Peugeot 207 CC 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

1
i
i
SPIE DI FUNZIONAMENTO
29
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Dopo questa operazione, se si
vuole scollegare la batteria, bloc-
care il veicolo ed attendere almeno
cinque minuti, altrimenti l'azzera-
mento non verrà preso in conside-
razione.
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
Dopo ogni manutenzione, l'indicatore di
manutenzione deve essere azzerato.
La procedura di azzeramento è la se-
guente:
 togliere il contatto,
 premere il pulsante di azzeramento
del contachilometri parziale e tener-
lo premuto,
 inserire il contatto; il display chilo- metrico comincia il conteggio alla
rovescia,
 quando il display indica "=0" , rila-
sciare il pulsante; la chiave di ma-
nutenzione sparisce.
Il chilometraggio che rimane da
percorrere può essere ponderato
dal fattore tempo, in funzione delle
abitudini di guida.
La chiave può quindi accendersi
anche se è stata superata la du-
rata dall'ultimo tagliando di ma-
nutenzione, indicata nel libretto di
manutenzione e di garanzia
Superamento della scadenza di
manutenzione
Ad ogni inserimento del contatto e per
alcuni secondi,
la chiave lampeggia per
5 secondi, per segnalare che a breve do-
vrà essere effettuata una manutenzione.
Esempio: la scadenza di manutenzio-
ne è stata superata di 300 km.
All'inserimento del contatto e per alcuni
secondi, il display indica -300 km:
Alcuni secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri totalizzato-
re torna a funzionare normalmente. La
chiave rimane accesa .

1
i
i
SPIE DI FUNZIONAMENTO
30
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
La verifi ca del livello d'olio è valida
solo se il veicolo si trova in piano,
con il motore spento da almeno
30 minuti.
Indicatore di livello dell'olio
motore * Livello d'olio corretto
Mancanza d'olio Malfunzionamento dell'indicatore di livello
È indicata dal lampeggiamento di
"OIL" , accompagnata dall'accensione
della spia servizio, da un segnale sono-
ro e da un messaggio.
Se la mancanza d'olio è confermata
dalla verifi ca con l'astina manuale, rab-
boccare tassativamente il livello per evi-
tare di danneggiare il motore.
Consultare la rubrica "Controllo dei li-
velli".
È indicato dal lampeggiamento di "OIL --" .
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualifi cato.
Sulle versioni equipaggiate di un indi-
catore elettrico, la conformità del livello
d'olio motore appare per alcuni secondi
sul quadro strumenti, all'inserimento del
contatto, dopo l'informazione sulla ma-
nutenzione.
* Secondo la versione. In caso di malfunzionamento
dell'indicatore elettrico, il livello
dell'olio motore non è più sorve-
gliato.
Finché il sistema è in anomalia,
occorre controllare il livello dell'o-
lio con l'astina manuale situata nel
vano motore.
Consultare la rubrica "Controllo dei
livelli".

1
i
SPIE DI FUNZIONAMENTO
31
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014

Indicatore di temperatura del
liquido di raffreddamento
Sistema che indica al guidatore l'evo-
luzione della temperatura del liquido di
raffreddamento del motore.
Con il motore avviato, se la lancetta si
trova:
- nella zona A , la temperatura è cor-retta,
- nella zona B , la temperatura è trop- po elevata; la spia di temperatura
maxi 1 e la spia di allarme centraliz-
zato STOP si accendono, accompa-
gnate da un segnale acustico e da
un messaggio sul display multifun-
zione.
Fermare tassativamente il veicolo nelle
migliori condizioni di sicurezza.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualifi cato. Dopo qualche minuto di guida, la tem-
peratura e la pressione aumentano nel
circuito di raffreddamento.
Per rabboccare il livello:
 attendere il raffreddamento del mo-
tore,
 svitare il tappo di due giri per far scendere la pressione,
 quando la pressione è scesa, togliere il tappo,
 raboccare il livello fi no alla tacca "MAX" (linea circolare). Sulle motorizzazioni benzina, il raf-
freddamento del motore è gestito
elettronicamente per migliorare i
consumi. Di conseguenza, i livelli
di temperatura del liquido di raf-
freddamento non sono più legati
solo all'ambiente esterno e all'uti-
lizzo del veicolo.
Per esempio, in città, è normale
avere una temperatura del liqui-
do di raffreddamento leggermente
più alta in condizioni di freddo e in
condizioni di caldo (il normale fun-
zionamento può generare una tem-
peratura superiore ai 100°).

1
i
SPIE DI FUNZIONAMENTO
32
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Contachilometri Reostato d'illuminazione
Permette di regolare manualmente l'in-
tensità luminosa del posto di guida in
funzione della luminosità esterna. Fun-
ziona solamente con i fari accesi, tran-
ne con le illuminazioni diurne.
I chilometraggi totale e parziale ven-
gono visualizzati per trenta secondi
all'interruzione del contatto, all'apertura
della porta del guidatore e bloccando o
sbloccando le porte del veicolo. Contachilometri parziale
Sistema di misurazione della distan-
za percorsa quotidianamente o altro,
dall'azzeramento del contatore da parte
del guidatore.
Attivazione
 Premere il pulsante per far variare l'intensità d'illuminazione del posto
di guida.
 Quando l'illuminazione raggiunge la regolazione minima, rilasciare il
pulsante, poi premere di nuovo per
aumentarla.
oppure
 Quando l'illuminazione raggiunge la regolazione massima, rilasciare il
pulsante, poi premerlo di nuovo per
diminuirla.
 Non appena l'illuminazione raggiun- ge l'intensità desiderata, rilasciare il
pulsante.
Disattivazione
Quando i fari sono spenti o sono in mo-
dalità giorno per i veicoli dotati di illu-
minazioni diurne, qualsiasi azione sul
pulsante non produce effetto.
 Con il contatto inserito, premere il
pulsante fi no alla comparsa degli
zeri.
Al fi ne di essere conforme alla re-
golamentazione del Paese in cui ci
si trova, adattare l'unità di distanza
(km o miglia) utilizzando il menu di
confi gurazione.
Totalizzatore chilometrico
Sistema di misurazione della distanza
totale percorsa dal veicolo dalla sua pri-
ma immatricolazione.

1SPIE DI FUNZIONAMENTO
33
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
DISPLAY MONOCROMATICO A
(SENZA WIP SOUND)
Comandi Menu generale
Si dispone di tre tasti di comando del
display:
- "Indietro" per uscire dall'operazio-
ne in corso,
- "MENU" per far scorrere i menu o i sottomenu,
- "OK" per selezionare il menu o il sottomenu desiderato.  Premere il tasto
"MENU" per far
scorrere le varie opzioni del menu
generale:
- confi gurazione veicolo,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.
 Premere il tasto "OK" per selezio-
nare il menu desiderato. Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni :
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ecc.),
- computer di bordo (vedi rubrica cor- rispondente).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "Indietro" .
* Solo con climatizzatore.

1
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
34
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Confi gurazione veicolo
Opzioni
Selezionando il menu "Opzioni", è pos-
sibile avviare una diagnosi dello stato
degli equipaggiamenti (attivo, non atti-
vo, anomalia). Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lin-
gue", è possibile modifi care la lingua di
visualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English,
Español).
Regolazioni display
Selezionando questo menu, è possibile
accedere ai seguenti parametri:
- anno,
- mese,
- giorno,
- ora,
- minuti,
- modo 12 o 24 ore.
Unità
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:
- temperatura (°C o °F),
- consumo di carburante (l/100km,
mpg o km/l).
 Dopo aver selezionato una di que- ste opzioni, premere il tasto "OK"
per modifi carne il valore.
 Attendere circa dieci secondi affi n- ché il dato modifi cato venga regi-
strato oppure premere il tasto "In-
dietro" per annullare.
Il display torna poi alla schermata cor-
rente.
Selezionando il menu "Confi g veic" è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- fari direzionali (vedere rubrica "Visi-
bilità"),
- accensione temporizzata (vedi ru- brica "Visibilità").
Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve tassativamente effettuare
la confi gurazione dei display mul-
tifunzione a veicolo fermo.

1SPIE DI FUNZIONAMENTO
35
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
DISPLAY MONOCROMATICO A Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio...),
- modalità audio (radio, CD...),
- computer di bordo (vedere rubrica corrispondente).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o
d'informazione (ad es.: "Bagagliaio
aperto") possono essere visualizzati in
modo temporaneo. Questi messaggi
possono essere cancellati premendo il
tasto "Indietro" .
Menu generale
 Premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menu generale , quindi pre-
mere i tasti "  " o "  " per far scor-
rere i vari menu:
- radio-CD,
- confi gurazione veicolo,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.
 Premere il tasto "OK" per selezio-
nare il menu desiderato.
Dal frontalino del WIP Sound è possi-
bile:
 premere il tasto
"MENU" per acce-
dere al menu generale,
 premere i tasti "  " o "  " per far
scorrere gli elementi sul display,
 premere il tasto "MODE" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modalità au-
dio...),
 premere i tasti "  " o "  " per modi-
fi care un valore di regolazione,
 premere il tasto "OK" per confermare,
oppure
 premere il tasto "Indietro" per usci-
re dall'operazione in corso. Radio-CD
Con il sistema WIP Sound acceso, una
volta selezionato il menu "Radio-CD", è
possibile attivare o disattivare le funzio-
ni relative alla radio (ricerca RDS, mo-
dalità REG) o al CD (introscan, lettura
casuale, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Radio-CD", fare riferimento alla
rubrica WIP Sound.
* Solo con climatizzatore.

1
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
36
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Per ragioni di sicurezza, effettuare
tassativamente la confi gurazione
del display multifunzione a veicolo
fermo.
Regolazioni display
Una volta selezionato il menu di Rego-
lazioni display, è possibile accedere ai
seguenti parametri:
- anno,
- mese,
- giorno,
- ora,
- minuti,
- modalità 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modifi care la lingua di visualiz-
zazione (Français, Italiano,Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Unità di misura
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:
- temperatura (°C o °F),
- consumo di carburante (l/100km,
mpg o km/l).
 Dopo aver selezionato una di que- ste opzioni, premere i tasti "  " o
"  " per modifi carne il valore.
 Premere i tasti "  " o "  " per pas-
sare rispettivamente alla regolazio-
ne precedente o successiva.
 Premere il tasto "OK" per salvare
la modifi ca o tornare alla scherma-
ta corrente oppure premere il tasto
"Indietro" per annullare.
Confi gurazione veicolo
Opzioni
Una volta selezionato il menu "Opzio-
ni", è possibile avviare una diagnosi
sullo stato degli equipaggiamenti (atti-
vo, non attivo, in anomalia). Una volta selezionato il menu di Confi -
gurazione veicolo, è possibile attivare o
disattivare i seguenti equipaggiamenti:
- fari direzionali (vedere rubrica "Visi-
bilità"),
- accensione temporizzata dei fari (vedere rubrica "Visibilità").

1SPIE DI FUNZIONAMENTO
37
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
DISPLAY MONOCROMATICO C
* Solo con climatizzatore.
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio...),
- modalità audio (radio, CD...),
- computer di bordo (vedere rubrica corrispondente).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o
d'informazione (ad es.: "Accensione
automatica dei fari attivata") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "Indietro" . Dal frontalino del WIP Sound è possi-
bile:
 premere il tasto
"MENU" per acce-
dere al menu generale ,
 premere i tasti "  " o "  " per far
scorrere gli elementi nel display,
 premere il tasto "MODE" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modalità au-
dio...),
 premere i tasti "  " o "  " per modi-
fi care un valore di regolazione,
 premere il tasto "OK" per confermare,
oppure
 premere il tasto "Indietro" per usci-
re dall'operazione in corso.  Premere il tasto
"MENU" per acce-
dere al menu generale :
- funzioni audio,
- computer di bordo,
- personalizzazione-confi gurazione,
- telefono (kit viva voce).
 Premere i tasti "  " o "  " per sele-
zionare il menu desiderato, quindi
confermare premendo il tasto "OK" .
Comandi Menu generale

1SPIE DI FUNZIONAMENTO
38
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
 Premere il tasto " MENU " per acce-
dere al menu generale.
 Premere le frecce, quindi il tasto " OK " per selezionare il menu " Com-
puter di bordo ".
 Nel menu " Computer di bordo ",
scegliere una delle seguenti appli-
cazioni:
Menu "Funzioni audio"
Con il sistema WIP Sound acceso, una
volta selezionato questo menu, è possi-
bile attivare o disattivare le funzioni re-
lative alla radio (RDS, REG, RadioText)
o al CD (introscan, lettura casuale, ripe-
tizione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Funzioni audio", fare riferimento
alla rubrica WIP Sound.
Inserire la distanza fi no alla
destinazione
Consente di inserire un valore approssi-
mativo di distanza fi no alla destinazione
fi nale.
Menu "Computer di bordo"
Una volta selezionato questo menu, è
possibile consultare informazioni sullo
stato del veicolo (elenco degli allarmi,
stato delle funzioni, ecc.).
Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi di allarme atti-
vi, visualizzandoli in successione sul
display multifunzione.
Stato delle funzioni
Riassume lo stato attivo o non attivo
delle funzioni presenti nel veicolo.