PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

131
Automatisk tiltrekking med stanset motor
Når bilen står i ro, trekker parkerings-
bremsen seg automatisk til når mo-
toren slås av .
- at lampen for bremsen og lampen P på betjeningen A
lyser,
- at det vises en melding "Handbrake on".
Automatisk utsløsing
Parkeringsbremsen utsløses automa-
tisk og gradvis når bilen settes i be-
vegelse :

 M anuell girkasse : trå clutchpeda-
len helt inn, sett inn 1. gir eller re-
vers, trå på gasspedalen og slipp
clutchpedalen.

 M
anuell styrt girkasse : akselerer
med girvelgeren i posisjon A , M el-
ler R , og trå på gasspedalen.

 A
utomatisk girkasse : akselerer
med girvelgeren i posisjon D , M el-
ler R , og trå på gasspedalen.
Før du går ut av bilen. Kon-
troller at lampen for bremsen
i instrumentbordet lyser ved-
varende.
Forlat ikke et barn alene i bilen når
tenningen er på, barnet kan nemlig
utløse parkeringsbremsen. - at lampen for bremsen og
lampen P på betjeningen A
slukker,
- at det vises en melding "Handbrake off".
En funksjonslyd bekrefter tiltrekking/
frigjøring av den elektriske parkerings-
bremsen.
Når parkeringsbremsen er helt utløst,
vises dette ved:
For å holde bilen stille med motoren i gang
Når motoren er i gang og bilen står i ro,
er det nødvendig å trekke til parkerings-
bremsen manuelt ved å trekke i betje-
ningen A .
Når parkeringsbremsen er trukket til vi-
ses dette ved:
- at lampen for bremsen og lampen P på betjeningen A
lyser,
- at det vises en melding "Handbrake on".
Ved åpning av førerdøren, utløses et
lydsignal og en melding i displayet hvis
parkeringsbremsen ikke er trukket til,
bortsett fra dersom bilen er utstyrt med
automatisk girkasse og girvelgeren er i
posisjon P (Park).
Før du går ut av bilen, kon-
troller at lampen for parke-
ringsbremsen lyser konstant i
instrumentpanelet.
Når bilen står i ro med moto-
ren i gang, akselerer ikke unø-
dig, du kan risikere å utløse
parkeringsbremsen.
Når parkeringsbremsen er helt trukket
til vises dette ved:

132
Spesielle situasjoner
I visse situasjoner (oppstart
motor, ...) kan parkeringsbremsen
foreta en selvjustering av tiltrekkings-
nivået. Dette er en normal funksjons-
måte.
Nødbremsing
Dersom det oppstår en feil med brem-
sepedalen eller i eksepsjonelle tilfeller
(eksempel: føreren får et illebefi nnende,
kjøreopplæring...) vil en hard tiltrekking
av betjening A stanse bilen.
Den dynamiske kontrollen av stabilitet
(ESP) garanterer stabilitet under nød-
bremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjons-
feil, vises en av følgende meldinger:
- "Handbrake faulty".
- "Handbrake cable fault".
For å fl ytte bilen noen centimeter
uten å starte motoren med tennin-
gen på, trykk på bremsepedalen
og utløse parkeringsbremsen ved
å
trekke til og deretter slippe betje-
ning A . Fullstendig frigjøring av par-
keringsbremsen vises ved at lampen
på hendelen A slukker, samtidig med
lampen i instrumentpanelet og mel-
dingen "Handbrake off" forsvinner.
Hvis parkeringsbremsen har en funk-
sjonsfeil i tiltrukket posisjon eller at
batteriet er utladet, er nødopplåsing
alltid mulig. Dersom det oppstår feil på
ESP-systemet, noe som in-
dikeres ved at denne lampen
lyser, er ikke stabiliteten ga-
rantert under bremsing.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges
av fører som gjentatte ganger "trekker-
slipper" betjeningen A .
Nødbremsingen skal bare
brukes i eksepsjonelle situa-
sjoner.

133
Nødopplåsing
Av sikkerhetsmessige grun-
ner, et det helt nødvendig å ta
rask kontakt med PEUGEOT
forhandlernett.
Etter en nødopplåsing er det ikke
lenger garantert at bilen holdes i ro
når den mekaniske nødutløsingen
har startet, og den mekaniske betje-
ningen kan ikke trekke til parkerings-
bremsen på nytt.
Foreta ingen påvirkning av betjening A ,
og eller stans/oppstart motor når betje-
ningen for opplåsing er aktivert.
Påse at det ikke legges støvete el-
ler fuktige elementer i nærheten av
dekslet.

 Hold bilen i ro ved å koble inn det før-
ste gir (manuell girkasse), posisjon P
(automatisk girkasse eller M eller R
(styrt 6-trinns manuell girkasse).

 Skru av motoren, men la tenningen
være på. Dersom det er umulig å
holde bilen i ro, bruk ikke betjenin-
gen og ta snarest mulig kontakt med
PEUGEOT.

 Hent de to klossene til bilen og betje-
ningen for frigjøring som er plassert
under matten i bagasjerommet (se
"Hjulskift") i avsnittet om "Praktisk
informasjon").

 Plasser klossene foran og bak ett av
hjulene bak.

 Skyv venstre sete maksimalt bak-
over.

 Løft opp det forhåndsskårede områ-
det B i teppet under setet.

 Lag hull i dekslet C til hylsen D med
betjeningen for opplåsing.

 Plasser betjeningen for opplåsing i
hylsen D .

 Drei betjeningen for opplåsing i
klokkeretning. Av sikkerhetsmes-
sige grunner , er det helt nødven-
dig å fortsette å dreie inntil det butter
eller inntil det høres en klirrelyd.
Parkeringsbremsen er utløst.
 Fjern betjeningen for frigjøring og
legg den sammen med støttene i
verktøyboksen.
- Funksjonen til parkeringsbremsen reaktiveres når tenningen slås av og
på. Hvis reaktivering av parkerings-
bremsen ikke er mulig, ta kontakt
med PEUGEOT -forhandlernett.
- Neste gang kan tiltrekkingen ta litt lenger tid enn ved normal funksjon.

Venstre forsete plassert så langt til-
bake som mulig.
Hvis den elektriske parkeringsbremsen
har en funksjonsfeil eller hvis batteriet
er utladet, kan en mekanisk nødbetje-
ning brukes til å utløse parkeringsbrem-
sen manuelt.

134
HJELP TIL START I BAKKE
System som holder bilen i ro i et kort
øyeblikk (ca. 2 sekunder) under oppstart
i bakke, tiden det tar for deg å fl ytte foten
fra bremsepedalen til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgen-
de tilfeller:
- bilen står helt i ro med foten på bremsepedalen,
- under visse helningsforhold,
- når førerdøren er lukket.
Funksjonen hjelp til start i bakke kan
ikke deaktiveres.
Funksjonsmåte

Når bilen har stanset i en bakke, hol-
des bilen i ro i et kort øyeblikk når
bremsepedalen slippes:
- hvis første girtrinn er innkoblet eller i fri med manuell girkasse ,
- hvis De er i posisjon A eller M med
elektronisk styrt manuell girkasse ,
- hvis De er i D eller M med automa-
tisk girkasse.
Når bilen har stanset med innkoblet
revers i en nedoverbakke, holdes
bilen i ro i et kort øyeblikk når brem-
sepedalen slippes.
Gå ikke ut av bilen mens den
holdes midlertidig i ro ved
hjelp av start i bakke.
Hvis du må gå ut av bilen med
motoren i gang, trekk parkerings-
bremsen manuelt til. Kontroller deret-
ter at lampen for parkeringsbremsen
og lampen P på hendelen (for den
elektriske parkeringsbremsen) lyser
vedvarende.
Funksjonsfeil
Når det oppstår en funksjonsfeil på sys-
temet, tennes disse lampene. Ta kon-
takt med PEUGEOT-forhandlernett for
kontroll av systemet.

135
Funksjonsfeil
Dersom lampen for feil på den elektriske parkeringsbremsen lyser sammen med en av lampene i tabellen under, parker bilen
på et sikkert sted (fl att, og med innlagt gir) og ta snarest mul ig kontakt med PEUGEOT.

Situasjonsbeskrivelse

Konsekvenser
Meldingen " Handbrake faulty " (De-
fekt parkeringsbrems) vises sammen
med følgende lamper: - De automatiske funksjonene er nøytralisert.
- Bakkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
- Den elektriske parkeringsbremsen kan kun brukes manuelt.
Meldingen " Handbrake faulty " (De-
fekt parkeringsbrems) vises sammen
med følgende lamper: - Manuell utsløsing av den elektriske parkeringsbremsen kan kun a
ktiveres ved
at man trår på gasspedalen samtidig som man slipper hendelen.
- Bakkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
- De automatiske funksjonene og manuell tiltrekking er tilg jengelig.
Meldingen " Handbrake faulty " (De-
fekt parkeringsbrems) vises sammen
med følgende lamper: - De automatiske funksjonene er nøytraliserte.
- Bakkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
For å trekke til den elektriske parkeringsbremsen:
 Parker bilen og skru av tenningen,

 trekk i hendelen i minst 5 sekunder eller til den er tiltrukke t,

 skru på tenningen og kontroller at lampene for den elektriske parkerings-
bremsen lyser.
Tiltrekkingen skjer saktere enn med vanlig funksjon.
For å løsne på den elektriske parkeringsbremsen:
 Skru på tenningen,

 trekk i hendelen og hold den trukket i ca. 3 sekunder.
Dersom lampen for bremsen blinker eller lampene ikke tennes når te nningen
er på, vil ikke disse prosedyrene fungere. Plasser bilen på et fl a tt underlag, og
kontakt PEUGEOT.
og eventuelt
blinker

136

Situasjonsbeskrivelse

Konsekvenser
Meldingen " Handbrake cable fault -
automatic mode activated " (Defekt
parkeringsbremsbetjening - automa-
tisk modus aktivert) vises sammen
med følgende lamper:

- Kun funksjonene for automatisk tiltrekking når motoren skrus av og automatisk
utsløsing ved akselerering, er tilgjengelige.
- Manuell tiltrekking/frigjøring av den elektriske parkeringsbre msen er ikke til-
lgjengelig.
og eventuelt
blinker
Feil på batteri
- Dersom lampen for batteriet lyser, må bilen stoppes umidde lbart. Overhold alle
sikkerhetsregler i forhold til trafi kken ved stopp. Parker bilen (og plasser even-
tuelt de to støtteklossene under hjulene).
- Trekk til den elektriske parkeringsbremsen før du skrur av motoren.

132
Spesielle situasjoner
I visse situasjoner (oppstart
motor, ...) kan parkeringsbremsen
foreta en selvjustering av tiltrekkings-
nivået. Dette er en normal funksjons-
måte.
Nødbremsing
Dersom det oppstår en feil med brem-
sepedalen eller i eksepsjonelle tilfeller
(eksempel: føreren får et illebefi nnende,
kjøreopplæring...) vil en hard tiltrekking
av betjening A stanse bilen.
Den dynamiske kontrollen av stabilitet
(ESP) garanterer stabilitet under nød-
bremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjons-
feil, vises en av følgende meldinger:
- "Handbrake faulty".
- "Handbrake cable fault".
For å fl ytte bilen noen centimeter
uten å starte motoren med tennin-
gen på, trykk på bremsepedalen
og utløse parkeringsbremsen ved
å
trekke til og deretter slippe betje-
ning A . Fullstendig frigjøring av par-
keringsbremsen vises ved at lampen
på hendelen A slukker, samtidig med
lampen i instrumentpanelet og mel-
dingen "Handbrake off" forsvinner.
Hvis parkeringsbremsen har en funk-
sjonsfeil i tiltrukket posisjon eller at
batteriet er utladet, er nødopplåsing
alltid mulig. Dersom det oppstår feil på
ESP-systemet, noe som in-
dikeres ved at denne lampen
lyser, er ikke stabiliteten ga-
rantert under bremsing.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges
av fører som gjentatte ganger "trekker-
slipper" betjeningen A .
Nødbremsingen skal bare
brukes i eksepsjonelle situa-
sjoner.

133
Nødopplåsing
Av sikkerhetsmessige grun-
ner, et det helt nødvendig å ta
rask kontakt med PEUGEOT
forhandlernett.
Etter en nødopplåsing er det ikke
lenger garantert at bilen holdes i ro
når den mekaniske nødutløsingen
har startet, og den mekaniske betje-
ningen kan ikke trekke til parkerings-
bremsen på nytt.
Foreta ingen påvirkning av betjening A ,
og eller stans/oppstart motor når betje-
ningen for opplåsing er aktivert.
Påse at det ikke legges støvete el-
ler fuktige elementer i nærheten av
dekslet.

 Hold bilen i ro ved å koble inn det før-
ste gir (manuell girkasse), posisjon P
(automatisk girkasse eller M eller R
(styrt 6-trinns manuell girkasse).

 Skru av motoren, men la tenningen
være på. Dersom det er umulig å
holde bilen i ro, bruk ikke betjenin-
gen og ta snarest mulig kontakt med
PEUGEOT.

 Hent de to klossene til bilen og betje-
ningen for frigjøring som er plassert
under matten i bagasjerommet (se
"Hjulskift") i avsnittet om "Praktisk
informasjon").

 Plasser klossene foran og bak ett av
hjulene bak.

 Skyv venstre sete maksimalt bak-
over.

 Løft opp det forhåndsskårede områ-
det B i teppet under setet.

 Lag hull i dekslet C til hylsen D med
betjeningen for opplåsing.

 Plasser betjeningen for opplåsing i
hylsen D .

 Drei betjeningen for opplåsing i
klokkeretning. Av sikkerhetsmes-
sige grunner , er det helt nødven-
dig å fortsette å dreie inntil det butter
eller inntil det høres en klirrelyd.
Parkeringsbremsen er utløst.
 Fjern betjeningen for frigjøring og
legg den sammen med støttene i
verktøyboksen.
- Funksjonen til parkeringsbremsen reaktiveres når tenningen slås av og
på. Hvis reaktivering av parkerings-
bremsen ikke er mulig, ta kontakt
med PEUGEOT -forhandlernett.
- Neste gang kan tiltrekkingen ta litt lenger tid enn ved normal funksjon.

Venstre forsete plassert så langt til-
bake som mulig.
Hvis den elektriske parkeringsbremsen
har en funksjonsfeil eller hvis batteriet
er utladet, kan en mekanisk nødbetje-
ning brukes til å utløse parkeringsbrem-
sen manuelt.

134
HJELP TIL START I BAKKE
System som holder bilen i ro i et kort
øyeblikk (ca. 2 sekunder) under oppstart
i bakke, tiden det tar for deg å fl ytte foten
fra bremsepedalen til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgen-
de tilfeller:
- bilen står helt i ro med foten på bremsepedalen,
- under visse helningsforhold,
- når førerdøren er lukket.
Funksjonen hjelp til start i bakke kan
ikke deaktiveres.
Funksjonsmåte

Når bilen har stanset i en bakke, hol-
des bilen i ro i et kort øyeblikk når
bremsepedalen slippes:
- hvis første girtrinn er innkoblet eller i fri med manuell girkasse ,
- hvis De er i posisjon A eller M med
elektronisk styrt manuell girkasse ,
- hvis De er i D eller M med automa-
tisk girkasse.
Når bilen har stanset med innkoblet
revers i en nedoverbakke, holdes
bilen i ro i et kort øyeblikk når brem-
sepedalen slippes.
Gå ikke ut av bilen mens den
holdes midlertidig i ro ved
hjelp av start i bakke.
Hvis du må gå ut av bilen med
motoren i gang, trekk parkerings-
bremsen manuelt til. Kontroller deret-
ter at lampen for parkeringsbremsen
og lampen P på hendelen (for den
elektriske parkeringsbremsen) lyser
vedvarende.
Funksjonsfeil
Når det oppstår en funksjonsfeil på sys-
temet, tennes disse lampene. Ta kon-
takt med PEUGEOT-forhandlernett for
kontroll av systemet.

137
System som gir all informasjon i syns-
feltet rett foran førerens øyne, i en gjen-
nomsiktig sone, slik at føreren slipper å
ta blikket fra veien.
Dette systemet fungerer når motoren
går, og bevarer reguleringene når ten-
ningen brytes.
HEAD-UP DISPLAY

1. Head-up displayet på/av.

2. Regulering av lysstyrken.

3. Høyderegulering av displayet.
Med det trykk på en av disse knappene
kommer sonen opp i frontruten. Når systemet er aktivert, vil følgende in-
formasjon gis i head-up displayet:

A. Bilens hastighet.

B. Informasjon fra hastighetsregulato-
ren/hastighetsbegrenseren.

C. Informasjon fra "distance alert"-sys-
temet.
Trykknapper Display under funksjon