Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

Peugeot 3008
InstructIunI de utIlIzare

Instructiunile de utilizare online
Alegeti unul din urmatoarele tipuri de acces pentru a consulta
instructiunile de utilizare online...
Consultând instructiuni de utilizare online, aveţi acces la ultimele
informaţii disponibile, uşor de identificat prin marcajele de pagină,
reperabile cu ajutorul acestei pictograme:Daca rubrica "MyPEUGEOT" nu este disponibilă pe site-ul
PEUGEOT din România, puteţi consulta instructiunile de utilizare
la adresa următoare:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunilor de utilizare corespunzând
primei puneri in circulatie a vehiculului.
Selectaţi:
Cautati instructiunile de utilizare pe site-ul PEUGEOT, rubrica
"MyPEUGEOT".
Scanati acest cod pentru a accesa direct instructiunile de utilizare.
Acest spaţiu personal vă propune recomandari şi alte informaţii utile
pentru întreţinerea vehiculului.

Legenda Aceste instructiuni de utilizare prezintă toate echipamentele disponibile în
ansamblul gamei.
Bine ati venit
Vă mulţumim că aţi ales un 3008.
Aceste instructiuni de utilizare sunt concepute pentru a
va ajuta sa profitati din plin de vehiculul dumneavoastra,
in toate situatiile de utilizare.
avertizare privind sigurantainformaţie complementara contributie la protectia mediului
Vehiculul dumneavoastra poate dispune numai de o parte dintre echipamentele
descrise în acest document, în funcţie de nivelul de echipare, de model, de
versiune şi de caracteristicile proprii ţării în care este comercializat.
Descrierile şi schiţele sunt oferite făra nici un angajament. Automobiles
PEUGEOT îşi rezervă dreptul de a aduce modificari la caracteristicile
tehnice, echipamente şi accesorii, fără obligatia de a actualiza prezentele
instructiuni de utilizare.
Acest document este parte integrantă a vehiculului. Predaţi-l noului
proprietar în caz de vânzare.

.
.
3008-2_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Tablou de bord numeric 12
Mar tori 16
I
ndicatoare
32
T

estare manuala
4
0
Contoare de kilometri

4
1
Reostat de iluminat

4
2
Calculator de bord

4
3
Ecran monocrom C

4
5
Ecran tactil
48
T

elecomanda
5
4
Acces si Pornire Maini Libere

5
8
Proceduri de avarie

6
4
Blocare centralizata deschideri

6
8
Alarma
7

0
U s i
74
P

ortbagaj
7
5
Hayon maini libere

7
6
Actionare electrica geamuri

8
2
Plafon panoramic cu deschidere

8
4Pozitie de conducere

8
8
Scaune faţă
9
0
Reglare volan
9
9
Retrovizoare
9
9
Functie i- Cockpit Amplify
1
02
Incalzire si Ventilatie
1
04
Aer conditionat manual
1
06
Aer conditionat semiautomat cu 1 zona
1
08
Aer conditionat automat cu 2 zone 1 11
Dezaburire - Degivrare fata 1 16
Parbriz cu incalzire

1
17
Dezaburire - degivrare luneta

1
18
Amenajari fata

1
19
Plafoniere
1

28
Iluminat de ambianta

1
29
Scaune spate

1
30
Amenajari spate
1

33
Amenajari portbagaj
1

35
Iluminat portbagaj
1

40Comenzi de iluminat exterior

1
41
Semnalizatoare de directie
1
44
Reglare proiectoare pe verticala
1
45
Aprindere automata a luminilor
1
46
Comutare Automata Lumini de Drum
1
49
Iluminat static de intersectie
1
51
Comenzile stergatoarelor
1
52
Stergere automata
1
55
Recomandari generale legate de siguranta

1
56
Semnal de avarie

1
57
Cla xon
15

7
Urgenta sau asistenta

1
58
Program de stabilitate electronica (ESC)

1
60
Advanced Grip Control (Controlul tractiunii)
1

64
Hill Assist Descent Control (Asistare la coborarea unei pante)

1
66
Centuri de siguranta

1
68
Airbaguri
1

72
Scaune pentru copii

1
77
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager

1
79
Scaune ISOFIX pentru copii

1
86
Scaune i-Size pentru copii

1
90
Siguranta copii

1
93
Vedere de ansambluConducere Eco
Instrumente de bord
Deschideri Ergonomie şi confort
Iluminat si vizibilitate
Siguranţă
Cuprins

.
3008-2_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Pentru sistemele audio si telematice
tactile, consultati suplimentul adaugat la
documentatia de bord, sau consultati-l
la adresa urmatoare :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
Recomandari de conducere

1

95
Pornire / Oprire a motorului cu cheia

1

97
Pornire / Oprire a motorului cu sistemul Acces si Pornire Maini Libere

2

00
Frana de parcare electrica

2

03
Cutie de viteze manuala

2

10
Cutie de viteze automata

2

11
Asistenta la pornirea in panta

2

16
Pachet Dinamica

2

17
Indicator de schimbare a treptei

2

18
Stop & Start

2

19
Detectare pneu dezumflat

2

23
Memorizarea vitezelor

2

26
Recunoasterea limitei de viteza

2

27
Limitator de viteza

2

31
Regulator de viteza

2

34
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop

2

38
Distance Alertsi Active Safety Brake (Avertizare de risc de coliziune
si franare automata de urgenta)

2

47
Detectarea neatentiei 2
52
Avertizare de parasire involuntara a benzii de rulare

2

54
Avertizare activa de parasire involuntara a

benzii de rulare

2

55
Sistem de Supraveghere a Unghiului Mort

2

60
Asistare la parcare

2

63
Vedere panoramica

2

65
Park Assist (Asistare la parcare)

2

72 Rezervor de carburant

2

81
Selector de carburant (Diesel)

2

82
Atasarea unei remorci

2

84
Dispozitiv de remorcare cu sfera demontabil fara scule

2

85
Mod economie de energie

2

90
Ecrane pentru temperaturi scazute

2

91
Lanturi pentru zapada

2

92
Montarea barelor de pavilion

2

93
Capota

2

94
Compartiment motor benzina

2

95
Compartiment motor Diesel

2

96
Verificare niveluri

2

97
Controale
3

01
Aditiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 3 03
Triunghi de presemnalizare

3
07
Pana de carburant (Diesel)

3
08
Utilaj de bord

3
09
Kit de depanare provizorie pneu

3
12
Roata de rezerva

3
17
Înlocuirea unei lămpi

3
23
Inlocuirea unei sigurante fuzibile

3
31
Baterie 12 V

3
32
Remorcarea vehiculului
3

36Motorizari benzina

3
38
Mase benzina
3
39
Motorizari Diesel
3
40
Mase Diesel
3
42
Dimensiuni
3
44
Elemente de identificare
3
45
Conducere
Informaţii practice
In caz de pana Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Cuprins

4
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Remorcare 336-337
Ecrane temperaturi foarte scazute
2
91
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop

2
38 -246
Asistare la parcare cu fata

2
63 -264
Park Assist

2
72-279
Proiectoare anticeata

1
42
Iluminat static de intersectie

1
51
Cheie cu telecomanda

5
4, 63 - 67
Deblocare / Blocare deschideri
5
5 -57
Pornire motor
1
97-199
Aprindere automata lumini
1
46 -147
Comutare Automata Lumini de Drum
1
49 -150
Stergere automata
1
55
Detectarea neatentiei
2
52-253
Avertizare de parasire involuntara a benzii de rulare
2
54
Avertizare activa de parasire involuntara a benzii de rulare
2
55 -259
Recunoasterea limitei de viteza
2
27-230
Distance Alert / Active Safety B r a ke
2
47- 2 51
Actionare geamuri
8
2-83
U s i
74
B

locare centralizata deschideri
6
8 - 69
Alarma
7

0-73
Program de stabilitate electronica (ESC)

1
60 -163
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
Iluminat principal
1

41, 143-144
Reglare proiectoare pe verticala

1
45
Inlocuire becuri fata

3
23 -327
Parbriz cu incalzire

1
17
Dezaburire parbriz
1
16
Stergator de parbriz
1
52-154
Visiopark 2
2
65 -266, 269 -271 Cheie electronica
5
4, 63 - 67
Acces maini-libere
5
8 - 62
Pornire maini-libere
1
97, 200 -202
Exterior
Vedere de ansamblu

5
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bare portbagaj de acoperis 293
Plafon panoramic cu deschidere 8 4- 87
Detectare pneu dezumflat

2
23 -225
Presiune pneuri

2
23, 315, 345
Lanturi pentru zapada

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Asistare la parcare spate

2

63 -264 Siguranta copii

1
93 -194
Remorcare
3

36-337
Dispozitiv de remorcare

1
96, 284
Sfera demontabila fara scule

2
85 -289
Control de stabilitate remorca

1
63Rezervor de carburant

2
81-283
Selector de carburant

2
82
Rezervor de AdBlue

3
03 -306
Retrovizoare exterioare
9 9 -100
Iluminat de insotire / de primire

1
46 -148
Sistem de Supraveghere a Unghiului Mort

2
60 -262
Inlocuire becuri spate

3

28 -330
Degivrare luneta
1
18
Stergator de luneta

1

53 -154
Portbagaj

5

7, 59, 75
Hayon maini-libere

7

6 - 81
Utilaj de bord

3

09 -311
Kit de depanare provizorie pneu
31

2- 316
Roata de rezerva

3

17-322
Exterior
.
Vedere de ansamblu

6
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interior
Amenajare portbagaj 135-140
- m ascare bagaje
-

p
riza 12 V
-

i
luminat de portbagaj
-

p
lanseu mobil de portbagaj
-

i
nele de fixare
-

p
lasa de retitnere incarcaturi inalte
Triunghi de presemnalizare

3
07
Utilaj de bord

3
09 -311
Kit de depanare provizorie pneu
3

12- 316
Roata de rezerva

3
17-322
Scaune pentru copii

1
77-192
Fixari ISOFIX

1
86 -189
Scaune pentru copii i-Size

1
90 -191A i r b a g u r i 17
2-176
Scaune fata

9
0 -97
Masaje multipunct 9 8
Centuri de siguranta 1 68 -171
Scaune spate

1
30 -132
Amenajari spate
1

33-134
-

p
riza de 12 V
-

p
riza 230 V / 50 Hz
-

c
otiera spate
-

t
rapa pentru schiuri Amenajari fata

1
19 -127
-

p
rize USB
-

p
riza 12 V
-

c
otiera fata
-

c
ovoras de podea
Incarcator fara fir

1
22-123
Difuzor de par fumuri

1
25 -126
Torpedo
1

20
Neutralizare airbag frontal de pasager

1
74, 178 -181
Vedere de ansamblu

7
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Post de conducere
Tablouri de bord digitale 12-15
Martori luminosi 1 6 -31
Indicatoare
32

- 40
Butoane de reglare

4
0 - 42
-

C
HECK / contor de kilometri zilnic
-

r
eostat de iluminat /
iluminat ambiental
Retrovizoare exterioare

9
9 -100
Actionare geamuri
8

2-83
Schimbare / Inlocuire sigurante

3
31
Deschidere capota

2
94
Cutie de viteze manuala

2
10
Cutie de viteze automata

2
11-215
Frana de stationare

2
03 -209 Transperant obturator /

Acoperis panoramic cu
deschidere
8
4-87
Plafoniere 1 28
Iluminat ambiental 1 29
Apel de urgenta sau de asistenta

1
58 -159
Afisaj de martori de centuri / airbag frontal de pasager

1
69 -170, 174
Retrovizor interior

1
01
Incalzire / Ventilatie

1
04-105
Aer conditionat manual

1
06 -107
Aer conditionat semiautomat cu 1 zona

1
08 -110
Aer conditionat automat cu 2 zone

1
11-115
Dezaburire / Degivrare fata

1
16
Dezaburire / Degivrare luneta

1
18
Scaune cu incalzire

9
7
Ecran monocrom C

4
5 - 47
Ecran tactil
48

-53
Functie i- Cockpit Amplify

1
02-103
Semnal de avarie

1
57
Antifurt / Pornire cu buton START/STOP

2
00 -202
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
.
Vedere de ansamblu

8
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Volan cu comenzi integrate
Memorare viteze 226
Recunoastere limita de viteza 2 27-230
Limitator de viteza

2
31-233
Regulator de viteza

2
34-237
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop

2
38 -246
Reglare volan
9

9 Comenzi de stergere geamuri

1
52-155
Calculator de bord 4 3 - 44
Pachet Dinamic 2 17
Comenzi de iluminat

1
41-144, 146 -150
Supraveghere volumetrica alarma
7

0-73
Parbriz cu incalzire

1
17
Siguranta copii electrica

1
94
Avertizor sonor

1
57
Reglare proiectoare pe verticala

1
45
Deblocare - Deschidere / Inchidere hayon maini libere

7
6 - 81
Stop & Start

2
19 -222
Barete de comenzi laterale
Post de conducere
Vedere de ansamblu