Peugeot 206 CC 2002.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

206 CC RÉSZLETESEN71
Az ajtók kívülről történő nyitása
AJTîK
Az ajtók belülről történő nyitása
A CSOMAGTARTÓ
RETESZELÉSE ÉSKIRETESZELÉSE Reteszeljük a csomagtartót a kulccsal
(fordítsuk a kulcsot A–tól C–be), vagy
a távirányítóval.
A kireteszelést a kulccsal végezzük
(fordítsuk a kulcsot A–tól B–be).
A csomagtér-világítás a csomagtartó
nyitásakor automatikusan bekap-csolódik.
Belülről történő reteszelés
Areteszeléshez nyomjuk meg az
A
gombot.
Az egyik első ajtó reteszelése lehe-
tővé teszi az ajtók és a csomagtartóreteszelését.
Belülről történő kireteszelés
Akireteszeléshez húzzuk meg az A
gombot vagy működtessük a nyitófo- gantyút.
"Nyitott ajtó" figyelmeztetés
Járó motornál ha az egyik ajtó
rosszul van becsukva, akkor egy
hangjelzés és egy üzenet, valamint a
többfunkciós képernyőn megjelenő az
ajtó helyzetét meghatározó rajz figyel-
meztet minket erre. Ezenfelül, guruló gépjárműnél , a
mennyezetlámpa villog, ha a meny-
nyezetlámpa-kapcsoló a "világít vala-
melyik ajtó megnyitásakor" helyzetbenvan.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN
72
MOTORHÁZTETŐ KITÁMASZTÓRÚD
Rögzítsük a kitámasztórudat a moto-
rháztető nyitott helyzetben történő
megtartása végett.
Amotorháztető zárása előtt
helyezzük vissza a kitámasztórudat arögzítőelemébe. Záráskor
Eresszük le a motorháztetőt, a
művelet végén pedig engedjük el.
Ellenőrizzük a motorháztető megfelelőzáródását.
A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről:
húzzuk meg a műszerfal
alatt bal oldalt elhelyezett fogantyút. Kívülről: emeljük meg a kart és emel-
jük fel a motorháztetőt. ÜZEMANYAGTARTÁLY
FELTÖLTÉSE
Az üzemanyag betöltését mindig
álló
motornál kell végezni.
Illesszük be a kulcsot a tanksapkába
és fordítsuk el balra.
Vegyük le a tanksapkát.
Egy címke jelzi a felhasználható üzem-
anyag típusát.
Az üzemanyagtartály teljes feltöltését
az üzemanyag-betöltő pisztoly harma-
dik, automatikus kikapcsolódását
követően feltétlenül fejezzük be. Ennél
több üzemanyag betöltése a motor
rendellenes működését okozhatja.
Az üzemanyagtartály térfogata
kb. 47 liter.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN73
AZ
ELEKTROMOS
LENYITHATÓ TETŐ Lenyitása
Helyezzük a gépjárművet vízszintes talajra.  Győződjünk meg arról, hogy az 1-es elválasztóroló be van akasztva
(ne helyezzünk semmilyen tárgyat
az elválasztórolóra; a csomagtér-
ben lévő csomagok ne emeljék
meg az elválasztórolót).
 Ellenőrizzük, hogy semmilyen tárgy
nincsen a kalaptartóra helyezve.
 Álló gépjárműnél, behúzott kézifék-
nél helyezzük a gyújtáskapcsolótaz M helyzetbe.
 Reteszeljük ki teljesena két 2-es
horgot, a művelet elvégzését egy
hangjelzés nyugtázza.
 Húzzuk meg a 3-as kapcsolót a
hangjelzésig mely, a tető lenyitási
műveletének befejezését jelzi.
Ezen művelet közben leereszkednek
az első, majd a hátsó oldalablakok,
kinyílik a lenyitható tető takarófedele,
a lenyitható tető behajtódik és elhe-
lyeződik a csomagtérben, bezáródik a
lenyitható tető takarófedele és a moz-
gatható kalaptartó a helyére kerül. Megjegyzés: a lenyitható tető működ-
tetését követően az ablakemelő kap-
csolók újból működőképessé válnak.Működési rendellenesség: a moz-
gás leállása esetén egy folytonos
hangjelzés figyelmeztet:  engedjük el a 3-as gombot, majd
húzzuk meg újból a lenyitható tető
nyitásának befejezéséig.
Amennyiben a meghibásodás még
mindig jelen van akkor forduljunk egy
PEUGEOT-szervizhez a rendszer
ellenőrzése érdekében.
Eső, vagy a gépkocsi mosását
követően a lenyitás előtt tanácsos
megvárni a lenyitható tető megszáradását.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN
74
Felcsukása 
Álló gépjárműnél, behúzott kézifék-
nél helyezzük a gyújtáskapcsolót az M helyzetbe.
 Nyomjuk meg a 3-as kapcsolót a
lenyitható tető mozgásának végét
jelző hangjelzésig.
Ezen művelet közben leereszkednek
az első, majd a hátsó oldalablakok, a
mozgatható kalaptartó behajlik, kinyí-
lik a lenyitható tető takarófedele, a
lenyitható tető kihajtódik és helyére
kerül, majd bezáródik a lenyitható tetőtakarófedele.  Reteszeljük a két 2-es horgot.
Megjegyzés: a lenyitható tető
működtetését követően az ablak-
emelő kapcsolók újból működőképes-
sé válnak.
Működési rendellenesség: a moz-
gás leállása esetén egy folytonos
hangjelzés figyelmeztet:  engedjük el a 3-as gombot, majd
nyomjuk meg újból a lenyitható tető
felcsukásának befejezéséig.
Amennyiben a meghibásodás még
mindig jelen van, akkor forduljunk egy
PEUGEOT-szervizhez a rendszer
ellenőrzése érdekében. Menet közben, egy folytonos hangjel-
zés figyelmeztet arra, hogy a lenyit-
ható tető vagy a lenyitható tető fedele,
vagy mindkettő reteszeletlen állapot-
ban van: 
álljunk meg és húzzuk be a kézifé- ket,
 nyissuk le és csukjuk fel teljesen a
lenyitható tetőt az eljárásnak meg-felelően.
Amennyiben a meghibásodás még
mindig jelen van, akkor forduljunk egy
PEUGEOT-szervizhez a rendszer ellen-
őrzése érdekében. Ne működtessük a
lenyi-
tható tetőt, amennyiben a
lenyitható tető fedelén
egy megrakott csomag-
tartó található.
A balesetek veszélyének elkerülése
érdekében vigyázzunk arra, hogy a
lenyitható tető működtetése közben
senki ne legyen a mozgásban lévő
elemek közelében.
Veszély esetén engedjük el a
vezérlőkapcsolót, a működésazonnal leáll.
Soha ne vegyük le a gyújtást
és ne engedjük el hosszabb időre
a 3-as kapcsolót, amikor a
lenyitható tető egy közbenső hely-
zetben van (nincs teljesen felc-
sukva, nincs teljesen lenyitva).
Alenyitható tető elektromos vagy
hidraulikus meghibásodása esetén
lehetőség van a kézi felcsukásra.
Ha az oldalablakok nem tudnak le-
ereszkedni teljesen, a lenyitható tető
működtetése nem lehetséges; ugyan-
akkor lehetőségünk van a lenyitható
tető felcsukására egy sajátos eljárásalkalmazásával.
Forduljunk az útmutató végén leírt
hibaelhárítási eljárásokhoz.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN75
A
VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ
Első és hátsó lámpák
Működtetésük az Agyűrű
elforgatásával történik.
Kikapcsolt helyzet HelyzetjelzőTompított fény/Fényszórók
Lámpák automatikusbekapcsolása Irányjelzők (villogók)
Bal oldali: lefelé.
Jobb oldali : felfelé.
Átkapcsolás tompított fényről
fényszóróra és vissza
Húzzuk a kart magunk felé. Megjegyzés:
levett gyújtásnál, a
vezetőoldali ajtó nyitásakor egy
hangjelzés figyelmeztet a bekapcsol-
va felejtett világításra.
Ködfényszórók és hátsó ködlámpák
Bekapcsolásuk a Bgyűrű előre történő
elforgatásával, kikapcsolásuk a hátra
történő elforgatásával lehetséges. Az
állapotot a kombinált kijelzőegységen
lévő visszajelzés jelzi.
Ködfényszóró bekapcsolva
(a gyűrű első elforgatásaelőre)
Ködfényszóró és a hátsó
ködlámpa bekapcsolva
(a gyűrű második elfor-
gatása előre).
Megjegyzés: a hátsó ködlámpa és a
ködfényszóró kikapcsolása érdekében
forgassuk el a gyűrűt kétszer egymás
után hátrafelé. Tiszta, vagy esős időben
nappal és éjszaka
egyaránt a ködfényszórók
és a hátsó ködlámpa
vakító, és bekapcsolásuk
tilos.
Ne felejtsük el lekapcsolni a
ködlámpákat, amikor már nincs
rájuk szükség.
07-10-2002

Ez a funkció aktív állapotban van a
gépjármű leszállításakor.
Afunkció semlegesítésének vagy
aktiválásának érdekében:
- helyezzük a gyújtáskulcsot a segéd-berendezések helyzetbe (a kulcs
1-es helyzetébe),
- nyomjuk meg a világításkapcsoló végén levő gombot négy másod-
percnél hosszabb ideig.
Megjegyzés: a gyújtás levétele után
és a fényerősség függvényében a
fényszórók körülbelül 45 másodper-
cig, vagy a gépjármű reteszeléséig
maradnak bekapcsolva.
A fényerősség-érzékelő az esőér-
zékelővel együtt a szélvédő közép-
ső részén, a belső visszapillantó
tükör mögött helyezkedik el. Ennek
szerepe van a fényszórók automa-
tikus bekapcsolásában.
206 CC RÉSZLETESEN
76
A FÉNYSZÓRÓK
AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA
Ahelyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan bekap-
csolódnak gyenge külső fényerősség-
nél, valamint az ablaktörlők folyama-
tos működése esetén.
Kikapcsolódnak, amennyiben a külső
fényerősség visszatér a megfelelő
szintre, vagy ha az ablaktörlők leálltak. Megjegyzés:
ködös időben vagy
havazáskor, a fényerősség-érzékelő
elégséges fényerősséget érzékelhet.
Ezért a világítás nem kapcsolódik beautomatikusan. Működés ellenőrzése Aktiválás
Afunkció aktiválását egy hangjelzés
és a többfunkciós képernyőn megje-lenő
"Automatikus világítás
aktiválva" üzenet kíséri.
Semlegesítés
Afunkció semlegesítését egy hangjel-
zés kíséri. Megjegyzés: a funkció ideiglenesen
semlegesítve van, amikor a gépjár-
művezető a világításkapcsolót hasz-nálja.
A fényerősség-érzékelő meghibá-
sodása esetén a rendszer aktiválja a
funkciót (a fényszórók kigyulladnak).
Erről a gépjárművezető egy hangjel-
zés útján kap tájékoztatást és a több-
funkciós képernyőn megjelenő
"Lámpák automatikus bekapcso-
lásának meghibásodása" kísérő-
üzenet révén.
Arendszer ellenőrzése érdekében for-
duljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN77
Ablakmosó és fényszórómosó
Húzzuk az ablaktörlő vezérlőkart
magunk felé. Az ablakmosó majd az
ablaktörlő egy meghatározott időtarta-
mig működik.
Az ablakmosó és a fényszórómosók
két másodpercig működnek együtt
de
csak akkor, ha a tompított fény
vagy a fényszórók be vannak kap-csolva .
Működés Az 1-es vagy a 2-es helyzetben, amikor
megáll a gépjármű, az ablaktörlő átvált
az egyel alacsonyabb törlési sebes-
ségre, majd felveszi az eredeti sebes-
séget a gépjármű újraindulásakor. Sz akaszos törlési helyzetben, a törlés
üteme a gépjármű sebességével ará- nyos. Automata törlési helyzetben, a törlés
üteme a lehulló csapadék mértékével arányos.
Amikor a gyújtás levétele már több,
mint egy perce megtörtént, miköz-
ben a kapcsoló egy törlési pozíció-
ban volt, akkor újra aktiválni kell ezt
a funkciót. Ehhez, helyezzük a kapc-
solót egy másik helyzetbe, majd kapc-
soljuk vissza a kívánt pozícióba.
ABLAKTÖRLŐ KAPCSOLÓ
Kapcsoló szakaszos törléssel
Első ablaktörlő berendezés
2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés (mérsékelt esőzés).
I Szakaszos törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés
(nyomjuk lefelé). Kapcsoló automata törléssel
Első ablaktörlő berendezés
2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés
(mérsékelt esőzés).
AUTO Automata törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés
(nyomjuk lefelé).
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN
78
Automata mosás során
ve-gyük le a gyújtást és
ellen-őrizzük, hogy az
ablaktörlő kapcsolója ne
legyen automata beállítási helyzet-ben.
Télen tanácsos megvárni a szél-
védő teljes jégmentesítését az
automata ablaktörlés bekapcsolá-
sa előtt.
Ablaktörlés automata üzemmódban Akapcsoló
AUTOhelyzetében az
ablaktörlő automatikusan működik és
sebességét a lehulló csapadék mér-
tékének megfelelően választja meg .
Működés ellenőrzése Bekapcsolás
Afunkció bekapcsolását egy "Auto-
mata ablaktörlés aktív" üzenet kíséri
a többfunkciós képernyőn.
Meghibásodás esetén a vezető tájé-
koztatást kap egy hangjelzés és egy, a
többfunkciós képernyőn megjelenő
"Automata ablaktörlés meghibá-sodás" üzenet által.
Meghibásodás esetén a kapcsoló
AUTO helyzetében az ablaktörlő a
szakaszos törlés üzemmódban mű-ködik.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-
márkaszervizhez a rendszer ellenőr-
zése érdekében.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN79
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Az ablaktörlőkar végén elhelyezett gomb minden egyes megnyomása lehetővé teszi
az alábbi információk váltakozó kijelzését:
"B" kijelző
- következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
- megtett távolság,
- átlagos üzemanyag-fogyasztás,
- pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás,
- átlagsebesség. Nullázás Nyomjuk meg a kapcsolót két másodpercnél hosszabb időre. "C" kijelző -
a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás és a következő tan-
kolásig megtehető kilométerek száma;
- átlagos üzemanyag-fogyasztás, a megtett távolság ésaz "1" -es időszakra kiszámított átlagsebesség;
- átlagos üzemanyag-fogyasztás, a megtett távolság és a"2" -es időszakra kiszámított átlagsebesség.
Az " 1"-es és " 2"-es időszakokat a nullázás gyakorisága
határozza meg. Ezek lehetővé teszik például az "1"-es
időszakra vonatkozó napi számításokat és a "2"-es idő-
szakra vonatkozó havi számításokat. Nullázás
Amikor a kívánt időszak kijelzésre kerül, nyomjuk meg
több mint két másodpercig a kapcsolót.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN
80
Következő tankolásig
megtehető kilométerek száma
Atartályban levő üzemanyaggal a
következő tankolásig megtehető
kilométerek számát mutatja. Megjegyzés:
megtörténhet olykor,
hogy ez a szám megnövekszik a
vezetési stílus megváltozása
nyomán vagy lejtőn lefele történő
haladáskor, ami a pillanatnyi
fogyasztás jelentős csökkenését
vonja maga után.
Ha a tartályban levő üzemanyag-
mennyiség 3 liter alá csökken, a
kijelzőn csak három szegmens világít.
Pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás
Az utolsó két másodperc üzem-
anyag-fogyasztását mutatja. A
pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
kijelzése körülbelül 20 km/h
sebességértéknél kezdődik. Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az elfogyasztott üzemanyag és a
megtett távolság viszonyát fejezi ki
a fedélzeti számítógép utolsó
lenullázásától számítva.
Átlagsebesség
Amegtett távolság és a közben
eltelt idő (ráadott gyújtásnál)
hányadosát fejezi ki a fedélzeti
számítógép utolsó lenullázásátólszámítva. Megtett távolság Amegtett távolságot mutatja a fedél-
zeti számítógép utolsó lenullázásátólszámítva.
Afedélzeti számítógép lenullázása
után a következő tankolásig megte-
hető kilométerek számának kijelzé-
se csak egy bizonyos idő elteltével
történik meg.
Ha menet közben a számjegyek
helyett a kijelzőn vízszintes szegmen-
sek láthatóak, forduljunk valamelyik
PEUGEOT- szervizhez.
07-10-2002