Peugeot 207 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

207cc_cs_Chap00_couv_debut_ed01-2014
PÍRUKA PRO UŽIVATELE

207cc_cs_Chap00_couv_debut_ed01-2014
Věnujte laskavě pozornost následujícímu upozornění: Montáž elektrického vybavení nebo doplňků, které nejsou v nabídce společnosti Automobiles PEUGEOT , může způsobit poruchu elektronického systému vozidla. Mějte, prosíme, toto upozornění na paměti. Doporučujeme Vám, abyste se obrátili na zástupce značky PEUGEOT pro získání informací o kompletní řadě doporučených prvků výbavy a doplňků.
Příručky pro uživatele on-line
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti Peugeot, v části "MyPeugeot". On-line prohlížení Příručky pro uživatele umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné podle označení stránek následujícím piktogramem:
Pokud není část "MyPeugeot" dostupná na stránkách společnosti Peugeot ve Vaší zemi, můžete si Příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese: http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
odkaz "Příručky pro uživatele / Návody k obsluze" na úvodní stránce (není požadována žádná registrace), j a z y k , model vozu, provedení, období vydání Vaší Příručky pro uživatele odpovídající datu 1. uvedení Vašeho vozidla do provozu.
Z v o l t e :
Dostanete se k on-line Příručce pro uživatele a taktéž k posledním dostupným informacím, označeným piktogramem:

!
i
1
207cc_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste
nám projevili nákupem PEUGEOTU
207CC - symbolu špičkové kvality, au-
tomobilové vášně a inspirace.
Tato příručka pro uživatele má za cíl
umožnit Vám plně využívat všech funk-
cí vozidla, za všech provozních podmí-
nek.
Na prvních stranách naleznete podrob-
ný obsah, po kterém následuje kapitola
pro rychlé seznámení s vozidlem v pro-
vedení kupé-kabriolet.
Dále v příručce jsou uvedeny všechny
podrobnosti o PEUGEOTU 207CC a
jeho komfortní a bezpečnostní výbavě,
stejně jako informace pro řízení, abyste
mohli lépe ocenit kvality vozidla a plně
jich využívat.
Každé jednotlivé vozidlo může mít vždy
jen určitou část z vybavení popsaného
v této příručce, a to v závislosti na jeho
verzi a charakteristikách, které jsou
specifi cké pro zemi jeho prodeje.
Odkaz na stranu:
tento symbol odkazuje na stranu
obsahující podrobný popis funkce.
Vysvětlivky Ochrana životního prostředí:
tento symbol doprovází doporu-
čení týkající se ochrany životního
prostředí.
Informace:
tento symbol slouží jako upozor-
nění na doplňkové informace pro
lepší využití funkcí vozidla.
Upozornění:
tento symbol označuje upozornění,
která musíte bezpodmínečně re-
spektovat z důvodu zachování
Vaší
bezpečnosti, bezpečnosti ostatních
účastníků silničního provozu a pro
zabránění poškození vozidla.
Vítejte

2
OBSAH
207cc_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Přístrojové desky 20

■ Kontrolky 21

■ Ukazatele 28

■ Seřizovací tlačítka 32

■ Obrazovky bez autorádia 33

■ Obrazovky s autorádiem 35

■ Barevná obrazovka 16/9
(WIP Nav) 40

■ Palubní počítač 42
■ Větrání 45

■ Topení 47

■ Ruční klimatizace 47

■ Odmlžování – odmrazování
zadního okna 49

■ Automatická klimatizace 50

■ Sedadla 52

■ Nastavení volantu 54

■ Zpětná zrcátka 55

■ Uspořádání interiéru 57

■ Síť proti větru (windstop) 62
POHODLÍ 45  64

■ Klíč s dálkovým ovladačem 65

■ Alarm 69

■ Ovládání oken 71

■ Dveře 73

■ Zavazadlový prostor 76

■ Palivová nádrž 77

■ Zařízení proti záměně paliva
(naftové motory) 79
OTEVÍRÁNÍ 65  79

■ Ovladače světel 80

■ Statická světla pro osvětlení
zatáčky 83

■ Seřízení sklonu světlometů 83

■ Ovladače stěračů 84

■ Stropní světlo 85
VIDITELNOST 80  85

■ Dětské autosedačky 86

■ Dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce 87

■ Dětské autosedačky ISOFIX 94
BEZPEČNOST
DĚTÍ 86  96
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
4  17
KONTROLA
FUNKCÍ 20  445
4
3
2
1
EKOLOGICKO-
EKONOMICKÁ JÍZDA 18  19

3
OBSAH
207cc_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Směrová světla 97

■ Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 97

■ Výstražný trojúhelník 97

■ Výstražná světla 98

■ Zvuková houkačka 98

■ Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách 99

■ Pomocné brzdové systémy 100

■ Systémy řízení dráhy vozidla 101

■ Bezpečnostní pásy 102

■ Airbagy 105
BEZPEČNOST 97  108

■ Parkovací (ruční) brzda 109

■ Mechanická převodovka 109

■ Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 110

■ Automatická převodovka 111

■ Omezovač rychlosti 114

■ Regulátor rychlosti 116

■ Parkovací asistent 118
ŘÍZENÍ 109  119

■ Kapota motoru 121

■ Úplné vyčerpání
paliva (diesel) 121

■ Benzinové motory 122

■ Naftový motor 123

■ Kontrola hladiny náplní 124

■ Kontroly 126
OVĚŘOVÁNÍ
120  127

■ Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky 128

■ Výměna kola 133

■ Sněhové řetězy 137

■ Výměna žárovky 138

■ Výměna pojistky 142

■ Autobaterie 147

■ Režim úspory energie 149

■ Výměna stírací lišty 149

■ Odtažení vozidla 150

■ Tažení přívěsu 151

■ Příslušenství 153
PRAKTICKÉ
INFORMACE 128  153

■ Benzinové motory 154

■ Hmotnost vozidla s
benzinovým motorem 155

■ Naftový motor 156

■ Hmotnost vozidla s
naftovým motorem 157

■ Rozměry 158

■ Identifi kační prvky 159
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 154  160
AUDIO a
TELEMATIKA 161  214

■ Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 161

■ WIP Nav 163

■ WIP Sound 195
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 219 223
7
86
9
10
VIZUÁLNÍ
REJSTŘÍK 215  218

4
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
NA VNĚJŠÍ STRANĚ VOZIDLA
Zatahovací střecha
Tato výbava umožňuje přejít na jediný
povel z konfi gurace "kupé" do konfi gu-
race "kabriolet" a naopak.
Statická světla pro osvětlení
zatáčky
Toto přídavné osvětlení zajišťuje
automaticky zlepšení viditelnosti při
projíždění zatáček.
Parkovací asistent vzadu s
vizuální a zvukovou signalizací
Toto zařízení Vás při couvání upozorní
na přítomnost překážek za vozidlem.
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
Toto zařízení sleduje tlak ve všech
pneumatikách a upozorní Vás na pří-
padné propíchnutí nebo nedostateč-
né nahuštění pneumatiky.
Ochranná síť proti větru
(Windstop)
V konfi guraci "kabriolet" umožňu-
je toto komfortní vybavení chránit
cestující na místech vpředu před
nárazy proudícího vzduchu.
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
Sada se skládá z kompresoru a
přípravku na vyplnění proraženého
otvoru za účelem provizorního opra-
vení pneumatiky.
 6
 83
 99
 128 61
 118

ii
5
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
OTEVÍRÁNÍ
Klíč s dálkovým ovladačem
A. Vysunutí / zasunutí klíče.
B. Odemknutí vozidla.
C. Odemknutí a vyklopení víka zava-zadlového prostoru.
A navíc...
D. Jednoduché zamknutí
nebo
nadstandardní zamknutí vozi- dla.
Palivová nádrž
1. Otevření klapky uzávěru palivové nádrže.
2. Otevření a zavěšení uzávěru.
Objem nádrže: přibližně 50 litrů.
Zavazadlový prostor
Zvenku
Z interiéru vozidla 1. Odemknutí všech vstupů vozidla nebo odemknutí samostatně zava-
zadlového prostoru a vozidla.
2. Otevření víka zavazadlového prostoru.
1. Klíč ve spínací skříňce.
2. Odemknutí tlačítkem ručního cent-rálního zamykání nebo ovladačem
otvírání dveří. U vozidel s naftovým motorem
má hrdlo palivové nádrže zařízení
proti záměně, které znemožňuje
načerpání benzinu.
 65
 76  77
 79

!
!
i
6
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
OTEVÍRÁNÍ
Zatahovací střecha
Při mytí vozidla:
- zamkněte vozidlo,
- nekropte horní část oken,
- držte trysku vysokotlakého
mycího zařízení ve vzdálenos-
ti nejméně 1 metru od oken a
těsnění rámu dveří.
Po omytí vozidla nebo po dešti
před otevřením střechy vyčkejte
na její důkladné oschnutí.
Za funkci zatahovací střechy je
plně odpovědný řidič.
Při pohybu zatahovací střechy
dbejte, aby se v okolí pohyblivých
dílů nikdo nenacházel k vyloučení
rizika poranění.
Důrazně se nedoporučuje pohy-
bovat střechou za silného větru. Se zatahovací střechou pohybujte
raději s nastartovaným motorem.
Střechou lze pohybovat při rych-
losti nižší než 10 km/h.
Pokud operaci provádíte s vypnu-
tým motorem, můžete ji provést
pouze dvakrát, aby nedošlo k vy-
bití baterie.
Výchozí podmínky
 Zapněte zapalování.
 Bezpodmínečně ověřte, že:
- se vozidlo nenachází v režimu úspory energie (viz příslušná rub-
rika),
- napětí baterie je dostatečné (roz- svícení kontrolky ovladače stře-
chy),
- pojistka střechy je v dobrém stavu (viz příslušná rubrika),
- elektrické ovládání oken je aktivo- vané (viz příslušná rubrika),
- venkovní teplota je vyšší než -15°C.
Předběžná opatření před jakýmkoli
pohybem střechy
 Zajistěte vozidlo na vodorovném
podkladu.
 Ověřte, že žádný předmět nemůže bránit pohybu střechy:
- na zadní pohyblivé poličce 1 a na
navíjecím krytu 2 nesmí nic ležet,
- pokud jsou v zavazadlovém pro- storu přepravována zavazadla,
nesmí nadzdvihovat navíjecí kryt.
 Ujistěte se, že je navíjecí kryt 2 řád-
ně přichycený.
 Řádně uzavřete zavazadlový pro- stor.
Údržba
Alespoň jednou do měsíce pro-
veďte kompletní operaci otevření
a zavření střechy, aby se udržova-
la v dokonale funkč ním stavu.

i
!
!
7
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
OTEVÍRÁNÍ
Pohyb zatahovací střechy
Otevírání střechy  Přitáhněte ovladač a držte jej až skončení operace ote-
vírání střechy.
Zavírání střechy  Stiskněte ovladač a držte jej až do skončení operace za-
vírání střechy.
Nepouštějte ovladač v průběhu
pohybu střechy.
Nicméně v případě ohrožení ovla-
dač pusťte a střecha se zastaví;
po odvrácení nebezpečí dokonče-
te požadovaný pohyb.
Pokud operace není zcela ukon-
čena, budete upozorněni zvu-
kovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce. Signál a
hlášení budou opakovány při pře-
kročení několika mezí rychlosti. Přechod do konfi gurace "kabriolet":
- otevřou se všechna čtyři okna,
- otevře se zavazadlový prostor,
- střecha se složí a zasune do zava-
zadlového prostoru,
- zavazadlový prostor se opět uzavře.
Pokud přidržíte tento ovladač při-
tažený nebo stlačený i po ukon-
čení pohybu, zavřou se všechna
čtyři okna.
Elektrické ovladače oken a ovla-
dač všech čtyř oken jsou v průbě-
hu pohybu střechy neutralizovány.
Elektronická řídicí jednotka střechy
může z bezpečnostních důvodů
preventivně přerušit probíhající
manévr (např.: rychlý sled pohybu
dveří a manipulace se střechou). V
takovém případě uvolněte ovladač
a poté ho znovu aktivujte pro do-
končení požadovaného pohybu.
Anomálie činnosti
V případě poruchy funkce střechy
zatáhněte parkovací brzdu, vy pněte
zapalování, znovu nastartujte motor
a potom zopakujte požado vaný po-
hyb střechy od začátku.
Pokud problém přetrvává, navštiv-
te servisní síť PEUGEOT. Přechod do konfi gurace "kupé":
- všechna čtyři okna se otevřou,
- otevře se zavazadlový prostor,
- střecha se rozloží a automaticky se
zajistí,
- zavazadlový prostor se opět uzavře.
Ukončení je ohlášeno zvukovým sig-
nálem a hlášením na vícefunkční obra-
zovce.
Ukončení je ohlášeno zvukovým sig-
nálem a hlášením na vícefunkční obra-
zovce.

8
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
UVNITŘ VOZIDLA
Dvouzónová automatická
klimatizace
Toto vybavení umožňuje nastavit para-
metry klimatizace odlišně na straně řidi-
če a spolujezdce vpředu. Následně řídí
automaticky tyto parametry v závislosti
na vnějších meteorologických podmín-
kách.
Automatická převodovka
Toto zařízení nabízí plně automatický
režim se dvěma specifi ckými programy
a ruční režim.
Audio a komunikační systémy
Tato zařízení jsou vybavená nejnověj-
ší technologií : WIP Sound podporující
soubory ve formátu MP3, Čtečka USB-
-Konektor WIP se sadou hands free
Bluetooth, WIP Nav nebo s barevnou ob-
razovkou 16/9, audiosystém JBL, zásuv-
ky pro připojení externího zdroje zvuku.
WIP Nav
Ovládání oken
Na straně řidiče je elektrické
ovládání oken při jejich otvírání a
zavírání automatické (úplné ote-
vření a zavření na jeden povel).  163
 195
 202
 71
 111  50
WIP Sound
WIP Plug