Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Управление139
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Запаметени скорости
F Влезте в главното меню с натискане на бу тон " MENU".
F

И
зберете меню Driving
" Управление ".
F

И
зберете втората страница.
F

Из
берете Speed settings .
F

И

зберете скоростта за променяне.
F

И

зберете скоростта, която желаете
да промените и след това натиснете
Modify "Промени ".
От съображения за безопасност, водачът
трябва да извършва тези операции
задължително при спрян автомобила.
F Въведете новата стойност.
F
Н атиснете върху потвърдете.
F

П
отвърдете, за да запазите промените
и излезте от менюто.
Този бу тон позволява избор на
всички скорости.
Този бу тон позволява отказ на
всички скорости.
Този бу тон позволява да се върнете
към фабричните настройки.
Стойностите, прилагани за ограничителя
на скоростта "LIMIT"
и рег улатора на
скоростта "CRUISE" , може да бъдат
записани (до 5 различни стойностти на
с к о р о с т и).На сензорния екран
Полезна информация
6

Управление
140
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Избор
За да изберете запаметена скорост :
F

н
атиснете бу тона " +" или " -" и го
задръжте натиснат
; системата спира
на най-близката запаметена стойност,
F

н
атиснете отново бу тона " +" или " -" и
го задръжте натиснат, за да изберете
друга запаметена стойност.
В таблото се появява напомняне за
скоростта и състоянието на системата
(активна / неактивна).
На управлението от волана

Управление141
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Лазерното облъчване е невидимо.
Не гледайте никога лазерния
датчик с оптичен инструмент
(лупа, микроскоп...) : има риск от
нараняване на очите.
Active City Brake
Предпазна помощ на управлението, която с
лазарен датчик в горната част на предното
стък ло, задейства автоматично спирачките на
автомобила, при движение в една лента, зад
автомобил, който намалява силно, спира или е
спрял.
Целта е да се избегне удар или да се намали
скоростта при удара.
Тази система е разработена, за да подобри
безопасността при шофиране.
Водачът е длъжен да съблюдава постоянно
състоянието на движението, да преценява
разстоянието и скорост та на другите автомобили.
Active City Brake не може в никакъв
случай да замени бдителността на
водача. При активиране
:
-
И
зписване на съобщение.
-
С
ветване на стоповете.
Автоматичното спиране се активира
последно, ако водачът не е натиснал
достaтъчно силно педала на спирачките
или извършил маневра за избягване. Когато вашият автомобил се доближава
бързо или много плътно до предния
автомобил, системата активира автоматично
спирачките, за да се избегне сблъсък. Условия
за активиране :
-
А
втомобили, движещи се в една лента.
-
А
ко не сте навлезли в много остър
завой.
-
С
корост на вашия автомобил меж ду 5 и
30 км/ч.
-
Р
аботещи функции за помощ при
спиране (ABS, REF, AFU).
-
Р
аботещи и не неу трализирани
функции на контрол на траекторията
(ASR, CDS).
-
A
ctive City Brake Не задействан в
предишните 10 секунди.
6

Управление
142
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Сблъсъкът може да бъде избегнат
автоматично, ако разликата в
скоростите на вашия и предходния
автомобил не е повече от 15 км/ч.
Над този праг, системата ще направи
всичко възможно да избегне или
намали силата на сблъсъка, като
намали скоростта.
Задействаното автоматично спиране
:
-

м

оже да бъде още по-ефикасно, ако
водачът натисне по-силно педала на
спирачките,
-

м

оже да спре автомобила, със
задържане в спряло положение за
около 1,5 секунди, позволяващо
на водача да поеме контрол над
автомобила,
-

м

оже да спре двигателя.
-

м

оже да издаде звук от помпа, свързан
с напълването на спирачната система.
Тактилен екран
Натиснете " МЕНЮ", за да се
изпише " ОСНОВНО МЕНЮ ".
Driving Изберете .
Изберете " Втора страница ".
Изберете " Параметриране на
автомобила ".
Изберете раздел Driving assistance
" Помощ при управление "
Отбележете " Автоматично
аварийно спиране активирано ".
Задействане
: Активиране
Валидирайте. Дезактивиране
:
Отбележете " Автоматично аварийно
спиране дезактивирано ".
Последният избор остава в паметта, при
изк лючване от контакт.
При всяко вк лючване на контакт,
функцията автоматично аварийно спиране
е дезактивирана, временно съобщение
се изписва, за да го сигнализира при
преминаване на дадена скорост (10км/ч).
Да се дезактивира :
- П ри удар по предното стък ло около
датчика.
-

П
ри теглене на ремарке.
-

К
огато автомобилът е теглен.
-

К
огато автомобилът спира, за да
пресече бариера за плащане на пътя.
-

К
огато автомобилът преминава в
автоматична автомивка.

Управление143
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Функционални ограничения
Не се детектират :
- П ешеходци, животни, мотоциклетисти,
велосипеди.
-

Н
еподвижни предмети и не отразяващи
предмети (картон, стена...)
-

А
втомобилите, което не се движат в
същата лента.
Системата не се активира или спира, когато
водачът
:
-

н
атисне силно педала на газта,
-

и
ли завърти рязко волана (маневра за
избягване на сблъсък).
Функционални
аномалии
В горната част на предното стък ло,
почистете или елиминирайте мръсотия
(кал..) или предмети (стикери, листа),
пречещи на полето на лазера.
Натрупването на кал върху предното
стък ло или сняг върху капака води до
лошо функциониране на лазера. В случай
на възпретястване на лазера, се изписва
съобщение.
Използвайте почистването на предното
стък ло и почиствайте редовно зоната на
предното стък ло пред лазера.
Бъдете особено внимателни при движение
в тежки метеорологически условия
(много силен дъж д, градушка, мъгла,
сняг…). В
действителност спирачният се
увеличава, а параметрите за измерване на
лазера са постоянни. В следните случаи, проверете
функционирането от мрежата PEUGEOT
или от специализиран сервиз.
-

С
ъобщението "Грешка в системата
за автоматично спиране ", заедно
със звуков сигнал означават открита
аномалия.
-

С
лед удар, функцията не работи
повече. Системата отчита отварянето
на въздушните възглавници.
Никога не демонтирайте,
настройвайте или тествайте лазера.
Обръщайте се за съдействие само
към мрежата на PEUGEOT или
специализиран сервиз.
6

Управление
144
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Парктроник
Включване на задна
предавка
Звуков сигнал потвърж дава активирането
на системата при вк лючване на задната
предавка.
Информацията за близост на
препятствието се подава чрез
звуков сигнал, който става по-бърз с
приближаването на автомобила до
предмета.
Когато разстоянието "задница на
автомобила/препятствие" стане по-малко
от около 30 сантиметра сигналът става
непрекъснат. То допълва звуковия сигнал чрез изписване
на мултифункционалния дисплей на
сегменти, все по-близки до автомобила.
В непосредствена близост, символ
"Опасност" се изписва на екрана.
Тази система за помощ при паркиране
използва звуков сигнал (при паркиране
напред и назад) и/или графика (назад) и
вк лючва датчици за близост, монтирани в
броните.
Те засичат всяко препятствие, което влиза
в пространството зад маневриращия
автомобил (човек, превозно средство,
дърво, бариера...)
Някои предмети се отчитат само в началото
на маневрата, заради мъртвите зони меж ду
и под датчиците.
Например

: колче, конус, бордюр на
тротоар.
Изписване на дисплея

Управление145
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Изключване на системата
Спиране на помощта
Едно натискане вк лючва индикатора.
При спиране на автомобила, действието е
запаметено.
Възобновяване на помощта
Ново натискане изк лючва индикатора.
Полезна информация
Поставете скоростния лост на
неутрално положение. При дъж д или през зимата, уверете се, че
датчиците не са покрити с кал, скреж или
с н я г.
Системата ще бъде неу трализирана
автоматично при теглене на ремарке
или монтиране на багажник за колело
(автомобил оборудван с препоръчан от
PEUGEOT теглич или багажник за колело).Ако при вк лючване на задна
скорост този светлинен индикатор
се вк лючи, заедно със съобщение
или от звуков сигнал - открита е
аномалия.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз. Системата за подпомагане при
паркиране не освобож дава
водача от отговорността на бъде
внимателен по време на маневрите.
6

Управление
146
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Камера за заден ход
Функцията камера за заден ход може да
бъде допълнена от тази за помощ при
паркиране. Камерата за заден ход не може
в никакъв случай да замести
вниманието на водача.
Представянето като наслагване на линиите
позволява да се подпомогне маневрата.
Те се представят като трасиране "на земята"
и не позволяват автомобилът да се ситуира
по отношение на високи препятствия
(например
: други автомобили, ...).
Деформацията на изображението е
нормална. Измиване под високо налягане
При миене на вашия автомобил не
насочвайте струята от по-малко от
30 см към оптиката на камерата.
Камерата за заден ход се активира автоматично
при вк лючване на задната предавка.
Изображението се изписва на сензорния
дисплей.
Сините чертички представляват общата
посока на автомобила (празното
пространство отговаря на широчината на
превозното ви средство без огледалата).
Червената чертичка показва разстояние
около 30 см от задната броня на вашия
автомобил.
Зелените чертички представляват
разстояния от около 1 и 2 метра зад
задната броня на автомобила ви.
Отварянето на вратата на багажника ще
доведе до изчезване на индикацията.
Почиствайте периодично камерата
за заден ход с мека суха кърпа.

Управление147
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
За паркиране меж ду два автомобила,
системата не измерва места, чиито
размери очевидно са по-малки или по-
големи от габаритите на автомобила.
Функцията "Парктроник" се активира
автоматично по време на маневрите,
следователно е възможно на дисплея
да светне индикатор, придру жен от
звуков сигнал, което не оказва влияние
върху паркирането.
Изборът на типа маневра (паркиране
успоредно на тротоара или излизане от
паркинг) пречи на преминаване в режим
STOP на системата Стоп & Старт.
В режим STOP, този избор стартира
отново двигателя.
Park Assist не може, в никакъв
случай, да замести бдителността на
водача.
Водачът трябва да запази контрол
над автомобила си, уверявайки се, че
пространството наоколо е свободно.
В някои случаи, датчиците могат
да не засекат малки препятствия,
намиращи се в мъртвата им зона. По време на маневрите, воланът
се върти бързо
: не дръжте волана,
не поставяйте ръцете си меж ду
раменете му и не използвайте
широки дрехи, шалове, чанти, които
могат да ви наранят.
Във всеки момент водачът може да поеме
управлението, като хване волана.
Промяната на размерите на
г умите (издигане, зимни г уми, ...)
може да навреди на правилното
осъществяване на функцията
парктроник. Системата оказва помощ при маневри
за паркиране и излизане меж ду два
автомобила.
Тази система открива място за паркиране и
предлага помощ за маневрите за влизане и
излизане от успоредно паркиране.
Тя насочва кормилната система и подава
визуална и звукова информация на водача.
Водачът управлява газта, спирачките,
предавките и съединителя при механична
скоростна ку тия.
6

Управление
148
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Паркиране между два автомобила
F Когато забележите свободно място, намалете скоростта до максимум
20
км/ч.
За да се активира системата
Park Assist :
F

И
зберете маневра за паркиране меж ду
два автомобила.
И

ндикаторът на бу тона светва постоянно. F

В
к лючете мигача от страната на
влизане на мястото за паркиране.
F

П
реминете покрай мястото със скорост
под 20 км/ч, за да бъде измерено, и
останете на разстояние меж ду 0,5 и 1,5
м
от редицата паркирали автомобили.
След края на измерването, ако размерите
на мястото са достатъчни, съобщение ви
показва, че паркирането е възможно. F

П
ридвижете напред автомобила до
появата на ново съобщение.
F

В
к лючете на заден ход и пуснете
волана.
На екрана се изписва съобщение. F

Н
атиснете този бу тон.
Индикаторът на бу тона не светва. F

З
астанете с автомобила преди това
място.