Peugeot 208 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

79
Luminile de poziţie şi faza scurtă se aprind
automat, fără intervenţia conducătorului
auto, în caz de luminozitate slabă exterioară
precum ÅŸi în diferite cazuri de declanÅŸare a
ştergătoarelor.
Se sting automat de îndată ce luminozitatea
a devenit din nou suficient de bună sau
ştergătoarele se opresc.
Mod AUTO
Functionare
F RotiÅ£i inelul în poziÅ£ia "AUTO". Activarea
funcÅ£iei este însoÅ£ită de un mesaj pe ecran.
Oprire
F RotiÅ£i inelul pe o altă poziÅ£ie. Dezactivarea funcÅ£iei este însoÅ£ită de un mesaj pe ecran.
Lumini de insotire automate
Asocierea cu aprinderea automată aduce
iluminatului de însoÅ£ire următoarele posibilităţi
suplimentare:
-

a
legerea duratei de menţinere a luminilor
timp de 15, 30 sau 60 secunde,
-

p
ornirea automată a luminilor de însoÅ£ire
când aprinderea automată este activată.
În caz de disfuncÅ£ie a senzorului
de luminozitate, acest martor se
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul
de luminozitate poate detecta o lumină
suficientă. Astfel, luminile nu se aprind
automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozitate,
cuplat la senzorul de ploaie ÅŸi situat în
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare; funcţiile asociate
nu vor mai fi comandate.
Configurare
Apasati pe " MENIU", pentru afisarea
"MENIULUI GENERAL" .
Selectati "Driving " (Conducere).
Selectati "Pagina secundara" .
Selectati sectiunea "Driving
assistance" (Asistare la conducere).
Activati functia "Iluminat de
insotire" .
Selectati "Vehicle settings"

(Parametrare vehicul). Oprire
Pornire Dezactivati functia "Iluminat de
insotire"
.
afişează pe tabloul de bord şi/sau un mesaj
apare pe ecran, însoÅ£it de un semnal sonor.
EfectuaÅ£i o verificare în reÅ£eaua PEUGEOT sau
în cadrul unui Service autorizat.
4
Iluminat si vizibilitate

80
Menţinerea temporară a fazei scurte aprinse,
după ce s-a întrerupt contactul vehiculului,
facilitează ieÅŸirea ÅŸoferului din vehicul în caz
de luminozitate scăzută.
Iluminat de insotire manual
Punere in functiune
F Contactul fiind taiat, efectuaţi un "apel cu farurile", folosind comanda pentru lumini.
F

U
n nou "apel cu farurile" opreşte funcţia.
Oprire
Iluminatul de însoÅ£ire manual se opreÅŸte
automat după trecerea unei perioade
prestabilite de timp.
Lumini de stationare
Balizaj lateral realizat prin aprinderea numai
a luminilor de poziţie de pe partea pe care se
circulă.
F

Î
n minutul ce urmează întreruperii
contactului, acţionaţi comanda luminilor
în sus sau în jos, în funcÅ£ie de partea pe
care se circulă (exemplu: dacă staţionaţi pe
partea dreaptă: comanda luminilor trebuie
acÅ£ionată în jos; aprinderea luminilor se va
face pe partea stângă a vehiculului).
Iluminatul de insotire manual este
disponibil şi prin butonul de comandă
a luminilor de pe telecomandă
(vezi rubrica corespunzatoare). Aceasta este indicată printr-un semnal sonor
şi aprinderea martorului indicator de direcţie
corespunzător pe tabloul de bord.
Pentru a stinge luminile de poziţie, aduceţi
comanda luminilor pe poziţia centrală sau
puneţi contactul.
Iluminat si vizibilitate

81
Lumini anticeata
Proiectoare anticeaţă faţă
şi lumini de ceaţă spate
În momentul stingerii automate a farurilor
(cu model AUTO), sau în cazul stingerii
manuale a luminilor de întâlnire, luminile de
ceaţă ÅŸi luminile de poziÅ£ie vor rămâne aprinse.
F
R
otiÅ£i inelul spre înapoi pentru a stinge
luminile de ceaţă, luminile de poziţie se vor
stinge si ele.
Daţi un impuls, rotind inelul:
F
s
pre înainte, o primă dată, pentru a aprinde
luminile de ceaţă faţă,
F

s

pre înainte, a 2-a oară, pentru a aprinde
lumina de ceaţă spate,
F

s

pre înapoi, o primă dată, pentru a stinge
lumina de ceaţă spate,
F

s

pre înapoi, a 2-a oară, pentru a stinge
luminile de ceaţă faţă.
Lampă de ceaţă spate
F Pentru a o aprinde, rotiÅ£i inelul spre înainte.
La o stingere automată a farurilor (cu model
AUTO), luminile de ceaţă ÅŸi luminile de întâlnire
vor rămâne aprinse.
F

Pe
ntru a o stinge rotiÅ£i inelul spre înapoi.
FuncÅ£ionează cu luminile de întâlnire sau cu
cele de drum aprinse.
4
Iluminat si vizibilitate

82
Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua cât ÅŸi noaptea, este interzis să
se folosească luminile de ceaţă din
faţă ÅŸi spate. În aceste cazuri puterea
fasciculelor luminoase îi poate orbi pe
ceilalţi participanţi la trafic. Acestea
trebuie utilizate exclusiv în condiÅ£ii de
ceaţă sau ninsoare.
În aceste condiÅ£ii meteorologice, trebuie
să aprindeţi manual luminile de ceaţă şi
luminile de intalnire, deoarece senzorul
de lumină poate detecta o luminozitate
suficientă.
Nu uitaţi să stingeţi luminile anticeaţă
din faţă şi luminile de ceaţă din spate
imediat ce nu mai sunt necesare.Aprinderea luminilor după
taierea contactului
Pentru a reactiva comanda de iluminat,
rotiÅ£i inelul în poziÅ£ia "0" - lumini stinse,
apoi în poziÅ£ia dorită.
La deschiderea usii conducătorului va fi
emis un semnal sonor temporar pentru
a vă aminti că luminile sunt aprinse.
Iluminatul, cu excepţia luminilor de
poziÅ£ie, va fi întrerupt automat după
treizeci de minute, pentru a nu se
descărca bateria.
Stingerea luminilor la
taierea contactului
La taierea contactului, toate luminile se
sting instantaneu, cu excepţia luminilor
de intalnire în cazul în care iluminatul
de însoÅ£ire automat este activat.
Iluminat si vizibilitate

83
Lumini de zi
Iluminat specific de zi, obligatoriu în unele
ţări, care se activează automat, la pornirea
motorului, oferind o mai bună vizibilitate a
vehiculului de către ceilalţi participanţi la trafic.
Lumini cu diode
electroluminiscente
Se aprind la pornirea motorului.
În funcÅ£ie de Å£ara de comercializare, ele asigură
funcţiile de:
-
l
umini de zi* în mod zi ÅŸi lumini de poziÅ£ie
în mod noapte (ca lumini de zi, intensitatea
luminoasă este mai mare),
sau
-

l
umini de poziÅ£ie în mod zi ÅŸi noapte.
*

F
uncţie reglabilă din meniul de configuraţie al
vehiculului. Această funcţie este asigurată:
-

p
entru ţările în care reglementarea
este impusă,
p

rin aprinderea fazei scurte, asociată cu
luminile de poziţie şi luminile numărului de
înmatriculare; această funcÅ£ie nu poate fi
neutralizată.
- p entru celelalte ţări de comercializare, p
rin aprinderea luminilor dedicate (becuri
sau LED-uri); această funcţie poate fi
activată sau neutralizată din meniul de
configurare al vehiculului.
Comanda luminilor poate fi plasată pe
poziţia
"0" sau "AUTO" (mod de zi).
Neutralizarea luminilor de zi are efect după
manipularea comenzii luminilor sau după prima
pornire a motorului; activarea este efectuată
imediat. Postul de conducere (tablou de bord, ecran
multifuncţie, comenzi de aer condiţionat...) nu
se luminează decât în cazul trecerii în modul
de noapte, în cazul aprinderii manuale sau
automate a luminilor.
4
Iluminat si vizibilitate

84
Semnalizatoare de directie
F ApăsaÅ£i in jos până la capăt comanda luminilor, pentru a semnaliza schimbarea
direcÅ£iei la stânga.
F

RidicaÅ£i până la capăt comanda luminilor, pentru
a semnaliza schimbarea direcţiei la dreapta.
Trei aprinderi succesive
Dati un impuls in sus sau în jos, fără a
depăşi punctul de rezistenţă al comenzii
luminilor; luminile semnalizatoare de direcţie
corespunzătoare se vor aprinde de 3 ori.
Uitarea semnalizării activate mai mult
de 20 secunde duce la intensificarea
semnalului sonor, cand viteza de
deplasare este mai mare de 60 km/h. Utilizarea acestei functii este disponibila
indiferent de viteza, dar ea este foarte
utila la schimbarea benzii pe cai de
circulatie rapide.
Iluminat si vizibilitate

85
Reglarea proiectoarelor
Pentru a nu deranja pe ceilalţi participanţi la
trafic, proiectoarele trebuie să fie reglate pe
înălÅ£ime, în funcÅ£ie de încărcarea vehiculului.
0.
U
na sau două persoane pe locurile din
faţă.
-.
R

eglaj intermediar.
1.
5

persoane.
-.
5 p

ersoane + sarcina maximă autorizată.
2.
C

onducător auto + sarcina maximă
utorizată.
Reglaj iniÅ£ial în poziÅ£ie " 0".
Deplasări în străinătate
Dacă folosiÅ£i vehiculul într-o Å£ară în
care sensul de circulaţie este inversat
faţă de cel din ţara de comercializare
a vehiculului, este necesar să adaptaţi
reglajele proiectoarelor pentru a nu
jena conducătorii care circulă din sens
invers.
Consultaţi reţeua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
4
Iluminat si vizibilitate

86
Pentru luminile de intalnire sau de drum,
aceasta functie permite fasciculului luminos
al proiectoarelor anticeata fata sa lumineze
interiorul virajului la un unghi suplimentar,
daca viteza vehiculului este mai mica de
40 km/h (conducere urbana, drumuri sinuoase,
intersectii, manevre de parcare...).
Iluminat static de intersectie
Cu iluminat static de intersectie Fara iluminat static de intersectie
Activare
Aceasta functie se activeaza:
- la actionarea luminilor semnalizatoare de
directie de pe partea corespunzatoare,
sau
-

p
este un anumit unghi de rotire a volanului.
Programare
Activarea sau neutralizarea functiei
se face din meniul de configurare a
vehiculului.
Din setare initiala, aceasta functie
este activata.
Dezactivare
Aceasta functie este inactiva:
- s ub un anumit unghi de rotire a volanului,
-

l
a o viteza mai mare de 40 km/h,
-
la

cuplarea mersului inapoi.
Iluminat si vizibilitate

87
Stergatoare de geamuri
Comenzi manuale
Comenzile ştergătoarelor de parbriz se
efectuează direct de către conducator.
Fata
Cadenta de stergere
Mare (precipitaţii puternice),
Normala (ploaie moderată),
Stergere intermitenta (propor ţională
cu viteza vehiculului),
Oprire.
Stergere pas cu pas (apăsaÅ£i în jos si
eliberati).
Pornire
DaÅ£i un impuls scurt pe comanda în jos.
Un ciclu de stergere confirma luarea in
consideratie a solicitarii.Acest martor se aprinde pe tabloul de
bord ÅŸi un mesaj este afisat. Acest martor se stinge pe tabloul de
bord ÅŸi un mesaj este afisat.
Oprire
DaÅ£i un nou impuls scurt pe comanda în jos,
sau plasaţi comanda pe o altă poziţie
(Int, 1 sau 2).
Mod AUTO
Stergatoarele functionează automat,
fără intervenţia conducatorului,
în cazul detectarii ploii (senzor in
spatele oglinzii retrovizoare din
interior), adaptandu-si cadenta la
intensitatea precipitaţiilor.
4
Iluminat si vizibilitate

88
Spate
În caz de ninsoare sau de îngheÅ£
puternic ÅŸi la utilizarea unui suport
pentru bicicletă pe portbagaj, dezactivaţi
ştergătorul automat din spate, din meniul
de configurare a vehiculului.Oprire.
Stergere intermitenta.
Stergere cu spalarea lunetei (durata
determinata).
Mers inapoi
La cuplarea treptei de mers inapoi, dacă
ştergătorul faţă funcţionează şi ştergătorul din
spate se va pune în funcÅ£iune. Pornire
Apasati pe "MENIU" pentru afisarea
"MENIULUI GENERAL" .
Selectati "Driving" .
Selectati "Pagina secundara" .
Selectati "Vehicle settings" .
Selectati sectiunea "Driving
assistance" .
Activati functia "Stergere automata
luneta la cuplarea mersului inapoi" .
Configurare
Din setare initiala, aceasta functie este activata.
Oprire
Dezactivati functia "Stergere automata luneta
la cuplarea mersului inapoi".
Reactivarea ÅŸtergerii automate
este necesară după fiecare taiere a
contactului mai lungă de 1 minut, printr-
un impuls în jos asupra comenzii.
Nu acoperiti senzorul de ploaie, cuplat
cu senzorul de luminozitate ÅŸi situat
la partea superioara a parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interioare.
La spălare într-o spălătorie automată,
dezactivaţi ştergerea automată.
Iarna, este recomandat să aşteptaţi
dezgheţarea completă a parbrizului
înainte de a acÅ£iona ÅŸtergerea
automată.
Stergere pas cu pas
Trageti scurt comanda catre dvs.
Constatare
Daca in mod AUTO stergatoarele functioneaza
intermitent, verificati in reteaua PEUGEOT sau
la un Service autorizat.
Iluminat si vizibilitate