Peugeot 208 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

329
208_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Palivo .....................................................115, 157
Palivo (nádrž) ........................................ 15
4, 15 6
Palivová nádrž....................................... 15 4, 15 6
Palubný počítač
........................................ 30,

31
Parametere systema
..................................... 265
P

ark Assist
.................................................... 14

7
Pneumatiky
................................................... 11

5
Podhustenie pneumatík (detekcia)
............... 151
P

od kapotou motora
.............................. 168,

169
Podpera kapoty motora
................................ 167
P

oistková skrinka v motorovom priestore
.... 202
P

oistková skrinka v prístrojovej doske.......... 202
Poistky
........................................................... 2

02
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
............. 90
Po

rucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)
.......................... 214
O

svetlenie interiéru
...................................
68, 69
O
svetlenie sprievodné
.......................
36, 79 ,
80
Osvetlenie ŠPZ
............................................. 201
O
tváranie dverí
...............................................
35
O
tváranie kapoty motora
..............................
167
O
tváranie krytu palivovej nádrže
..................
15 4
O
tváranie kufra
...............................................
43
Ot
váranie okien
...............................................
46
O
tváranie zatemňovacej
clony panoramatickej strechy
....................... 70
Ov
ládanie autorádia pri volante
....................
228
O
vládanie osvetlenia
................................
77, 80
O
vládanie otvárania okien
..............................
46
Ov
ládanie pod volantom
...............................
297
O
vládanie stieračov skla........................... 87
, 88
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 52
P
Objem palivovej nádrže ................................ 15 4
O bmedzovač rýchlosti .......................... 13 4,
13 9
Ochrana detí
.... 96, 10

0, 101 , 105 , 107, 1 0 9 -112
Odkladacie priestory
................................. 52, 71
O

dkladacie priestory vo dverách
.................... 71
Od

merka hladiny oleja
.......................... 170,

171
Odmerka hladiny paliva
................................ 15 4
O

domknutie
..................................................... 35
O

domknutie kufra
........................................... 43
O

drosovanie
.............................................. 61, 66
O

dťahovanie vozidla
..................................... 212
O

dvzdušnenie palivového okruhu
................ 214
O

dvzdušňovacie čerpadlo
............................ 214
O

kno zadné (rozmrazovanie)
......................... 67
Op

ierka lakťa
.................................................. 71
Op

ierka lakťa predná
...................................... 52
Op

ierky hlavy predné
...................................... 50
Op

ierky hlavy zadné
................................. 54, 55
O

strekovač skiel
.............................................. 89
O

strekovač zadného skla
............................... 88
Os

vetlenia bodové
.......................................... 68
N

astavenie sedadiel
...........................
36, 49 ,
51
Nastavenie svetlometov
.................................. 85
Na
stavenie teploty
..........................................
63
Na
stavenie výšky
bezpečnostných pásov
........................... 93, 94
N
avigácia
.....................................
23
0
, 232 , 236
Neutralizácia airbagu spolujazdca
......... 96, 10
2
Núdzové ovládanie kufra
................................ 43
Nú
dzové štartovanie
.....................................
209
N
údzové volanie............................................
222
Núdzové výstražné osvetlenie
................ 90, 18
2
O
Posilňovač urgentného brzdenia ....................
90
Pre hliadky ................................................... 11
5
Prehrávač Apple
® .......................................... 25 6
Prehrávač CD MP3 ....................... 254,
300-302
Prenášanie audio Bluetooth
........ 254,

256, 303
Prepojenie
so systémom CarPlay
......................... 275,

276
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
................................. 183
P

ripojené služby................................... 266, 268
Pripojenie Bluetooth .....................268, 282 , 283
Pripojenie k sieti WiFi
................................... 268
P

ripojenie MirrorLink .............................270, 272
Príručná skrinka
.............................................. 71
P

ríslušenstvo
................................................ 162
P

rístup na zadné miesta
........................... 36, 51
P

ríves
.................................................... 15

9, 160
Protiblokovací systém kolies (ABS)
................ 90
Py

rotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)
.................................... 95
Rad

iaca páka
................................................ 115
R

adiaca páka manuálnej prevodovky
.......... 12 2
R

ádio
.................................... 25

0, 2 51 , 254 , 298
Rádiostanica
......................................... 250,

2 51
Ramienko stierača (výmena)
........................ 16 4
R

ecirkulácia vzduchu
...................................... 63
Re

ferenčné číslo farby laku
.......................... 220
R

egenerácia filtra pevných častíc
................ 155
R

egulátor prešmyku kolies (ASR)
............ 19, 90
R

egulátor rýchlosti
................................ 13

6, 13 9
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík
................................................... 153
R
.
Abecedný register

330
208_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Reinicializácia diaľkového ovládania ..............44
Re ostat osvetlenia .......................................... 34
R
ezervné koleso
................................... 18

8, 189
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 161
R

izikové zóny (aktualizácia).......................... 2 41
Rozbeh vozidla ......................118, 11 9 , 123 , 126
Rozmery
........................................................ 2

18
Rozmrazovanie
................................... 61,

66, 67
Sada hands free
........................... 282,

283, 304
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
.......... 183
S

ady Peugeot Connect
................................. 223
S

amočinná lokalizácia vozidla
a privolanie pomoci
.................................... 222
S

CR (Selektívna katalytická redukcia)
......... 174
S

edadlá predné
................................... 36,

49, 51
Sedadlá vyhrievané
........................................ 52
Se

dadlá zadné
................................................ 54
S

ériové číslo vozidla
..................................... 220
S

merovky
......................................... 80,

84, 19 6
Smerovky na boku karosérie
........................ 19 9
S

nehové reťaze
............................................. 15

8
Spätná montáž kolesa
.................................. 191
S

potreba paliva
............................................. 115
S

tatické križovatkové svetlo ........................... 86
Stierač skla
............................................... 16, 87
S

tierač skla zadný
........................................... 88
St

olík zadný
..................................................... 74
St

op & Štart
.............................. 16, 66 ,

131, 147 ,
15 4 ,

167, 208 , 2 11
Strecha panoramatická
................................... 70
St

rešné nosiče
.............................................. 165Š

tartovanie
....................................................20

9
Štartovanie motora
....................................... 120
Š
S
Vetranie ....................................... 56 -58, 61 , 115
Vnútorná výbava ............................................. 71
Vn
útorné spätné zrkadlo
................................. 76
Vo

nkajšie spätné zrkadlá
................................ 75
Vs

tup vzduchu
................................................. 63
Vý

bava kufra
................................................... 73
Vý

mena baterky diaľkového ovládania
.......... 44
Vý

mena interiérového filtra
..................... 57, 17

3
Výmena kolesa
..................................... 188,

189
V
Úchyty ISOFIX ..............................................10 9
Ukazovatele smeru
(smerovky)
............. 80, 84 ,
195
, 19 6 , 19 9, 200
Ukazovatele zmeny smeru jazdy
............ 84, 19
6
Ukazovateľ hladiny motorového oleja
...... 170,
171
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
........ 25
Uk
azovateľ údržby
..........................................
26
U
kazovateľ zmeny rýchlostného stupňa
......
129
U
pevňovacie oká
............................................
73
USB .............................................................
..
254
USB prehrávač
.............................................. 25
4
Ťažné zariadenie
..................................
159,
160
Tabuľky poistiek
............................................ 202
T

elefón
................................... 2

78 , 280 , 282-284
Teplota chladiacej kvapaliny
........................... 25
Ti

py pre riadenie
................................... 117,

160
Tlak hustenia pneumatík
............................... 220
T

MC (dopravné spravodajstvo)
.................... 242
T

retie brzdové svetlo
..................................... 201
Ú
U
Ť
T
Stropné osvetlenie .......................................... 68
S uperuzamknutie ............................................ 39
Sv
etlá brzdové
...................................... 19

9, 200
Svetlá denné
................................... 83,

195 -197
Svetlá diaľkové
................................. 77,

195 -197
Svetlá hmlové
........................................ 195,

19 6
Svetlá parkovacie
............................................ 80Svetlá polohové ....77, 80 , 83, 195 -197 , 19 9, 200
Svetlá spätného chodu ......................... 19 9,
200
Svetlá stretávacie............................. 77, 195 -197
Svetlo hmlové zadné
....................... 81, 19

9, 200
Svetlomety hmlové predné
....... 81, 86 ,

198, 201
Synchronizácia diaľkového ovládania
............ 44
Sy

stém čistenia výfukových plynov SCR
....... 21
Sy

stém kontroly dráhy
.................................... 90
Sy

stém posilňovača
urgentného brzdenia
.................................... 90
Sy

stém SCR
.................................................. 174
Abecedný register

331
208_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Zabezpečovacie zariadenie..........................118
Zabudnuté svetlá ............................................ 8
2
Zabudnutý kľúč
............................................. 120
Z

aloženie strešných nosičov
........................ 165
Z

amykanie kufra
............................................. 43
Z

apaľovanie
.................................................. 12

0
Zariadenie na zabránenie natankovaniu
nesprávneho paliva
.................................... 15 6
Z

astavenie vozidla
........................................ 11

8
Zásuvka JACK
........................................

72, 254
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
..................... 72
Zá

suvka USB
................................. 72,

254, 301
Zásuvky audio
......................................... 72,

320
Zásuvky doplnkové
....................................... 320
Z

atemňovacia clona panoramatickej strechy
................................ 70
Za

tváranie dverí
.............................................. 37
Za

tváranie kufra
.............................................. 43
Zd

ružené prístroje
........................................... 11
Zd

ružené prístroje
.......................................... 11Žh

avenie Diesel
..............................................
15
Žia
rovky (výmena)
.......................
195,
19 9
, 200
Životné prostredie
................................... 44, 11
5
Zdvihák
..................................................
18
8
, 189
Zobrazenie displeja .............230, 232 , 236 , 244,
246 ,
248
, 258 , 260,



262
, 278
, 280 , 309 , 323
Výmena olejového filtra
................................
173
V
ýmena poistiek............................................
202
Výmena poistky............................................. 202
Výmena ramienka stierača skla
................... 16 4
V
ýmena vzduchového filtra
....................
57, 17
3
Výmena žiaroviek......................... 195, 19 9 , 200
Výmena žiarovky.......................... 195, 19 9 , 200
Vynulovanie ukazovateľa údržby
.................... 28
Vyp
nutie motora
............................................
120
V
ýstražný trojuholník
....................................
182
V
ýstupy vzduchu
.............................................
56
Z
Ž
.
Abecedný register

01-16
Táto príručka predstavuje kompletnú
dostupnú výbavu modelového radu.
Táto dokumentácia je neoddeliteľnou
súčasťou vášho vozidla. V prípade prevodu
vozidla ju odovzdajte novému vlastníkovi.
Rovnako tiež neodstraňujte nálepky,
umiestnené vo vašom vozidle, pripomínajúce
opatrenia na zachovanie vašej bezpečnosti;
môžu byť užitočné aj pre nového majiteľa.Reprodukcie a preklady tohto dokumentu,
i keď len čiastočné, sú bez písomného
povolenia spoločnosti PEUGEOT zakázané.
Vaše vozidlo môže mať len časť spomínanej
výbavy, popísanej v tejto príručke, v
závislosti od úrovne výbavy a charakteristík
špecifických pre krajinu predaja.
Spoločnosť PEUGEOT potvrdzuje na
základe dodržiavania ustanovení európskeho
nariadenia (Smernica 2000/53), vzťahujúcich
sa na vozidlá vyradené z prevádzky,
že dosahuje ním stanovené ciele, a že
recyklovaný materiál je použitý pri výrobe
produktov predávaných touto spoločnosťou.
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné.
Spoločnosť PEUGEOT si vyhradzuje právo
meniť technické parametre, výbavu a
príslušenstvo bez povinnosti aktualizácie tejto
príručky.
Vytlačené v EÚSlovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifikovaný servis, ktorý má
potrebné znalosti, kompetenciu a vhodné
vybavenie na výkon zásahov. To všetko je
sieť PEUGEOT schopná vám poskytnúť. Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
-
Montáž výbavy alebo elektrického
príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou PEUGEOT, môže spôsobiť
poruchu elektronického systému vášho
vozidla. Obráťte sa na sieť PEUGEOT

, kde
vás oboznámia s ponukou odporúčaného
príslušenstva.
-
Z bezpečnostných dôvodov je prístup
k diagnostickej zásuvke, združenej s
integrovanými elektronickými systémami,
ktoré sú súčasťou výbavy vášho
vozidla, striktne vyhradený zástupcom
autorizovanej siete PEUGEOT alebo
iného kvalifikovaného servisu, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko poruchy
elektronických integrovaných systémov

,
ktoré by mohli spôsobiť vážne závady
alebo zlyhania). Výrobca nebude niesť
zodpovednosť v prípade nerešpektovania
tohto pokynu.
-
Akákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie je
schválená spoločnosťou PEUGEOT alebo
bola vykonaná bez dodržania technických
predpisov stanovených výrobcom, má za
následok prerušenie zákonnej a zmluvnej
záruky

.

Slovaque
SQ.16208.0210www.peugeot.com