Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

9
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Caracteristici - Intretinere
Baterie 332-335
Mod economie de energie 2 90
Pana de carburant Diesel

3

08
AdBlue
3

7- 40
Verificare niveluri

2

97-300
-

u

lei
-

l

ichid de frana
-

l

ichid de racire
-

l

ichid de spalare geamuri/
spalare proiectoare
-

a

ditiv (Diesel cu filtru de particule) Motorizari benzina

3

38 -339
Motorizari Diesel

3

40 -343
Dimensiuni
3

44
Elemente de identificare

3

45
Controlul elementelor
3
01-302
-
b

aterie
-

f
iltre de aer / de habitaclu
-

f
iltru de ulei
-

f
iltru de particule (Diesel)
-

p
lacute / discuri de frana
Inlocuire becuri
3

23-330
-

f

ata
-
s

pate Schimbare / Inlocuire siguranta
fuzibila
3

31
Capota

2

94
Compartiment motor benzina

2

95
Compartiment motor Diesel

2

96
.
Vedere de ansamblu

3008-2_ro_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
10
Optimizati utilizarea cutiei de viteze
Cu o cutie de viteze manuală, porniti uşor si cuplati fara a astepta
treapta de viteze superioara. In faza de accelerare, schimbati vitezele
mai devreme.
Cu o cutie de viteze automată, utilizati cu precadere modul automat,
fără a apăsa puternic sau brusc pedala de acceleraţie.
Controlati utilizarea echipamentelor
electrice
Înainte de a porni, dacă habitaclul este supraîncălzit, aerisiţi-l coborând
geamurile şi pornind ventilaţia, înainte de a utiliza aerul condiţionat.
De la 50 km/h în sus, ridicaţi geamurile şi lăsaţi aeratoarele deschise.
Utilizaţi echipamentele ce permit limitarea temperaturii în habitaclu
(mascarea trapei de pavilion, storuri...).
Opriti aerul condiţionat, dacă acesta nu este automat, imediat ce s-a
atins temperatura de confort dorită.
Opriţi comenzile de degivrare şi dezaburire, dacă acestea nu sunt
gestionate automat.
Opriţi cât mai curand posibil comanda de încălzire a scaunului.
Nu rulaţi cu proiectoarele anticeaţă aprinse când condiţiile de
vizibilitate sunt suficiente.
Evitaţi menţinerea motorului pornit, mai ales în timpul iernii, înainte
de a angaja prima treaptă de viteză; vehiculul se încălzeşte mult mai
repede în timpul rulării.
Ca pasager, dacă evitaţi utilizarea simultană a mai multor suporturi
multimedia (film, muzică, jocuri video...), contribuiţi la limitarea
consumului de energie electrică, ceea ce înseamnă economie de
carburant.
Debranşaţi dispozitivele portabile înainte de a părăsi vehiculul.
Conducere Eco
Conducerea Eco este un ansamblu de practici de rutina ce permit automobilistului sa optimizeze consumul de carburant si emisiile de CO2.
Adoptati un stil de conducere flexibil
Respectaţi distanţele de siguranţă între vehicule, utilizaţi frâna de
motor în locul pedalei de frână, apăsaţi progresiv pe pedala de
acceleraţie. Aceste maniere de conducere contribuie la reducerea
consumului de carburant, a emisiilor de CO
2 şi atenuarea fondului
sonor produs de circulaţie.
În condiţii de circulaţie fluidă, dacă dispuneţi de comanda "Cruise" la
volan, selectaţi regulatorul de viteză incepand de la 40 km/h. Indicatorul de schimbare a treptei de viteza va invita sa cuplati treapta
de viteza adecvata: imediat ce este afisata o indicatie pe tabloul de
bord, urmati-o.
Pentru vehiculele echipate cu cutie de viteze automata, acest indicator
nu apare decat in modul manual.
Conducere Eco

3008-2_ro_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Limitati cauzele supraconsumului
Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă şi montaţi
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
Verificaţi regulat şi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
în
aintea unui drum lung,
-

l
a fiecare schimbare de anotimp,
-

d
upă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului (schimb ulei, filtru de ulei, filtru
de aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute
in planul de intretinere al constructorului.
Cu un motor Diesel BlueHDi, cand sistemul SCR este defect, vehiculul
devine poluant; apelati imediat la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat pentru a readuce nivelul de emisii de oxizi de azot la valori
conforme cu reglementarile.
În timpul alimentării cu carburant, nu insistaţi după a treia oprire a
pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
In conducerea vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3 000 kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.
.
Conducere Eco

12
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Afisaj numeric in campul de vedere
Afisaj numeric in campul de vedere
Prezentarea de mai jos corespunde modului de
afisare "DIALS" (Cadrane).
1.
I
ndicator de nivel carburant.
2.
I

ndicator de viteza analogic
(km/h sau mph).
3.
I

ndicator de schimbare a treaptei de viteza,
mod de selector si treapta de viteze la cutia
de viteze automata.
4.
I

ndicator de viteza numeric (km/h sau
m p h). 5. V
alori de referinta pentru regulatorul sau
limitatorul de viteza, afisarea panourilor de
limitare a vitezei.
6.
T

urometru (x 1000 rot /min sau rpm).
7.
I

ndicator de temperatura a lichidului de
racire (° Celsius).
8.
C

ontor de kilometri zilnic (km sau mile).
9.
T

otalizator de kilometri (km sau mile).
Butoane de comanda
A. Reostat de iluminat de post de conducere* (disponibil in mod de noapte).


sau
I

luminat ambiental al taboului de bord**.
B.
A

pasare scurta: lansarea unui test manual.
A

pasare lunga: readucere la zero a
indicatorului de intretinere sau a contorului
de kilometri zilnic (in functie de context).
Tablou de bord digital personalizabil.
In functie de modul de afisare selectat, unele informatii pot fi ascunse sau prezentate in mod diferit.
* Versiuni cu ecran monocrom.
** Versiuni cu ecran tactil.
Instrumente de bord

13
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Afisare
Informatii permanente
Indiferent de modul de afisare ales, taboul de
bord afiseaza:
-
i
n amplasamente fixe:
●

i
nformatiile legate de cutia de viteze si
indicatorul de schimbare a treptei,
●

n
ivelul de carburant,
●

i
ndicatorul de temperatura a lichidului de
racire,
●

c
ontoarele de kilometri.
-
in

amplasamente variabile:
●

i
ndicatorul de viteza numeric,
●

m
esajele de stare sau avertizarile
afisate temporar.
Majoritatea martorilor nu au pozitie fixa.
Martorii de pe al doilea rand se afiseaza de la
dreapta la stanga, in ordinea prioritatii.
Pentru unele functii ce dispun de un martor de
functionare si in acelasi timp de un martor de
neutralizare, nu este dedicat decat un singur
amplasament.
Personalizare tablou de
bord
Puteţi modifica modul de afişare al tabloului de
bord, prin alegerea:
-

u
nei culori de afisare**,
-

a u
nui mod de afisare.
Limba de afisare
Depinde de limba aleasa din meniul de
configurare a ecranului.
Alegerea culorii de afisare
Depinde de ambianta activata prin functia
i- Cockpit Amplify:
F "Relax ": gri,
F
"Boost ": rosu,
F
"Normal " (nicio ambianta activata):
albastru.
Pentru mai multe informatii privind Functia
i-Cockpit Amplify , consultati rubrica
corespunzatoare.
** Versiuni cu ecran tactil.
Informatii optionale
In functie de modul de afisare ales si de
echipamentele activate, pot aparea informatiile
urmatoare:
-
t

urometrul,
-

c
alculatorul de bord,
-

f
unctiile de asistare la conducere,
-

l
imitatorul sau regulatorul de viteza,
-

m
edia in curs de ascultare,
-

i
ndicatiile de navigatie / ghidare,
-

i
nformatiile Pachetului Dinamica aferent
functionarii motorului.
1
Instrumente de bord

14
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Alegerea modului de afisare
Pentru modificarea modului de afişare pe
tabloul de bord:
F
r
otiţi rola situată la stânga volanului, pentru
afisarea si derularea diferitele moduri in
partea dreapta a tabloului de bord,
F

d
upa ce modul de afisare selectat a aparut,
apasati pe rola pentru a valida.
Noul mod de afisare este aplicat instantaneu. Fiecărui mod îi corespunde o categorie de
informaţii afişate pe tabloul de bord.
-

"
DIALS": afişarea standard a vitezometrului
analogic si numeric, a turometrului,
a jojei de carburant, a indicatorului de
temperatura a lichidului de răcire si a
contoarelor de kilometri.
-
"
NAVIGATION": afişare standard si in plus
a informaţiilor legate de navigaţia în curs
(cartografie şi indicaţii).
-
"
DRIVING": afişare standard si in plus
a informaţiilor legate de sistemele de
asistare la conducere in curs.
* Versiuni cu ecran monocrom.
** Versiuni cu ecran tactil. -
"
MINIMAL": afisare redusa incluzand
vitezometrul numeric si contoarele de
kilometri si, numai in caz de avertizare,
nivelul de carburant si indicatorul de
temperatura a lichidului de racire.
-
"
CALCULATOR DE BORD"*: afisare de
tip "minimal" incluzand in plus turometrul,
informatiile instantanee si traseul selectat
(1 sau 2).
sau
- " PERSONAL"**: afisare de tip "minimal"
incluzand in plus selectia facuta pe ecranul
tactil a tipurilor de informatii de afisat
in zonele personalizabile din stanga si
dreapta.
Instrumente de bord

15
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Pentru parametrarea modului de afisare
"PERSONAL" si selectarea informatiilor de
afisat in zonele personalizabile ale tabloului de
bord:F

s
electaţi meniul Reglaje in
banda superioara de pe ecranul
tactil,
F

a
pasati tasta "Tablou de bord
Personalizabil", F
p entru fiecare din zonele de afisare
personalizata, stanga si dreapta, selectati
un tip de informatie, utilizand sagetile de
derulare corespunzatoare de pe ecranul
tactil:
●

"A

sistare la conducere",
●

"D

efect" (gol),
●

"I

nformatii motor" (Pachet Dinamica),
●

"G

-metre" (Pachet Dinamica),
●

"T

emperaturi" (ulei motor),
●

"M

edia",
●

"Na

vigatie",
●

"C

alculator de bord",
●

"T

urometru". F
lan ga sagetile corespunzatoare apare un
simbol preliminar,
F

v
alidaţi pentru a inregistra modificarile si
pentru a iesi din meniu.
Daca modul de afisare in curs este
"PERSONAL", noua selectie se afiseaza
imediat.
F

s
electati " Configuration ", Din motive de siguranta, aceste reglaje
trebuie efectuate cu vehiculul oprit.
1
Instrumente de bord

16
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Martori
La punerea contactului
Unii martori de avertizare se aprind pe tabloul
de bord, timp de câteva secunde, la punerea
contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
Daca martorii raman aprinsi, înainte de a porni
la drum, consultaţi martorul de avertizare
respectiv.Unii martori pot avea ambele tipuri de
aprindere: continua sau intermitenta.
Numai asocierea modului de aprindere
a martorului cu starea de functionare
a vehiculului va poate informa daca
situatia este normala sau este o
anomalie.
Pentru mai multe informatii, consultati
tabelele cu martorii corespunzatori.
Avertizari asociate
Aprinderea majoritatii martorilor este însoţită
de afisarea unui mesaj si emiterea unui semnal
sonor.
Instrumente de bord

17
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Semnalizator de
directie stânga clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată
în jos.
Semnalizator de
directie dreapta clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată
în sus.
Lumini de avarie clipeşte cu zgomot. Comanda semnalului de avarie,
situată pe planşa de bord este
activata. Semnalizatoarele de direcţie stânga şi dreapta, ca si
martorii asociaţi, clipesc simultan.
Lumini de
poziţie continuu.
Comanda de iluminat este pe
poziţia
"Lumini de poziţie".
Fază scur tă continuu. Comanda luminilor este pe poziţia
"Fază scurtă".
Fază lungă continuu. Comanda luminilor este acţionată
spre dumneavoastră. Trageţi comanda pentru a reveni la luminile de
întâlnire.
+
sau Comutare
Automata Lumini
de Drum
continuu.
Functia este activa prin meniul
Conducere de pe ecranul tactil.
Comanda luminilor este in
pozitia
"AUTO".Camera amplasata la partea superioara a parbrizului
gestioneaza aprinderea luminilor de drum sau a
celor de intalnire, in functie de iluminatul exterior si
conditiile de circulatie.
Pentru mai multe informatii privind Comutarea
Automata a Luminilor de Drum
, consultati rubrica
corespunzatoare.
Martori de functionare
Pentru mai multe informaţii despre Comanda luminilor , consultaţi rubrica corespunzătoare.
Aprinderea unuia sau mai multor martori dintre următorii confirmă punerea în funcţiune a sistemului corespunzător.
1
Instrumente de bord

18
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Preincalzire
motor Diesel continuu.
La punerea contactului cu cheia in
contactor sau la solicitarea de pornire
a motorului prin apasarea butonului
"START/STOP ", temperatura
motorului necesita preincalzirea
motorului. Durata de aprindere a martorului este determinată
de condiţiile climatice (până la aproximativ treizeci de
secunde în condiţii extreme de iarna).
In cazul unui contactor cu cheie, aşteptaţi stigerea
martorului înainte de pornire.
In cazul sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere, la
stingerea martorului, pornirea este imediata, cu conditia
de a mentine pedala de frana apasata pentru vehiculele
cu cutie de viteze automata sau pedala de ambreiaj
apasata la vehiculele cu cutie de viteze manuala.
Dacă motorul nu porneşte, puneţi contactul din nou
şi aşteptaţi din nou stingerea martorului, apoi porniţi
motorul.
Stop & Star t continuu. La oprirea vehiculului (semafor, stop,
ambuteiaj...), sistemul Stop & Start a
pus motorul în mod STOP. Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre sistemul Stop &
Start
, consultaţi rubrica corespunzatoare.
Lumini de ceata
spate
continuu.
Luminile de ceata spate sunt aprinse
de la inelul de comanda a luminilor. Rotiţi inelul comenzii spre inapoi, pentru a stinge
luminile de ceata spate.
Proiectoare
anticeata fata continuu.
Proiectoarele anticeaţă faţă sunt
aprinse cu ajutorul inelului comenzii
pentru iluminat. Rotiţi inelul comenzii pentru iluminat de doua ori spre
inapoi pentru a stinge proiectoarele anticeaţă.
Instrumente de bord