Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

39
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
U slučaju neispravnosti sistema za zaštitu od zagađenja SCR
U slučaju da se otkrije neispravnost
u radu
Lampice AdBlue, S
eRV
IC
e i a
utodijagnostika
motora se uključuju, praćeni zvučnim signalom
i prikazom poruke "
emi

ssions fault".
upo

zorenje se aktivira u toku vožnje, kada
se nepravilnost u radu detektuje prvi put,
a
z

atim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji uzrok nepravilnosti
u radu. Dok traje faza u kojoj vam je dozvoljeno da
vozite (između 1100 km i 0 km)
Ako se otkazivanje SCR sistema potvrdi (nakon
50 km pređenog puta trajnim prikazom signala
o nepravilnosti u radu), pokazivači S
eRV

IC
e
i a

utodijagnostika motora se uključuju, a
pokazivač AdBlue treperi, praćen zvučnim
signalom i porukom (npr.
: "emi

ssions fault
:
S

tarting prevented in 300 km") označavajući
autonomiju vožnje izraženu u kilometrima i
miljama.
ure
đaj za sprečavanje startovanja motora, automatski se aktivira nakon pređenih 1100 km nakon potvrde o neispravnosti sistema za zaštitu od
zagađenja SCR. Što pre izvršite proveru sistema u mreži P
eu
geot
i
li u stručnom servisu.
Ako se radi o privremenoj nepravilnosti
u radu, upozorenje nestaje tokom
naredne vožnje, nakon provere
autodijagnostike sistema protiv
zagađivanja SCR.
u t
oku vožnje, poruka se javlja na svakih
30
s

ekundi sve dok postoji neispravnost
sistema za smanjenje emisije štetnih
gasova
S

CR.
upo

zorenje se ponavlja čim se da kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite mreži
P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
u s

uprotnom, nećete moći da startujete vozilo.
1
Instrument tabla

40
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zabranjeno star tovanje motora
Prilikom svakog davanja kontakta, pale se
lampice S
eRV
IC
e
i za autodijagnostiku motora,
a lampica AdBlue treperi, praćene zvučnim
signalom i porukom "
emi

ssions fault
: S
tarting
prevented".
Da biste mogli da upalite motor, morate se
obavezno obratiti mreži P
eu

geot
i
li stručnom
servisu. Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju,
sistem za sprečavanje startovanja
motora onemogućava njegovo paljenje.
ova f

unkcija omogućava da u svakom trenutku
izvršite proveru nekih indikatora stanja vozila
kao i da prikažete dnevnik upozorenja.
ove i

nformacije se takođe automatski
prikazuju pri svakom davanju kontakta.
Ručni test na kontrolnoj
tabli
Sledeće informacije pojavljuju se na kontrolnoj
tabli :
- ni

voa ulja u motoru,
-
ro

k za održavanje,
-
au

tonomija vožnje povezana sa AdBlue i
SCR sistemom za verzije Diesel BlueHDi,
-
te

kuća upozorenja.
F
Za v

reme rada motora, kratko pritisnite ovo
dugme.
I

41
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Brojači kilometara
u slučaju da putujete u inostranstvo,
mo žete da promenite jedinice mere :
P
rikaz brzine mora da bude izražen u
zvaničnoj jedinici mere zemlje u kojoj se
nalazite (u km ili miljama).
Promena jedinice mere se vrši preko
menija za konfigurisanje na ekranu,
kada vozilo stoji u mestu.
uku

pan broj i broj dnevno pređenih kilometara
prikazuju se na trideset sekundi nakon prekida
kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača, kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Kilometar - sat
Meri ukupno rastojanje koje je vozilo prešlo od
prve registracije.
Brojač dnevno pređenih
kilometara
Meri pređeno rastojanje od poslednjeg
vraćanja merenja na nulu.
Vraćanje na nulu brojača
F
Ka

da je dat kontakt, pritiskajte taster sve
dok se ne pojave nule.
1
Instrument tabla

42
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Reostat osvetljenja
Verzija sa monohromatskim ekranom
Podešavanje jačine osvetljenja kabine sa
instrument table se vrši preko ekrana na dodir.F
Pr

itisnite meni Podešavanje u
gornjem opsegu ekrana na dodir.
Funkcioniše isključivo kada su svetla vozila
upaljena (režim "noć").
ona o

mogućava podešavanje jačine svetlosti
instrument table i vozačkog mesta.
F
Pr

itisnite na ovaj taster da biste
menjali jačinu.
F
Ka

da je osvetljenje dostiglo
minimum, otpustite ovo dugme,
zatim ponovo pritisnite da biste
ga povećali.
ili F
Ka

da je osvetljenje dostiglo maksimum,
otpustite ovo dugme, zatim ponovo
pritisnite da biste ga smanjili.
F
Či

m osvetljenje dostigne željenu jačinu,
otpustite dugme.
Osvetljenje kabine preko
instrument table
F Pritisnite taster.
F
Pr
itisnite taster "Osvetljenost".
F
Po

desite osvetljenost, pritiskajući strelice ili
pomeranjem kursora.
F
Po

tvrdite da biste registrovali i prekinite.
Verzija sa ekranom na dodir
omogućava paljenje ili gašenje osvetljenja u
k abini preko instrument table.
Instrument tabla

43
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Putni računar
Prikazivanje podataka na
instrument tabli
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na
krajevima komande za brisače , da
biste prikazali jedan za drugim različite
segmente.
Prikazivanje podataka putnog računara je
trajno kada izaberete režim prikazivanja
"P
utNI R

AČ
uNA

R" ili "LIČN
o", u z

avisnosti
od verzije.
Za sve ostale režime prikaza, pritisak na kraj
komande brisača će učiniti da se ovi podaci
privremeno prikažu u posebnom prozoru. Sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
-

t
re
nutni podaci sa
:
● au

tonomijom,
●
tre

nutnom potrošnjom,
●
br

ojačem vremena Stop & Start.
-
Di

stanca "1" sa
:
● sr

ednjom brzinom,
●
sr

ednjom potrošnjom.
●
pre

đenom razdaljinom,
za p

rvu distancu.
-
Di

stanca "2" sa
:
● sr

ednjom brzinom,
●
sr

ednjom potrošnjom,
●
pre

đenom razdaljinom,
za d

rugu distancu.
Vraćanje distance na nulu
F Kada je željena distanca prikazana,
pritisnite dugme koje se nalazi na kraju
komande brisača duže od dve sekunde.
Distance "1" i "2" su nezavisne i sa identičnom
upotrebom.
Distanca "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a distanca "2"
mesečni proračuni.
1
Instrument tabla

44
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nekoliko definicija...
Autonomija
(km ili milje)
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice.
Posle dopune od bar 5 litara, autonomija
se preračunava i prikazuje se ako ona
prelazi
1

00 km.
Trenutna
potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili
sati / minute)
Ako su na ekranu i dalje, umesto brojki,
crtice dok vozite, obratite se servisnoj
mreži P
eu

geot
i

li ovlašćenom
stručnom servisu.
ova f

unkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
ova v

rednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Broj kilometara koji se može preći sa
preostalim gorivom u rezervoaru (u zavisnosti
od prosečne potrošnje poslednjih pređenih
kilometara).
Izračunato nakon poslednjih sekundi.
Izračunato od poslednjeg resetovanja putanje.
Ako je vaše vozilo opremljeno sistemom
Stop
& S

tart, onda poseduje merač vremena
koji sabira trajanje provedeno u režimu S
toP
to

kom putovanja.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
davanja kontakta. Izračunato od poslednjeg resetovanja putanje.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunato od poslednjeg resetovanja putanje.
Instrument tabla

45
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Jednobojni ekran C
Prikazi na ekranuKomandeGlavni meni
u zavisnosti od konteksta, prikazuju se :
- sa t,
-
da

tum,
-
sp

oljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-
gr

afička pomoć pri parkiranju,
-
au

dio izvor koji se trenutno sluša,
-
in

formacije sa telefona ili uređaja za
komunikaciju bez upotrebe ruku,
-
me

niji za podešavanje prikaza ekrana i
opreme vozila. Sa prednjeg dela autoradia, pritisnite :
F du gme "MENI" da biste pristupili glavnom
meniju ,
F
du

gmiće "5" ili " 6" da biste dobili
smenjivanje elemenata na ekranu,
F
du

gmiće "7" ili " 8" da biste promenili
prikazanu vrednost podešavanja,
F
du

gme "OK" da potvrdite izbor,
ili
F
du

gme "Povratak" da biste napustili
operacije u toku. F
Pr

itisnite dugme "MENI"
:
- "M
ultimedia",
-
"tele
phone",
-
"K
onekcija Bluetooth ",
-
"P
ersonalisation-configuration",
F Pr itisnite dugmad "
7" ili " 8" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme "OK" .
Meni "Multimedia"
Kada je autoradio uključen, ovaj meni
omogućava da se uključe ili isključe funkcije
vezane za upotrebu radia Frequency search
(RDS), DAB / FM auto tracking, Radio
tex

t
(
tXt) di

splay ili da odaberete režim očitavanja
medija (Normal, Random, Random all, Repeat)
Za više detalja o primeni "Multimedia",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
1
Instrument tabla

46
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni "Telephone"
Meni "Connections"
Sa uključenim autoradiom, ovaj meni
omogućava uparivanje Bluetooth uređaja
(telefon, čitač medija) i definisanje režima
konekcije (set za slobodne ruke, očitavanje
audio fajlova).
Za više detalja o primeni "Connections",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema". Kada je uključen autoradio, ovaj meni
omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju
različiti telefonski imenici.
Za više detalja o primeni "
tel
ephone",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
ova
j meni omogućava pristup sledećim
funkcijama
:
- "D
efine the vehicle parameters",
-
"C
hoice of language",
-
"D
isplay configuration".
-
"C
omfort"
:
● "R
ear wipe in reverse gear".
Za v

iše informacija o Brisačima
,
pogledajte odgovarajuće poglavlje
"
osv
etljenje i vidljivost".
●
"P
arking assistance".
Za v

iše informacija o Pomoći pri
parkiranju , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
●
"F
atigue Detection System".
Za v

iše informacija o Detekciji
nepažnje , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
Definisanje parametara
vozila
ovaj meni omogućava aktiviranje/deaktiviranje
s ledeće opreme, u zavisnosti od verzije :
- "L

ighting"
:
● "F

ollow-me-home headlamps".
●
" W

elcome lighting".
Za više informacija o Spoljašnjem
osvetljenju , pogledajte odgovarajuće poglavlje
"
osv

etljenje i vidljivost".
Meni "Personalisation-configuration"
- "Access to the vehicle" :
● "P lip action".
Za više informacija o Daljinskom upravljaču ,
a naročito o selktivnom otključavanju vrata,
pogledajte odgovarajuće poglavlje " Vrata". -
"D

riving assistance"
:
● "A
uto. emergency braking".

Za v
iše informacija o Active Safety
Brake , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
● "Spe ed recommendation".
Za v

iše informacija o Prepoznavanju
ograničenja brzine , pogledajte
odgovarajuće poglavlje " Vožnja".
●
"tyr

e inflation".
Za v

iše informacija o Detekciji
nedovoljnog pritiska u gumama , a
naročito o reinicijalizaciji, pogledajte
odgovarajuće poglavlje " Vožnja".
Instrument tabla

47
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Odabir jezika
ovaj meni omogućava odabir jezika prikaza na
e kranu i na instrument tabli.
Podešavanje prikaza
ovaj meni omogućava pristup sledećim
p odešavanjima :
- "C

hoice of units",
-
"D

ate and time adjustment",
-
"D

isplay parameters",
-
"B

rightness". Podešavanje datuma i vremena
F
Pr

itisnite dugmad "
7" ili " 8" da biste
izabrali meni "Display configuration",
a
z
atim dugme "OK"
.
F
Pr
itisnite dugmad "
5" ili " 6" da biste
izabrali pravac "Date and time adjustment",
a zatim dugme "OK" .
F Pr itisnite dugmad "
7" ili " 8" da biste
izabrali parametar za izmenu. Potvrdite ga
pritiskom na dugme "OK" , zatim izmenite
parametar i ponovo potvrdite da biste
registrovali promenu.
F
Po

desite parametre jedan po jedan tako
što ćete potvrditi tasterom "OK" .
F
Pr

itisnite dugmad "5" ili " 6", zatim taster
"OK" da biste izabrali polje "OK" i potvrdili
ili pritisnite dugme "Povratak" da biste
poništili.
Iz bezbednosnih razloga, vozač bi
obavezno trebao da vrši ove radnje
kada je vozilo zaustavljeno jer one
zahtevaju pažnju.
1
Instrument tabla

48
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ekran na dodir
ovaj sistem omogućava pristup :
- tr ajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plavi pokazivač se pojavljuje
u slučaju rizika od poledice),
-
ko

mandama sistema za grejanje /
rashlađivanje,
-
me

nijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-
ko

mandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
-
pr

ikazima funkcija vizuelnih pomoći
pri manevrisanju (grafička pomoć pri
parkiranju, Park Assist,...),
-
In

ternet uslugama i prikazivanju povezanih
informacija.Opšte funkcionisanje
i sledeću opremu, omogućava :
- pr istup komandama navigacionog sistema i
prikaza povezanih informacija. Iz bezbednosnih razloga, vozač
mora da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.
Preporuke
ovaj ekran je tipa kapacitet.
K orišćen je je moguće na s vim temperaturama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu na
d o d i r.
Ne dodirujete ekran na dodir prljavim rukama.
Koristite čistu i meku krpicu za čišćenje ekrana
na dodir.
Principi
Koristite tastere koji su dostupni ispod ekrana
na dodir da biste pristupili menijima, potom
pritisnite na tastere koji su dostupni sa svake
strane ekrana na dodir.
Neki meniji mogu da se pojave na dve strane
:
p

ritisnite na taster " OPCIJE" da biste pristupili
sekundardnoj stranici.
Da biste isključili / uključili funkciju,
izaberite
" O

FF" / " ON".
Da biste promenili podešavanje ili pristupili
dodatnim informacijama, pritisnite ikonicu
funkcije.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili.
Koristite ovaj taster da biste se vratili
na prethodnu stranu.
Kada neko vreme nema akcija na
drugoj strani, prva strana se automatski
prikazuje.
Za audio i telematske sisteme, pogledajte
dodatak uz putnu dokumentaciju ili
informacije pronađite na sledećoj adresi
:
h

ttp://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Instrument tabla