kapcsolót. Ha a sötétítő működése közben akadályba
ütközik, fordítsa meg a mozgási irányát.
Ehhez nyomja meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti a
sötétítőt, meg kell győződnie arról, hogy
senki sem akadályozza a megfelelő
záródást.
A gépjárművezetőnek meg kell győződnie
arról is, hogy az utasok megfelelően
kezelik a sötétítőt.
A sötétítő működtetése közben fordítson
fokozott figyelmet a gyermekekre.
Zárás
F Nyomja előre az A kart.
A sötétítő megáll, amint elengedi a kapcsolót.
3
Ergon

60
Világításkapcsoló
Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a lámpák bekapcsolása után néhány
perccel eltűnik.
Külföldi utazás
Ha a gépjárművet olyan országban
kívánja használni, ahol a közlekedés a
forgalmazó országhoz képest fordított
irányú, a szemből jövők elvakításának
megakadályozása érdekében módosítani
kell a tompított fényszórók beállításán.
Kérje a PEUGEOT vagy egy szakszer viz
segítségét.
AUTOMATIKUS fényszórókapcsolás nélkül
AUTOMATIKUS fényszórókapcsolással
Az elsődleges világítás
üzemmód kiválasztása
Forgatással állítsa a kívánt szimbólumot a jellel
szembe.Kikapcsolt világítás (levett gyújtásnál)
/ Első nappali lámpák ( járó motornál).
Csak helyzetjelzők.
Tompított világítás vagy távolsági
fényszóró.
Fényszórók automatikus
bekapcsolása.
Tompított világítás kar
Húzza meg a kart, ha váltani kíván a tompított
és a távolsági fényszóró között.
Kijelzés
A kiválasztott világítás bekapcsolását a
kombinált kijelző megfelelő visszajelzésének
kigyulladása igazolja vissza.
Ködfényszórók
A ködlámpák a bekapcsolt tompított vagy
távolsági fényszórókkal együtt működnek.
Kizárólag hátsó ködlámpa
F Felkapcsolásához fordítsa a gyűrűt előre.
A fényszórók automatikus kikapcsolásakor
(AUTO üzemmóddal rendelkező kivitel) a
ködlámpa és a tompított világítás továbbra is
világít.
F

K
ikapcsolásához fordítsa a gyűrűt hátra.
Kikapcsolt és helyzetjelző világítás
üzemmódban a vezető közvetlenül is
bekapcsolhatja a fényszórókat („fénykürt”), ha
behúzva tartja a kart.
Világítás és tájékozódás

61
Első ködlámpák és hátsó
ködlámpa
A fényszórók automatikus kikapcsolásakor
(AUTO üzemmóddal rendelkező változat)
vagy a tompított világítás kézzel történő
kikapcsolásakor a ködlámpák és a helyzetjelző
világítás továbbra is világítanak.
F
A k
ödlámpák kikapcsolásához fordítsa el
a gyűrűt visszafelé; ekkor a helyzetjelző
világítás is kialszik. Tiszta vagy esős időben, nappal és
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpákkal
közlekedni. Ilyen látási viszonyok között
a fénynyalábok ereje elvakíthatja a többi
vezetőt. A ködlámpákat kizárólag ködös
időben és hóesésben szabad használni.
Ilyen időjárási körülmények között Önnek
kell kézzel bekapcsolnia a ködlámpákat,
mivel a fényérzékelő ilyen esetekben még
megfelelő fényviszonyokat érzékel.
Ha használatuk már nem indokolt, ne
felejtse el kikapcsolni a ködfényszórókat
és a ködlámpákat.
Fordítsa el és engedje el a gyűrűt:
F
e
gyszer előre az első ködfényszórók
bekapcsolásához,
F
m
ég egyet előre a hátsó ködlámpák
felkapcsolásához,
F
e
gyszer hátra a hátsó ködlámpa
kikapcsolásához,
F
m
ég egyet hátra az első ködfényszórók
kikapcsolásához. A lámpák kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolásakor
A gyújtás kikapcsolásakor a gépjármű
lámpái azonnal kialszanak, kivéve a
tompított világítást, ha az automatikus
kísérővilágítás be van kapcsolva.A lámpák bekapcsolása a gyújtás
kikapcsolása után
A világításkapcsoló visszakapcsolásához
állítsa a gyűrűt 0
, azaz kikapcsolt
helyzetbe, majd a kívánt helyzetbe.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt a
bekapcsolva hagyott világításra.
A világítás (a helyzetjelző kivételével) az
akkumulátor lemerülésének elkerülése
érdekében legfeljebb 30 perc elteltével
automatikusan kikapcsol.
Soha ne nézzen bele nagyon közelről
a „Full LED” fényszórók fénycsóvájába:
súlyos szemsérülést okozhatnak.Irányjelzők
F Balra kanyarodáskor nyomja le teljesen a világításkapcsolót.
4
Világítás és tájékozódás

62
A funkció használata sebességtől
függetlenül rendelkezésre áll, de
elsősorban gyorsforgalmi utakon,
autópályákon, sávváltáskor hasznos.
Parkolóvilágítás
A forgalom felőli oldalon lévő helyzetjelző
lámpák bekapcsolásával megvalósuló oldalsó
világítás.
F
A g
yújtás levételét követő egy percen belül
állítsa a világításkapcsolót felfelé vagy
lefelé a forgalom felőli oldalnak megfelelően
(például jobb oldalon való parkolás esetén
állítsa felfelé a világításkapcsolót, és
bekapcsol a világítás a jobb oldalon).
A világítás bekapcsolását hangjelzés és
az adott oldali irányjelző kombinált kijelzőn
található lámpájának a fénye jelzi.
A parkolófény kikapcsolásához állítsa vissza
a világításkapcsolót a középső helyzetbe,
vagy
adja rá a gyújtást.
LED lámpák
* Ezt a beállítást a gépjármű konfigurációs menüjében végezheti el.
A motor beindításakor azonnal bekapcsolnak.
A forgalmazó országtól függően a következő
funkciókat látják el:
-
nap

pali menetjelző lámpák.* nappali
módban és a helyzetjelzők éjszakai
üzemmódban (a nappali menetfény
fényereje nagyobb),
vagy
-
h
elyzetjelző világítás nappali és éjszakai
üzemmódban egyaránt.
Nappali menetfény
Egyes országokban kötelező a nappali
világítás, mely a motor indításakor
automatikusan bekapcsol, hogy a gépjármű
könnyebben észrevehető legyen a közlekedés
többi szereplője számára.
60 km/h feletti sebességnél a
20

másodpercnél hosszabb időre
bekapcsolva felejtett irányjelzőre erősödő
hangjelzés hívja fel a figyelmet.
Három villogás
Nyomja egyszer felfelé vagy lefelé a
kapcsolókart anélkül, hogy átlépné az
ellenállási pontot: a megfelelő oldali irányjelzők
ekkor háromszor felvillannak. F
J
obbra kanyarodáskor húzza fel teljesen a
világításkapcsolót.
Ez a funkció használható:
-
a
zokban az országokban, ahol kötelező a
használata:
a tompított fényszórók a helyzetjelzőkkel és a rendszámtábla-világítással
együtt kapcsolnak be; a funkció nem
semlegesíthető.
-

a t
öbbi forgalmazó országban:
a megfelelő világítás kapcsol be (LEDek); a funkció a gépjármű konfigurációs
menüjében kapcsolható be és ki.
A világításkapcsolót 0 vagy AUTO (nappali
mód) helyzetbe kell állítani.
Világítás és tájékozódás

63
A nappali világítás semlegesítése a
világításkapcsoló használatát követően vagy a
motor következő beindításakor lép ér vénybe;
abekapcsolás azonnal megtörténik.
A vezetőhely (kombinált kijelző, érintőképernyő,
légkondicionáló vezérlőpanele, stb.) világítása
nem kapcsol be, csak éjszakai üzemmódban,
a fényszórók automatikus vagy manuális
bekapcsolása esetén.
Automata
fényszórókapcsolás
Gyenge külső fényerőnél vagy az ablaktörlők
működésbe lépésének bizonyos eseteiben
a helyzetjelzők és a tompított fényszórók
automatikusan, a vezető beavatkozása nélkül
bekapcsolnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően,
a fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt „ AUTO” helyzetbe. A funkció bekapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet kíséri.
Kikapcsolás
F Fordítsa el a gyűrűt egy másik helyzetbe. A funkció kikapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet kíséri.
Automatikus kísérővilágítás
A fényszóró-automatikával összehangolt
működés a következő kiegészítő
lehetőségekkel gazdagítja a kísérővilágítás
működését:
-

a v
ilágítás időtartamának kiválasztása
(15,
30 vagy 60 másodperc),
-

i
lletve ha a fényszóró-automatika funkció be
van kapcsolva, a kísérővilágítás működése
is automatikussá tehető.
A kikapcsolás a következő menüben
konfigurálható: Vezetési világítás /
Gépjármű .
Üzemzavar
A fényerő-érzékelő meghibásodása
esetén a fényszórók bekapcsolnak,
a műszercsoporton kigyullad ez a
visszajelzés, és/vagy hangjelzés
kíséretében egy üzenet jelenik meg
a képernyőn.
Forduljon egy PEUGEOT-márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez. Ködben vagy hóesésben a fényerő-érzékelő
elégséges fénymennyiséget érzékelhet.
Ebben az állásban a világítás nem kapcsol
be automatikusan.
Ne takarja el a szélvédőn, a belső
visszapillantó tükör mögött található, és az
esőérzékelővel összehangoltan működő
fényerő-érzékelőt, mert ellenkező esetben a
kapcsolódó funkciók vezérlése megszűnik.
Kézzel kapcsolható
kísérővilágítás
A gyújtás levételét követően egy ideig még
tovább világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a
gépjármű elhagyását a vezető számára.
Bekapcsolás
F Ráadott gyújtásnál a világítás
bajuszkapcsolójának meghúzásával
használja a fénykürtöt.
F

A f
énykürt ismételt használata újból
kikapcsolja a funkciót.
4
Világítás és tájékozódás

64
A manuális kísérővilágítás a
távirányító világítás gombjával is
kapcsolható.
Kikapcsolás
A manuális kapcsolású követővilágítás
meghatározott idő eltelte után kikapcsol.
Kanyarvilágítás
A funkció a tompított vagy távolsági fényszórók
használata közben, 40 km/h-s sebesség
alatt (városi környezetben, kanyargós úton,
kereszteződéseknél, parkoláskor stb.)
lehetővé teszi, hogy az első ködfényszórók
megvilágítsák a kanyar belső ívét.Statikus kanyarvilágítás nélkül
Statikus kanyarvilágítással
Bekapcoslás
A funkció aktív:
-
a m egfelelő oldali irányjelző kapcsolásakor
vagy
-

a k
ormánykerék adott szögben történő
elfordításakor.
Kikapcsolás
A rendszer az alábbi esetekben nem kapcsol be:
- a k ormánykerék adott szögnél kisebb
mértékű elfordításakor,
-

4
0 km/h-nál nagyobb sebességnél
-
há

tramenetbe kapcsolásakor.
Programozás
A kanyar fény a Vezetési világítás
/ Gépjármű menüben kapcsolható
be és ki.
Alapértelmezésként a funkció be
van kapcsolva.
Fényszórók magassági
beállítása
A fényszórók fénynyalábjainak magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelően kell
beállítani, hogy ne zavarják a forgalom többi
résztvevőjét.
0.1 vagy 2 személy az első ülőhelyeken.
Világítás és tájékozódás

65
-.Köztes beállítás.
1. 5 személy.
-. 5 személy + maximális megengedett
terhelés.
2. Vezető + maximális megengedett terhelés.
Eredeti beállítási helyzet: „0” .
Ablaktörlő-kapcsoló
A gépjármű első és hátsó ablaktörlői
progresszív módon könnyítik meg a
tájékozódást a gépjárművezető számára a
különböző időjárási viszonyok között.
Programozás
Különféle automatikusan vezérelt ablaktörlési
üzemmódok állnak a vezető rendelkezésére:
-

a
utomatikus ablaktörlés elöl,
-

h
átsó ablaktörlés hátramenetbe
kapcsoláskor.
Manuális működtetőkarok
Az ablaktörlők vezérlését közvetlenül a vezető
végzi.
AUTOMATIKUS ablaktörlés nélkül
AUTOMATIKUS ablaktörléssel
Első ablaktörlő
Törlés sebessége:
Gyors ( jelentős mennyiségű
csapadék).
Normál (gyenge eső).
Szakaszos (a gépjármű
sebességéhez igazodik),
Kikapcsolva. Az ablaktörlő lapátok sérülésének
megelőzése érdekében ne működtesse
az ablakmosót, ha az ablakmosófolyadék-
tartály üres.
Csak akkor működtesse az ablakmosót, ha
a folyadék nem tud ráfagyni a szélvédőre és
nem akadályozza a kilátást. Télen mindig
alacsony hőmérsékleten is használható
ablakmosó folyadékkal töltse fel a tartályt.
Soha ne töltse fel vízzel.
Automata ablaktörlők
Eső érzékelése esetén (az érzékelő a
visszapillantó tükör mögött helyezkedik
el) az első szélvédő ablaktörlése a vezető
beavatkozása nélkül, automatikusan, a lapátok
törlési sebességét a csapadék intenzitásához
igazítva lép működésbe.
Egyszeri törlés (nyomja le,
majd

engedje el). Automata (nyomja lefelé és
engedje el).
Egyszeri törlés (húzza a kart
egyszer maga felé)
Szélvédőmosó
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé.
Ekkor működésbe lép az ablakmosó, majd egy
meghatározott ideig az ablaktörlő is.
4
Világítás és tájékozódás

66
Bekapcsolás
Nyomja röviden lefelé a kapcsolót.
Az utasítás tudomásul vételét az
ablaktörlő egyszeri megmozdulása
igazolja vissza.
A kombinált kijelzőn kigyullad ez a
visszajelzés és megjelenik egy üzenet.
Kikapcsolás
Nyomja le még egyszer röviden a
bajuszkapcsolót, vagy állítsa másik
helyzetbe (Int, 1 vagy 2).
A kombinált kijelzőn kialszik a visszajelzés és
megjelenik egy üzenet. Az automata ablaktörlés funkciót a
gyújtás minden 1 percet meghaladó
levételét követően újra be kell kapcsolni.
Ehhez
nyomja le röviden a kapcsolót.
Működési rendellenesség
Az automata ablaktörlés meghibásodása
esetén az ablaktörlő szakaszos üzemmódban
működik.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben. Ne takarja el a fényerő-érzékelővel
összehangoltan működő és a szélvédő
felső középső részén, a belső visszapillantó
mögött található esőérzékelőt.
Amikor gépi mosóállomáson tisztítja a
járművet, kapcsolja ki az automatikus
esőérzékelő ablaktörlés funkciót.
Télen, az automata ablaktörlés
bekapcsolása előtt ajánlott megvárni az első
szélvédő teljes jégmentesítését.
Hátsó ablaktörlő
Havas időben vagy jegesedés esetén,
illetve a csomagtérajtóra szerelt
kerékpártartó használatakor a gépjármű
konfigurációs menüjében semlegesítse az
automatikus hátsó ablaktörlés funkciót. Hátsó ablaktörlő kiválasztógyűrűje:
Kikapcsolva.
Szakaszos törlés.
Ablaktörlés mosással (meghatározott
időtartam).
Hátramenet
Ha az első ablaktörlő működik hátramenetbe
kapcsoláskor, a hátsó ablaktörlő is bekapcsol.
Programozás
A Vezetési világítás / Gépjármű
menüben a hátsó ablaktörlő
működése kikapcsolható vagy
bekapcsolható tolatáskor.
Első ablaktörlő speciális
helyzete
Ebben a helyzetben lehet megtisztítani a
gumikat és cserélni a lapátokat. Télen ( jég,
hó esetén) is hasznos: az ablaktörlő lapátok
elemelhetők a szélvédőtől.
Világítás és tájékozódás

67
Az ablaktörlő lapátok hatékonyságának
megőrzése érdekében a következőket
javasoljuk:
-
b
ánjon velük óvatosan,
-

t
isztítsa őket rendszeresen szappanos
vízzel,
-

n
e szorítson velük kartonlapot a
szélvédőre,
-

a k
opás első jeleire cserélje ki őket.
Az első ablaktörlő lapát
leszerelése előtt
F Az ablaktörlő lapátok a gyújtás kikapcsolása utáni percben a bajuszkapcsolón végzett
bármely műveletre függőleges helyzetbe
állnak.
F

F
olytassa a kívánt művelettel vagy az
ablaktörlő lapátok cseréjével.
Az első ablaktörlő lapát
visszaszerelése után
F Az ablaktörlő lapátok kiindulási helyzetbe történő visszaállításához adja rá a gyújtást,
és működtesse az ablaktörlő-kapcsolót.
Ne érintse meg az ablaktörlő lapátját, mert
azzal helyrehozhatatlan kárt okozhat.
Ne engedje el a lapátot mozgatás közben,
ellenkező esetben megrongálódhat a
szélvédő. F

T
isztítsa meg a szélvédőt szélvédőtisztító
folyadékkal.
Ne használjon „Rain X” típusú
vízlepergető termékeket.
F

P
attintsa le a legközelebbi elhasználódott
lapátot, és távolítsa el.
F

H
elyezze fel az új lapátot, és pattintsa be a
karba.
F

I
smételje meg a műveletsort a másik
lapáttal.
F

K
ezdje a legközelebb lévő ablaktörlő
lapáttal. A karokat ismét a merev résznél
fogja meg, majd óvatosan hajtsa rá a
szélvédőre.
Eltávolítás / visszahelyezés hátul
F A kart a merev résznél fogja meg, majd emelje fel stop pozícióba.
F

T
isztítsa meg a hátsó ablakot szélvédőmosó
folyadékkal.
F

P
attintsa le az elhasználódott lapátot,
és
távolítsa el.
F

H
elyezze fel az új lapátot, és pattintsa be a
karba.
F

A k
art ismét a merev résznél fogja meg,
majd óvatosan hajtsa rá a hátsó ablakra.
Ablaktörlőlapát cseréje
Eltávolítás / visszahelyezés elöl
F Végezze el az ablaktörlő lapát cseréjét a vezető oldalán.
F

K
ezdje a legtávolabb lévő ablaktörlő
lapáttal. A karokat a merev résznél fogja
meg, majd emelje fel stop pozícióba.
4
Világ

68
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szerves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez,
amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással
és szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-

A P
EUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjármű elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet.
A PEUGEOT kereskedésekben
érdeklődhet a rendszeresített
tartozékkínálatról.
-
B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a PEUGEOT
hálózat, illetve a szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá,
akik rendelkeznek a megfelelő
szerszámokkal (a fedélzeti elektronikus
rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén a
gyártó nem vonható felelősségre.
- B ármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a PEUGEOT ter vezett,
illetve hagyott jóvá, vagy nem a gyártó
műszaki előírásai szerint végeztek
el, a jogi és szerződéses garancia
felfüggesztésével jár. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek kompatibilisek a
gépjárművel.
Elakadásjelző
figyelmeztető lámpák
F Amikor megnyomja ezt a piros gombot,
mind a négy irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Biztonság