Peugeot 207 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
39
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.
Defi nování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy:
- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika "Viditelnost"),
- doprovodné osvětlení (viz rubrika "Viditelnost"),
- zadní parkovací asistent (viz rubrika "Řízení").
Nabídka "Telefon"
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolená tato nabíka, můžete nakon-
fi gurovat sadu hands free Bluetooth
(přihlášení), konzultovat různé telefon-
ní seznamy (výpis volání, služby, ...) a
spravovat komunikaci (přijmutí a ukon-
čení hovoru, dva hovory najednou, dů-
věrný režim, ...).
Bližší informace o aplikaci "Telefon" na-
leznete v rubrice WIP Sound. Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením:
- seřízení jasu-videa,
- seřízení data a času,
- volba měrných jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit
jazyk zobrazování informací na obra-
zovce (Deutsch, English, Espanol, Fra-
nçais, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Příklad: seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení
Nabídka "Osobní nastavení-
konfigurace"
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
- defi nování parametrů vozidla,
- konfi gurace displeje,
- volba jazyka.  Stiskněte tlačítko "
 " nebo "  ",
poté tlačítko "OK" pro zvolení poža-
dované nabídky.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  ",
poté tlačítko "OK" pro zvolení funk-
ce "Doprovodné osvětlení".
 Pomocí tlačítek "  " a "  " nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte "OK" pro
potvrzení.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  "
a tlačítko "OK" pro zvolení políč-
ka "OK" a potvrzení nebo tlačítko
"Zpět" pro zrušení.
** Podle země prodeje.

1
i
KONTROLA FUNKCÍ
40
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
BAREVNÁ OBRAZOVKA
16/9 (SE SYSTÉMEM WIP NAV)
Zobrazování údajů na
obrazovce
Na obrazovce se automaticky a přímo
zobrazují následující informace:
- čas,
- datum,
- nadmořská výška,
- vnější teplota (zobrazená hodnota bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),
- signalizace otevřených dveří,
- výstražná hlášení a upozornění na stav funkcí vozidla (zobrazují se do-
časně),
- funkce audiosystému,
- informace palubního počítače,
- informace navigačního systému.
Ovladače
Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím
ovládacího panelu přístroje WIP Nav:
 pro vstup do požadované nabíd- ky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP"
nebo "PHONE" ,
 proveďte volbu otáčením centrální- ho ovladače,
 potvrďte volbu zatlačením na cent- rální ovladač,
nebo
 stiskněte tlačítko "Zpět" pro opuš-
tění probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna. Bližší informace o těchto aplika-
cích naleznete v rubrice "Audio a
telematika" nebo ve specifi ckém
návodu k obsluze, který jste obdr-
želi současně s doklady k vozidlu.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
41
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Nabídka "SETUP"
 Pro vstup do nabídky "SETUP"
stiskněte tlačítko "SETUP" . Umož-
ňuje zvolit některou z následujících
funkcí:
- "Jazyky",
- "Datum a čas",
- "Zobrazování",
- "Parametry vozidla",
- "Jednotky",
- "Parametry systému".
Jazyky
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazo-
vat, English, Espanol, Français, italien,
néerlandais, polonais, portugaisItalia-
no, Nederlands, Polski, Portugues, Tür-
kçe * . Datum a čas
Tato nabídka umožňuje nastavit datum
a čas, stejně jako tvar zápisu data a
času (viz rubrika "Audio a telematika"
nebo specifi cký návod k obsluze, který
jste obdrželi současně s doklady k vo-
zidlu).
Zobrazování
Tato nabídka umožňuje seřídit jas ob-
razovky, kombinaci barev obrazovky a
barvu mapy (režim den/noc nebo auto-
matický).
Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat a ne-
utralizovat některé prvky řízení a kom-
fortní výbavy:
- doprovodné osvětlení a doba jeho
trvání (viz rubrika "Viditelnost"),
- světlomety pro osvětlení zatáčky (viz rubrika "Viditelnost").
Jednotky
V této nabídce je možno zvolit měrné
jednotky teploty (°C nebo °F) a spotřeby
(km/l, l/100 nebo mpg).
Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit původ-
ní nastavení z výroby, zobrazit verzi
programu a aktivovat defi lování textu. Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace vícefunkční obra-
zovky prováděna řidičem povinně
ve stojícím vozidle.
* Podle země prodeje.

1KONTROLA FUNKCÍ
42
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
PALUBNÍ POČÍTAČ
 Stiskněte tlačítko umístěné na kon-ci ovladače stěračů pro postupné
zobrazení jednotlivých údajů palub-
ního počítače. Palubní počítač poskytuje následující
informace:
Tento systém poskytuje aktuální infor-
mace o jízdě (jízdní dosah, spotřeba...).
Vynulování
Monochromní obrazovka A  Při následujícím stisknutí se vrátíte na zobrazení běžných údajů.
Zobrazované údaje - jízdní dosah,
- okamžitá spotřeba,
- ujetá vzdálenost,
- průměrná spotřeba,
- průměrná rychlost.
 Stiskněte ovladač na více než dvě
sekundy pro vynulování hodnot uje-
té vzdálenosti, průměrné spotřeby
a průměrné rychlosti.

1KONTROLA FUNKCÍ
43
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
- záložka s aktuálními in-formacemi:
● jízdní dosah,
● okamžitá spotřeba,
● zbývající vzdálenost,
Barevná obrazovka 16/9
 Při následujícím stisknutí se vrátíte na běžné zobrazování. Monochromní obrazovka C
 Stiskněte tlačítko umístěné na kon-ci ovladače stěračů pro postupné
zobrazení jednotlivých záložek pa-
lubního počítače:
Zobrazované údaje
Vynulování hodnot tras
- záložka trasy „1“ s těmi-
to údaji:
● ujetá vzdálenost,
● průměrná spotřeba,
● průměrná rychlost, pro první sledovanou
trasu. - záložka trasy
„2“ s těmito
údaji:
● ujetá vzdálenost,
● průměrná spotřeba,
● průměrná rychlost, pro druhou
sledovanou trasu.

Po zvolení požadované trasy stiskněte
ovladač na více než dvě sekundy.
Trasy „1“ a „2“ jsou na sobě nezávislé
a jejich používání je shodné.
Trasu „1“ můžete například využít pro
denní výpočty a trasu „2“ pro měsíční
výpočty.
PALUBNÍ POČÍTAČ
Tento systém poskytuje aktuální infor-
mace o jízdě (jízdní dosah, spotřeba...).

1
!
i
i
KONTROLA FUNKCÍ
44
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Zbývající vzdálenost
(km nebo míle)
Je to vzdálenost, kterou zbývá
ujet do cílového místa. Je po-
čítána buď aktuálně navigačním sys-
témem, pokud je aktivované navádění,
nebo počítačem na základě údaje za-
daného uživatelem.
Pokud není na začátku trasy udána
vzdálenost do cílového místa, zobrazí
se namísto číslic pomlčky.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Průměrná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování pa-
lubního počítače (zapnuté za-
palování).
Jízdní dosah
(km nebo míle)
Udává počet kilometrů, kte-
ré je ještě možno ujet s pa-
livem zbývajícím v nádrži, v závislosti
na průměrné spotřebě na posledních
ujetých kilometrech. Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o průměrné množství
paliva spotřebovaného za ně-
kolik posledních sekund.
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo
mpg)
Jedná se o průměrné množ-
ství paliva spotřebovaného
od posledního vynulování
palubního počítače.
Ujetá vzdálenost
(km ou miles)
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování pa-
lubního počítače.
Vysvětlení některých výrazů…
Jakmile je jízdní dosah menší než
30 km, zobrazí se pomlčky. Po dolití
nejméně 5 litrů paliva je jízdní dosah
přepočítán a jeho hodnota se zobrazí,
pokud je větší než 100 km. Jestliže za jízdy namísto číslic tr-
vale svítí pomlčky, obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis. Údaj se zobrazuje až od rychlosti
30 km/h.
Hodnota se může i zvýšit v důsled-
ku změny stylu řízení nebo profi lu
vozovky, při kterých dojde k velké-
mu snížení změně okamžité spo-
třeby.

2POHODLÍ
45
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
VĚTRÁNÍ Úprava vzduchu
Vháněný vzduchu je rozváděn podle
nastavení ovladačů řidičem:
- přímý přívod do kabiny (vstup vněj-šího vzduchu),
- průchod okruhem ohřevu (topení),
- průchod okruhem chlazení (klimati- zace). Ovladač teploty umožňuje dosáhnout
požadované úrovně pohodlí smícháním
vzduchu z jednotlivých okruhů.
Ovladač rozdělení proudu vzduchu
umožňuje přivádět vzduch do kabiny
kombinací různých větracích otvorů.
Ovladač rychlosti ventilátoru umožňu-
je zvyšovat a snižovat rychlost otáčení
ventilátoru. Přívod vzduchu
Vzduch cirkulující v kabině je fi ltrován
a přichází buď zvenku přes mřížku na
spodní hraně čelního skla, nebo zevnitř
při obíhání vnitřního vzduchu.
Ovládací panel
Ovladače tohoto systému jsou sdruženy
na panelu
A středové konzoly. V závis-
losti na modelu jsou přítomny tyto funkce:
- požadovaná úroveň tepelného po- hodlí,
- rychlost ventilátoru,
- rozdělení proudu vzduchu,
- odmrazování a odmlžování,
- ruční nebo automatické ovladače klimatizace (chlazení vzduchu).
Rozvod vzduchu
1. Trysky odmrazování či odmlžování čelního skla.
2. Trysky odmrazování či odmlžování předních bočních oken.
3. Boční směrovatelné a uzavíratelné větrací otvory.
4. Střední směrovatelné a uzavíratelné větrací otvory.
5. Výstupy vzduchu k nohám cestujících vpředu.
6. Výstupy vzduchu k nohám cestujích vzadu.

2
i
POHODLÍ
46
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a nepředstavuje nebezpečí
pro ozónovou vrstvu. DOPORUČENÍ PRO VĚTRÁNÍ A KLIMATIZACI
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich
používání a údržbu:
 Pro rovnoměrnou distribuci proudu vzduchu dbejte na průchodnost mří-žek vstupu vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního okna,
trysek, větracích otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost
odvodu vzduchu v zavazadlovém prostoru.
 Nezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slou- ží k regulaci automatické klimatizace.
 Pro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nej- méně jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5 až 10 minut.
 Dbejte na dobrý stav pylového fi ltru a nechte pravidelně měnit fi ltrační vložky.
Doporučujeme kombinovaný pylový fi ltr. Díky specifi cké aktivní přísadě zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování
čistoty v kabině (snížení alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazo-
vání mastnoty).
 Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět pravidelné kontroly dle doporučení v dokumentu Sešit údržby,
záruční list a záruční podmínky.
 Jestliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za
vysokých teplot může vypnutí klimatizace využít lépe výkonu motoru a zlepšit
tak tažnou kapacitu vozidla.
Pokud je po delším vystavení přímému slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na hodnotu, která zajistí dobré obnovo-
vání vzduchu v interiéru.
Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke kondenzaci par a při
zastavení vozu vytéká nashromážděná voda pod vozidlo. Tento jev je zcela
normální.

2POHODLÍ
47
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
TOPENÍ/VĚTRÁNÍ
Panel s ručním ovladačem
Panel s elektrickým ovladačem
RUČNÍ KLIMATIZACE
Panel s ručním ovladačem
Panel s elektrickým ovladačem

2
i
POHODLÍ
48
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
2. Seřízení rychlosti ventilátoru  Otáčením kolečka od po-lohy 1 k poloze 4 nastavte
potřebnou rychlost ventilá-
toru pro zajištění pohodlí
v kabině. Čelní sklo, boční okna a nohy
cestujících.
Nohy cestujících
(zavřené větrací otvory).
Střední a boční větrací otvory.
 Otáčením kolečka od mod-
rého pole (chlad) k červe-
nému poli (teplo) nastavte
teplotu dle svého přání. Čelní sklo a boční okna.
1. Seřízení teploty
Rozdělení proudu vzduchu je
možno doladit nastavením ko-
lečka do některé mezipolohy,
označené bodem „●“.
Systémy topení/větrání a klimatizace
mohou fungovat jen při běžícím mo-
toru.
TOPENÍ/VĚTRÁNÍ A RUČNÍ
KLIMATIZACE
Panel s ručním ovladačem
4. Vstup vnějšího vzduchu/obíhání vnitřního vzduchu
Při otevřeném vstupu vnějšího vzduchu
nehrozí zamlžení čelního skla a boč-
ních oken.
Poloha obíhání vnitřního vzduchu
umož ňuje izolovat kabinu od nepří-
jemných pachů a kouře, přicházejících
zvenku.
Jakmile je to možné, otevřete znovu
vstup vnějšího vzduchu, aby nedošlo
ke zhoršení kvality vzduchu v interiéru
a k zamlžení skel. Panel s elektrickým ovladačem
Odmrazování - odmlžování
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního skla a bočních oken:
 nastavte ovladač vstupu vzduchu
4 do polohy „Vstup vnějšího vzdu-
chu“,
 nastavte kolečko rozdělování prou- du vzduchu 3 do polohy „Čelní sklo“,
 otočte kolečka teploty 1 a rychlosti
ventilátoru 2 do polohy maxima,
 zavřete střední větrací otvory,
 zapněte chlazení vzduchu stisknutím tlačítka „A/C“ .
 Jestliže nastavíte ovladač ven-
tilátoru do polohy 0 (neutrali-
zace systému), přestane být
tepelný komfort řízen. Nicméně
bude možno pociťovat mírný
proud vzduchu, způsobovaný
jízdou vozidla. 3. Seřízení rozdělení proudu vzduchu
 Přemístěte ruční ovladač doprava do polohy „Obíhání vnitřního vzduchu“.
 Přemístěte ruční ovladač zpět doleva do polohy „Vstup vnějšího vzduchu“.
 Stiskněte tlačítko pro zapnutí obíhání vnitřního vzduchu.
Rozsvítí se kontrolka.
 Znovu stiskněte tlačítko pro otevření vstupu vnějšího vzduchu. Kontrolka
zhasne.