Peugeot 206 SW 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
116
Спазвайте следните правила за безопасност, за пълна ефикасност на предните и страничните*
въздушни възглавници :
• Задължително използване на подходящо нагласен предпазен колан.
• Заемане на нормално вертикално седнало положение.
• Не оставяйте нищо между пътниците и въздушните възглавници (дете ,животно,предмет...).
Това би могло да повреди действието на въздушните възглавници или да нарани пътниците.
• Всяко въздействие върху системата за въздушни възглавници е строго забранено,освен от страна на квалифицирания персонал от Мрежата PEUGEOT.
• След произшествие или ако в автомобила е имало кражба,поискайте проверка на системата за въздушни възглавници.
Предни въздушни възглавници
• Да не се шофира с ръце,поставени върху преградите или централната част на волана.
• Не си поставяйте краката на арматурното табло от страната на пътника.
• Доколкото е възможно се въздържайте от пушене,тъй като задействането на въздушните възглавници може да причини изгаряния или рани от цигарата или лулата.
• Никога не демонтирайте,не пробивайте и не удряйте силно волана.
Странични въздушни възглавници*
• Покривайте предните седалки единствено с одобрени от производителя калъфи. Обърнете се към сервиз от мрежата на PEUGEOT.
• Не закачайте и не залепвайте нищо върху предните седалки,това може да причини наранявания на гръдния кош или ръцете при раздуване на страничната въздушна възглавница.
• Не се доближавайте до вратата повече от необходимото.
* Според предназначението.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 115
На положение "OFF"въздушната
възглавница за пътника до водача
няма да се отвори при удар.
След като свалите столчето за
деца, завъртете обратно на
положение "ON", за да активирате
отново въздушната възглавница и
по този начин да осигурите
безопасността на пътника в случай
на удар.
Контрол на действието
Осигурява се от светването на
индикатор, придружен от звуков
сигнал и от съобщение на
многофункционалния екран.
При включен контакт (2-ри
оборот на ключа) светването на
този индикатор, придружен
от звуков сигнал и отсъобщението "Airbag пътник
отпред неутрализирана" на
многофункционалния екран
означава, че въздушната
възглавница за пътника до
водача е неутрализирана
(положение "OFF"на бутона). СТРАНИЧНИ ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ*
Вградени са в страничната
външна част на арматурата на
облегалката на предните
седалки.
Задействат се независимо една
от друга, според произхода и
мястото на страничния удар,
който може да предизвика
увреждания на гръдния кош,
коремната област и главата.
Контрол на действието
на въздушните
възглавници
Той се осигурява от индикатор на
бордното табло.
Светва за шест секунди при
подаване на контакт.
Ако индикаторът : - не светне при подаване на
контакт или,
- не угасне след шест секунди,или,
- мига в продължение на пет
минути и после продължава дасвети .
Консултирайте се с Вашия сервиз
PEUGEOT.
* Според страната.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
116
Спазвайте следните правила за безопасност, за пълна ефикасност на предните и страничните*
въздушни възглавници :
• Задължително използване на подходящо нагласен предпазен колан.
• Заемане на нормално вертикално седнало положение.
• Не оставяйте нищо между пътниците и въздушните възглавници (дете ,животно,предмет...).
Това би могло да повреди действието на въздушните възглавници или да нарани пътниците.
• Всяко въздействие върху системата за въздушни възглавници е строго забранено,освен от страна на квалифицирания персонал от Мрежата PEUGEOT.
• След произшествие или ако в автомобила е имало кражба,поискайте проверка на системата за въздушни възглавници.
Предни въздушни възглавници
• Да не се шофира с ръце,поставени върху преградите или централната част на волана.
• Не си поставяйте краката на арматурното табло от страната на пътника.
• Доколкото е възможно се въздържайте от пушене,тъй като задействането на въздушните възглавници може да причини изгаряния или рани от цигарата или лулата.
• Никога не демонтирайте,не пробивайте и не удряйте силно волана.
Странични въздушни възглавници*
• Покривайте предните седалки единствено с одобрени от производителя калъфи. Обърнете се към сервиз от мрежата на PEUGEOT.
• Не закачайте и не залепвайте нищо върху предните седалки,това може да причини наранявания на гръдния кош или ръцете при раздуване на страничната въздушна възглавница.
• Не се доближавайте до вратата повече от необходимото.
* Според предназначението.

26-05-2003
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ117
1.
Резервоар на
сервоусилвателя на волана.
2. Резервоар за течност за
миене на стъклата и течност
за миене на фарове*. 3.
Резервоар за охладителната
течност.
4. Резервоар за спирачна
течност.
5. Акумулатор. 6.
Въздушен филтър.
7. Пръчка за ръчно измерване
на маслото.
8. Резервоар за двигателномасло.
* Според страната.
ДВИГАТЕЛ 1,1 литра, 1,4 литра

26-05-2003
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
118
1.
Резервоар на
сервоусилвателя на волана.
2. Резервоар за течност за
миене на стъклата и течност
за миене на фаровете*. 3.
Резервоар за охладителна
течност.
4. Резервоар за спирачна
течност.
5. Акумулатор. 6.
Въздушен филтър.
7. Пръчка за ръчно измерване
на маслото.
8. Резервоар за двигателномасло.
* Според страната.
ДВИГАТЕЛ 1,6 литра 16V

26-05-2003
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ119
1
. Резервоар на
сервоуправлението.
2 . Резервоар за течност за
предни чистачки и течност за
миене на фарове *. 3
. Резервоар за охладителна
течност.
4 . Резервоар за спирачна
течност.
5 . Акумулатор. 6
. Въздушен филтър.
7 . Пръчка за ръчно измерване
на маслото.
8 . Резервоар за двигателномасло.
* Според предназначението.
ДВИГАТЕЛ 2.0 литра 16V

26-05-2003
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
120
1
. Резервоар на сервоусилвателя
на волана.
2 . Резервоар за течност за миене
на стъклата и течност за миене
на фарове *.
3 . Резервоар за охладителна
течност. 4
. Резервоар за спирачна течност.
5 . Акумулатор.
6 . Въздушен филтър. 7.
Пръчка за ръчно измерване намаслото .
8 . Резервоар за двигателно масло.
* Според страната.
** През текущата година, според направлението.
ДВИГАТЕЛ 2.0 литра 16 V (180 ch**)

26-05-2003
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ121
1.
Резервоар на
сервоусилвателя на волана.
2. Резервоар за течност за
миене на стъклата и течност
за миене на фарове *.
3. Резервоар за охладителна
течност. 4.
Резервоар за спирачна
течност.
5. Акумулатор.
6. Въздушен филтър. 7.
Пръчка за ръчно измерване
на маслото.
8. Резервоар за двигателно масло.
9. Помпа за рестартиране на
двигателя.
* Според страната.
ДВИГАТЕЛ Турбо Дизел 1,4 литра HDI

26-05-2003
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
122
1.
Резервоар на
сервоусилвателя на волана.
2. Резервоар за течност за
миене на стъклата и течност
за миене на фарове*.
3. Резервоар за охладителната
течност. 4.
Резервоар за спирачна
течност.
5. Акумулатор.
6. Въздушен филтър. 7.
Пръчка за ръчно измерване
на маслото.
8. Резервоар за двигателномасло.
* Според страната.
ДВИГАТЕЛ Дизел 1 ,9 литра

26-05-2003
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ123
1.
Резервоар на
сервоусилвателя на волана.
2. Резервоар за течност за
миене на стъклата и течност
за миене на фарове*. 3.
Резервоар за
охладителнатечност.
4. Резервоар за спирачна
течност.
5. Акумулатор. 6.
Въздушен филтър.
7. Пръчка за ръчно измерване
на маслото.
8. Резервоар за двигателномасло.
* Според страната.
ДВИГАТЕЛ Турбо дизел 2 ,0 литра HDI