Peugeot 206 SW 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 95
Предни чистачки с движение
с прекъсване 2 Бързо движение (силни
валежи ).
1 Нормално движение(умерен валеж ).
I Движение с прекъсване .
0 Спиране .


Еднократно почистване(натиснете надолу ).
В положение движение с
прекъсване, честотата на
движенията е пропорционална на
скоростта на автомобила.
Устройство за миене на предното
стъкло и на предните фарове
Дръпнете лоста за управление на
чистачките към вас. Устройството за
миене на предното стъкло, а след това
и чистачките работят определено
време.
Устройството за миене на предното
стъкло и на предните светлини
работят едновременно около двесекунди, единствено ако късите
или дългите светлини са запалени .
УПРАВЛЕНИЕ НА ЧИСТАЧКИТЕ
Предни чистачки с
автоматично чистене
2 Бързо движение на
стъклочистачките (силни
валежи ).
1 Нормално движение(умерен валеж ).
AUTO Автоматично чистене.
0 Спиране.
ЧЕднократно почистване
(натиснете надолу).
В положение AUTO, честотата на
движенията е пропорционална на
скоростта на автомобила.
След прекъсване на контакта,
ако чистачките са нагласени на
положение за чистене, вие
трябва да задействате отново
тази функция : - преместете лоста за
управление на чистачките на
което и да е положение,
- след това изберете желаната
функция.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
96
Чистене с автоматично регулиране
В положение AUTO, чистачката работи
автоматично и скоростта се
саморегулира в зависимост от силата
на дъжда .
Контрол на действието Активиране
Задействането на функцията е
придружено от съобщението
"Автоматичен ритъм активиран" на
многофункционалния екран.
При повреда , водачът е информиран
благодарение на звуков сигнал и съобщението "Повреда на автоматичната
чистачка" на многофункционалния екран.
При повреда , в положение AUTO,
чистачката работи на режим чистене с
прекъсване.
Консултирайте се със сервиз PEUGEOT
за проверка на системата.
Не закривайте датчика
за дъжд, разположен
на предното стъкло зад
огледалото за обратно
виждане.
При миене на колата на
автомивка, прекъснете контакта
или проверете управлението на
устройството за миене на стъкла
да не е в автоматично
положение.
През зимата се препоръчва да
се изчака пълното размразяване
на предното стъкло преди да се
включат чистачките.Задна чистачка
Завъртете пръстен Aна
един оборот, за да
получите функцията
чистене на интервали.
Устройство за миене на задностъкло Завъртете пръстен Aна
повече от четвърт
оборот, устройството за
миене на задното стъкло
и след това чистачката работят
за определено време.
206 SW: функциите устройство за
миене на задно стъкло и задната
чистачка са неутрализирани при
отворено задно стъкло.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 97
БОРДОВИ КОМПЮТЪР Всяко натискане на бутона, който е на края на лоста за управление на
чистачките , позволява на екрана да се изпишат последователно :
Екран B
- количеството налично гориво,
- изминатото разстояние,
- средният разход на гориво,
- разходът на гориво в момента,
- средната скорост.
Нулиране
Натиснете бутона за повече от две секунди. Екран C
- консумацията в момента и количеството налично гориво
,
- средната консумация на гориво, изминатото разстояние и средната скорост, изчислена за период "1",
- средната консумация на гориво, изминатото разстояние и средната скорост, изчислена за период "2".
Периодите "1"и "2" се определят от честотата на нулиране.
Те дават възможност например да се правят ежедневни
изчисления с период "1"и месечни с период "2".
Нулиране
Когато на екрана се изпише желаният период, натиснете
бутона за повече от две секунди.

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
98
Количество налично гориво
То показва броя километри, които
могат да бъдат изминати с
оставащото в резервоара количество
гориво.
Забележка : възможно е тази цифра
да се увеличи вследствие на
промяна на стила на управление или
на релефа на пътя, причиняващи
сериозно намаление на моментния
разход на гориво.
Когато количеството гориво
оставащо в резервоара е под
3 литра, светват само три стрелки.
Моментен разход на гориво
Това е резултат, отнасящ се до
разхода, регистриран през
последните две секунди. Тази
функция се задейства при скорост
около 20 км/ч.
Среден разход на гориво
Той представлява съотношение
между консумираното гориво и
изминатото разстояние след
последното нулиране на компютъра.
Средна скорост
Тя се получава, считано от
последното нулиране на компютъра,
като изминатото разстояние се дели
на времето на ползване (при
подаден контакт).
Изминато разстояние
Показва разстоянието, изминато
след последното нулиране на
компютъра.
След нулиране на компютъра
данните за наличното количество
гориво са реални едва след известно
време на експлоатация.
Ако на екрана се показват
хоризонтални знаци вместо цифри,
консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
26-05-2003

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 99
ОТКРЕХВАЩИ СЕ СТРАНИЧНИ
СТЪКЛА (3 ВРАТИ)
За да открехнете задните стъкла,
дръпнете лост след което бутнетестъклото.
ПРЕДНИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪКЛА
1. Управление на стъклото на
водача .
Разполагате с две възможности : - Ръчно управление :
Натиснете или дръпнете прекъсвача 1, но не до упор.
Стъклото спира веднага щом
отпуснете прекъсвача.
- Автоматично управление :
Натиснете или дръпнете прекъсвача 1до упор. Един
импулс отваря или затваря
напълно стъклото.
Автоматичното затваряне действа
само при работещ двигател и
еденствено на стъклото от страната
на водача . 2. Управление на стъклото на
пътника до водача .
3. Управление на задно дясно стъкло.
4. Управление на задно ляво стъкло.
Временно неутрализиране на
задните ел. стъкла
(сигурност за деца)
Това управление позволява да бъде
неутрализирано управлението на
задните стъкла независимо от
положението им.
Първото натискане активира
неутрализирането (лампата на
бутона светва ), второто натискане
го дезактивира (лампата на бутона
угасва ).
Изваждайте винаги контактният
ключ при излизане от
автомобила, дори и за кратки
периоди от време.
В случай на прищипване при
манипулацията на стъклата, трябва да
смените посоката на движение на
стъклото. За тази цел натиснете
съответният бутон.
Когато водачът задейства управлението
на електрическите стъкла на пътниците,
той трябва да се увери, че нищо на
възпрепятства правилното затваряне на
стъклата.
Водачът трябва да се увери, че пътниците
използват правилно стъклата.
Бъдете внимателни за децата при
манипулиране на стъклата.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
Вътрешно огледало за обратно виждане
Вътрешното огледало има две
положения : -дневно (нормално),
- нощно (против заслепяване).
За да преминете от едното към
другото, бутнете или дръпнете
лостчето, разположено в долната
част на огледалото. Външни огледала за обратно
виждане с ръчно регулиране
Завъртете лостчето за
регулиране в четирите посоки, за
да регулирате огледалото.
При паркиране, външните
огледала за обратно виждане
могат да се приберат ръчно.ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВЪНШНИ
ОГЛЕДАЛА ЗА ОБРАТНО ВИЖДАНЕ
Завъртете регулатора
1надясно
или наляво, за да изберете
съответното огледало.
Прибиращи се електрически
огледала за обратно виждане
Cлед подаване на контакт,
завъртете регулатора 1на
положение A.
Егълът на огледалото от страната на водача е асферично (тази зона е
обозначена с прекъсната линия), с цел да се намали "мъртвия ъгъл".
Освен това, предметите, които се виждат в огледалата на водача и на
пътника отпред, в действителност са по-близо отколкото изглеждат
Това трябва да се има предвид, за да се прецени правилно дистанцията спрямо
автомобилите идващи зад Вас.
100

26-05-2003
Задна плафониера (206 SW)
Осветление при отваряне на
една врата, на багажника и на
стъклото на пета врата. В това
положение плафониерата
мига в движение, ако една от
вратите не е добре затворена. Изключена.
Постоянно светене при
ключ в положение
аксесоари или при подаден
контакт.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
102
ПЛАФОНИЕРИ
Предна плафониера (бутон А)
Осветление при отваряне на
една врата, на багажника
(206 SW) и на стъклото на
пета врата (206 SW). В това
положение плафониерата
мига в движение, ако една от
вратите не е добре затворена. Изключена .
Постоянно светене при
ключ в положение
аксесоари или при подаден
контакт. СЕННИК
Сенниците са оборудвани с
огледалце и с място за документи от
страната на водача.ЗОНА ЗА ПРОЧИТ НА КАРТИ ЗА
ПЛАЩАНЕ НА МАГИСТРАЛНИ
ТАКСИ / ПАРКИНГ
Предното атермично стъкло съдържа
две специални зони, разположени от
двете страни на основата на вътрешното
огледало за обратно виждане
.
Те позволяват прочита на карти за
плащане на таксите за магистрали или
паркинг, през стъклото .
Лампа за четене на карти
При подаден контакт или в позиция
аксесоари, завъртете бутон В
наляво или надясно.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 101
РЕГУЛИРАНЕ НА
ФАРОВЕТЕ
В зависимост от натоварването
на автомобила, препоръчително
е да коригирате височината на
светлините. 0 1 или 2 пътника на предните
места.
- 3 пътника.
1 5 пътника.
2 5 пътника + максимално
допустим товар.
3 Водач + максимално
допустим товар.
Начално регулиране в позиция 0.
РЕГУЛИРАНЕ НА ВОЛАНА
ВЪВ ВИСОЧИНА
При спрян автомобил, свалете
лостчето, за да отключите волана.
Регулирайте на желаната височина,
след което блокирайте лостчето, за
да заключите волана.КЛАКСОН
Натиснете върху някоя от
преградите или в средата
на волана.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 103
ПРЕДЕН ПЕПЕЛНИК
За да го изчистите, затворете капака.
Натиснето езичето и издърпайте
пепелника нагоре.
ЗАПАЛКА
Натиснете и изчакайте няколко
секунди до автоматичното
загряване.
Тя се захранва след завъртане на
ключа на положение аксесоари
(1-ви оборот).
ЖАБКА
За да отворите жабката, повдигнете
дръжката.
Тя се осветява при отваряне на капака. 1. Място за калъфката, съдържаща
документите на автомобила.
2. Поставка за канетки.
3. Място за моливи.
4. Място за очила.
5. Място за пътни карти.
6. Място за монети.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
104
Халки за закрепване на мрежа
Използвайте халките за закрепване
на багаж, разположени на пода на
багажника и на облегалката на
задната седалка, за да закрепите
вашия багаж.
Мрежа за багаж
Закачена на халките, тя позволява
придържането на Вашия багаж.
ПОДРЕЖДАНЕ НА
БАГАЖНИКА (ЛИМУЗИНА)
Ремък за придържане
Фиксиран ремък от страни на
багажното пространство, позволява
прикрепването на различни предмети
(бидони, аптечка, ...).
Задна табла за багажЗа да повдигнете задната табла за багаж:
- откачете двете въженца 1,
- повдигнете леко задната табла, след
това я извадете .
За да я приберете, има две възможности :
- или зад предните седалки ,
- или зад задната седалка с помощта на
мрежата за закрепване на багажи ,
- или на пода на багажника.