Peugeot 207 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

1
i
i
KONTROLA FUNKCÍ
29
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Jestliže byste po této operaci chtěli
odpojit baterii vozidla, nejprve jej
zamkněte a vyčkejte alespoň pět
minut, aby bylo vynulování ukaza-
tele zaregistrováno.
Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel
údržby vynulován.
Postup vynulování:
 vypněte zapalování,
 stiskněte tlačítko nulování denní-
ho počitadla ujetých km a držte jej
stisknuté,
 zapněte zapalování; na ukazateli uje-
tých kilometrů začne odpočítávání,
 když na ukazateli svítí „=0“ , uvolněte
tlačítko. Klíč zmizí.
Nad počtem zbývajících kilometrů může
převážit parametr uplynulého času, v
závislosti na provozování vozidla.
Klíč symbolizující údržbu se tedy
rovněž může rozsvítit v případě,
že jste překročili časovou lhůtu od
poslední pravidelné prohlídky, uve-
dené v dokumentu "sešit údržby,
záruční list a záruční podmínky".
Lhůta kontroly překročena
Při zapnutí zapalování
bliká po dobu
několika sekund klíč , aby Vám tak při-
pomněl, že je nutno co nejdříve provést
kontrolu vozidla.
Příklad: překročili jste lhůtu údržby o
300 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po
dobu několika sekund udává -300 km:
Několik sekund po zapnutí zapalování
se ukazatel ujetých kilometrů vrátí ke
své normální činnosti. Klíč bude neu-
stále svítit .

1
i
i
KONTROLA FUNKCÍ
30
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Kontrola výšky hladiny je možná,
pouze když je vozidlo ve vodorov-
né poloze a motor byl zastaven na
dobu delší než 30 minut.
Ukazatel výšky hladiny
motorového oleje * Dostatečné množství oleje
Nedostatek oleje Porucha funkce měrky
Je signalizován blikáním nápisu " OIL" ,
rozsvícením kontrolky Servis, zvuko-
vým signálem a hlášením.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen
kontrolou pomocí ruční měrky, bezpod-
mínečně olej doplňte, aby nedošlo k po-
škození motoru.
Více informací naleznete v rubrice
"Kontrola hladiny náplní". Je signalizována blikáním nápisu
" OIL--" .
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
U verzí vybavených elektrickou měrkou
se při zapnutí zapalování zobrazí na
přístrojové desce na několik sekund in-
formace o údržbě, poté informace o do-
statečném množství motorového oleje.
* Podle verze. V případě poruchy funkce eletrické
měrky již není hladina motorového
oleje sledována.
Po dobu trvání závady systému je
nutno kontrolovat hladinu moto-
rového oleje pomocí ruční měrky,
umístěné v motorovém prostoru
vozidla.
Více informací naleznete v rubrice
"Kontrola hladiny náplní".

1
i
KONTROLA FUNKCÍ
31
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014

Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Tento systém informuje řidiče o teplotě
chladicí kapaliny motoru za jízdy vozidla.
Jestliže se při běžícím motoru ručička
nachází:
- v zóně A , je teplota správná,
- v zóně B , je teplota příliš vysoká;
rozsvítí se kontrolka maximální tep-
loty 1 a centrální výstražná kontrol-
ka STOP , doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
Ihned zastavte vozidlo, přitom dbejte
na bezpečnost.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis. Po několika minutách jízdy se teplota a
tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro doplnění kapaliny:
 vyčkejte na ochladnutí motoru,
 povolte uzávěr o dvě otáčky, aby
mohl klesnout tlak,
 po klesnutí tlaku sejměte uzávěr,
 dolijte kapalinu až ke značce maxima (kruhová ryska). U benzinových motorů je chlazení
motoru řízeno elektronicky s cílem
snížit spotřebu. Následně proto již
nejsou úrovně teploty chladicí ka-
paliny v přímém vztahu k vnějším
podmínkám a provozním situacím
vozidla.
Například ve městě je normální,
když je teplota chladicí kapaliny
za studeného počasí mírně vyšší,
než je tomu za teplého počasí (při
normálním fungování motoru může
být dosažena teplota kapaliny pře-
vyšující 100 °C).

1
i
KONTROLA FUNKCÍ
32
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Počítadla ujetých kilometrů Reostat osvětlení
Slouží k ručnímu nastavení intenzity
osvětlení místa řidiče v závislosti na
světelné intenzitě okolního prostředí.
Funguje pouze při zapnutých světlech
(vyjma denních světel).
Celkový počet ujetých kilometrů a hod-
nota denního počítadla jsou zobrazo-
vány po dobu třiceti sekund po vypnutí
zapalování, při otevření dveří řidiče a
rovněž po zamknutí a po odemknutí vo-
zidla. Denní počítadlo ujeté vzdálenosti
Měří vzdálenost ujetou vozidlem od po-
sledního vynulování počítadla řidičem.
Aktivace
 Stiskněte tlačítko pro upravení in-tenzity osvětlení místa řidiče.
 Když seřízení osvětlení dosáhne minima, uvolněte tlačítko, poté jej
znovu stiskněte pro zvýšení intenzi-
ty.
nebo
 Když seřízení osvětlení dosáhne maxima, uvolněte tlačítko, poté jej
znovu stiskněte pro snížení intenzi-
ty.
 Jakmile má osvětlení požadovanou intenzitu, uvolněte tlačítko.
Dezaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v den-
ním režimu (u vozidel vybavených den-
ními světly), je jakékoli stisknutí tlačítka
bez účinku.
 Při zapnutém zapalování stiskněte
tlačítko a držte jej až do zobrazení
nul.
Abyste mohli dodržovat dopravní
předpisy, přepněte v konfi guračním
menu jednotky vzdálenosti (km
nebo míle) na jednotku používanou
v dané zemi.
Počítadlo celkové ujeté vzdálenosti
Měří vzdálenost, kterou ujede vozidlo
od chvíle prvního uvedení do provozu.

1KONTROLA FUNKCÍ
33
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A
(BEZ SYSTÉMU WIP SOUND)
Ovladače Hlavní nabídka
K ovládání obrazovky máte k dispozici
tři tlačítka:
- "Zpět" pro zrušení probíhající ope-
race,
- "MENU" pro přepínání mezi jednot- livými hlavními a vedlejšími nabíd-
kami,
- "OK" pro volbu požadované hlavní nebo vedlejší nabídky.  Stiskněte tlačítko
"MENU" pro zob-
razení jednotlivých nabídek, obsa-
žených v hlavní nabídce :
- konfi gurace vozidla,
- volby,
- seřízení displeje,
- jazyky,
- jednotky.
 Stisknutím tlačítka "OK" zvolte po-
žadovanou nabídku. Zobrazování údajů na
obrazovce
Zobrazuje následující informace:
- čas,
- datum,
- vnější teplota * (údaj bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
- signalizace otevření vstupů do vozi- dla (dveře, zavazadlový prostor, ...),
- palubní počítač (viz příslušná rubri- ka).
Dočasně se mohou objevit různá vý-
stražná hlášení (např.: "Závada systé-
mu omezování emisí škodlivin") nebo
informace (např.: "Otevřený zavazadlo-
vý prostor"). Můžete je vymazat stisknu-
tím tlačítka "Zpět" .
* Pouze u vozidla s klimatizací.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
34
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Konfi gurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky "Volby" můžete
spustit diagnostiku stavu prvků výbavy
(aktivní, neaktivní, závada). Jazyky
Po zvolení nabídky "Jazyky" můžete
změnit jazyk, ve kterém jsou informace
zobrazovány (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Seřízení displeje"
získáte přístup k následujícím parame-
trům:
- rok,
- měsíc,
- den,
- hodiny,
- minuty,
- režim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Měrné jednotky"
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:
- teplota (°C nebo °F),
- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).
 Po zvolení parametru k seřízení stiskněte tlačítko "OK" pro změnění
jeho hodnoty.
 Vyčkejte přibližně 10 sekund bez působení na tlačítka, aby byl změ-
něný údaj zaregistrován, nebo zruš-
te změnu stisknutím tlačítka "Zpět" .
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů.
Po zvolení nabídky "Konfi g. vozidla"
můžete aktivovat nebo dezaktivovat ná-
sledující funkce:
- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika "Viditelnost"),
- doprovodné osvětlení (viz rubrika "Viditelnost").
Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.

1KONTROLA FUNKCÍ
35
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A Ovladače
Zobrazování údajů na
obrazovce
Zobrazovány jsou následující informace:
- čas,
- datum,
- vnější teplota * (údaj bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
- signalizace otevření vstupů do vozi- dla (dveře, zavazadlový prostor, ...),
- zdroje zvuku (rádio, CD, ...),
- palubní počítač (viz příslušná rubrika).
Dočasně se mohou objevit různá vý-
stražná hlášení (např.: "Závada systé-
mu omezování emisí škodlivin") nebo
informace (např.: "Otevřený zavazadlo-
vý prostor"). Můžete je vymazat stisknu-
tím tlačítka "Zpět" .
Hlavní nabídka
 Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky , poté se stiskem
tlačítek "  " a "  " pohybujte mezi
jednotlivými nabídkami:
- rádio-CD,
- konfi gurace vozidla,
- volby,
- seřízení displeje,
- jazyky,
- měrné jednotky.
 Stisknutím tlačítka "OK" zvolte po-
žadovanou nabídku.
Na ovládacím panelu zařízení WIP
Sound můžete:
 stisknout tlačítko
"MENU" pro vstup
do hlavní nabídky,
 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro
posunutí položek na obrazovce,
 stisknout tlačítko "MODE" pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku, ...),
 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro
změnu hodnoty seřízení,
 stisknout tlačítko "OK" pro potvrze-
ní,
nebo
 stisknout tlačítko "Zpět" pro zrušení
probíhající operace. Rádio-CD
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a je
zvolená nabídka "Rádio-CD", můžete ak-
tivovat nebo neutralizovat funkce spojené
s používáním rádia (sledování frekvence
RDS, režim REG) nebo přehráváním CD
(přehrávání ukázek, přehrávání v náhod-
ném pořadí, opakování CD).
Bližší podrobnosti o aplikaci "Rádio-CD"
naleznete v rubrice WIP Sound.
* Pouze u vozidla s klimatizací.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
36
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.
Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Seřízení displeje"
získáte přístup k následujícím mož-
nostem seřízení:
- rok,
- měsíc,
- den,
- hodiny,
- minuty,
- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky "Jazyky" můžete
změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Français, Italiano, Neder-
lands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Měrné jednotky"
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:
- teplota (°C nebo °F),
- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).
 Po zvolení parametru k seřízení změňte jeho hodnotu pomocí tlačí-
tek "  " a "  ".
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
přechod na předcházející či násle-
dující parametr.
 Stiskněte tlačítko "OK" pro zare-
gistrování změny a návrat na běžně
zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko "Zpět" pro zrušení operace.
Konfi gurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky "Volby" můžete spus-
tit diagnostiku stavu jednotlivých prvků
výbavy (aktivní, neaktivní, závada). Po zvolení nabídky "Konfi g. vozidla"
můžete aktivovat či dezaktivovat násle-
dující prvky vybavení:
- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika "Viditelnost"),
- doprovodné osvětlení (viz rubrika "Viditelnost").

1KONTROLA FUNKCÍ
37
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
* Pouze u vozidla s klimatizací.
Zobrazování údajů na
obrazovce
Zobrazují se následující informace:
- čas,
- datum,
- vnější teplota * (údaj bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
- signalizace otevřených vstupů (dve- ře, zavazadlový prostor, ...),
- zdroje zvuku (rádio, CD, ...),
- palubní počítač (viz příslušná rubrika).
Dočasně se mohou objevit různá vý-
stražná hlášení (např.: "Závada systé-
mu omezování emisí škodlivin") nebo
informace (např.: "Automatické rozsvě-
cování světlometů aktivované"). Může-
te je vymazat stisknutím tlačítka "Zpět" . Na ovládacím panelu zařízení WIP
Sound můžete:
 stisnout tlačítko
"MENU" pro vstup
do hlavní nabídky ,
 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro
posunutí položek na obrazovce,
 stisknout tlačítko "MODE" pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku, ...),
 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro
změnu hodnoty seřízení,
 stisknout tlačítko "OK" pro potvrzení,
nebo
 stisknout tlačítko "Zpět" pro zrušení
probíhající operace.  Stiskněte tlačítko
"MENU" pro vstup
do hlavní nabídky :
- funkce audio,
- palubní počítač,
- osobní nastavení-konfi gurace,
- telefon (sada hands free).
 Stiskem tlačítek "  " nebo "  " zvol-
te požadovanou nabídku, poté vol-
bu potvrďte stisknutím "OK" .
Ovladače Hlavní nabídka

1KONTROLA FUNKCÍ
38
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
 Stiskněte tlačítko "MENU" pro pří-
stup do hlavní nabídky.
 Stiskněte příslušné šipky, potom tla- čítko "OK" pro přístup do nabídky

"Palubní počítač" .
 V nabídce "Palubní počítač" zvolte
jednu z následujícíh aplikací:
Nabídka "Funkce audio"
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolená tato nabídka, můžete aktivo-
vat nebo neutralizovat funkce spojené
s používáním rádia (RDS, REG, Radio-
Text) nebo přehráváním CD (přehrá-
vání ukázek, přehrávání v náhodném
pořadí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci "Funkce au-
dio" naleznete v rubrice WIP Sound.
Zadání vzdálenosti do cílového
místa
Tato funkce Vám umožňuje vložit při-
bližnou hodnotu vzdálenosti do cílové-
ho místa.
Nabídka "Palubní počítač"
Po zvolení této nabídky můžete konzul-
tovat informace o stavu vozidla (deník
výstrah, stav funkcí, ...).
Deník výstrah
Rekapituluje výstražná hlášení jejich
postupným zobrazováním na více-
funkční obrazovce.
Stav funkcí
Rekapituluje aktivní nebo neaktivní stav
funkcí přítomných na vozidle.