Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

19
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Sistem
vazdušnog
jastuka
suvozača neprekidno svetli na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa i
prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača. Komanda, koja je smeštena u
pregradi za rukavice, je aktivirana u
položaj
"ON".
Prednji vazdušni jastuk je aktiviran.
u t

om slučaju, ne postavljajte dečje sedište u položaj
"leđa u pravcu kretanja"
Namestite komandu na položaj "OFF" da biste isključili
prednji suvozačev vazdušni jastuk.
u t

om slučaju, možete
postaviti dečje sedište "leđima u pravcu kretanja", osim u
slučaju nepravilnosti u radu vazdušnih jastuka (lampica
upozorenja Vazdušnih jastuka je uključena).
Deaktiviranje
automatskih
funkcija
električne
parkirne kočnice
neprekidno svetli.
Funkcije "automatsko zatezanje"
(po gašenju motora) i "automatsko
otpuštanje" su deaktivirane ili postoji
nepravilnost u njihovom radu. Aktivirajte ponovo funkciju ili se obratite servisnoj
mreži P
eu

geot
i
li stručnom servisu u slučaju
nefunkcionisanja.
Za više informacija o Električnoj parkirnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Električna
parkirna kočnica
neprekidno svetli.
ele

ktrična parkirna kočnica je
zategnuta.
otp

ustite parkirnu kočnicu da biste isključili lampicu
:
d

ržite stopalo na papučici kočnice, gurnite brzo
lopaticu parkirne kočnice.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
Za više informacija o Električnoj parkirnoj kočnici ,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
1
Instrument tabla

20
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Hill Assist
Descent Control neprestano svetli. Funkcija je aktivirana, ali je na pauzi
jer je brzina velika. Između 30 i 50 km/h, funkcija je na pauzi.
Smanjite brzinu vozila.
neprestano svetli. Funkcija je aktivirana, ali uslovi regulisanja nisu povezani (padina,
stepen prenosa).
treperi. Funkcija počinje regulisanje. Vozilo je zakočeno
; s

top svetla se pale za vreme
silaženja.
Za više informacija o funkciji Hill Assist Descent
Control , pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Sistem
nadgledanja
mrtvog ugla neprestano svetli. Funkcija je aktivirana.
Za više informacija o Sistemu nadgledanja mrtvog
ugla, pogledajte odgovarajuće poglavlje
Automatsko
brisanje neprekidno svetli.
Komanda brisača je pomerena na
dole.
Automatsko brisanje prednjeg
brisača stakla se aktivira. Da biste isključili automatsko brisanje, ponovo
pomerite komandu naniže ili postavite komandu
brisača u neki drugi položaj.
Instrument tabla

21
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Stop & Star t neprestano svetli,
praćena prikazom
poruke. Stop & Start je ugašen.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju u
saobraćaju.
Ponovo aktivirajte pritiskajući ponovo na taster.
Za više informacija o Stop & Star t, pogledajte
odgovarajuće poglavlje.
Vazdušni jastuk
suvozača
neprekidno svetli na
instrument tabli i/ili na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa i
prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača. Komanda, smeštena u pregradi za
rukavice, je u položaju "
OFF".
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
isključen. Možete postaviti dečije sedište "leđima prema putu",
osim u slučaju nepravilnosti u radu vazdušnih jastuka
(upozoravajući pokazivač vazdušnih jastuka je uključen).
Namestite komandu na položaj "
ON" da biste aktivirali
prednji suvozačev vazdušni jastuk.
u t

om slučaju, ne
postavljajte dečje sedište "leđima u pravcu kretanja" na
ovo mesto.
Lampice za isključenje određene komande
Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg sistema.
Može da bude praćeno prikazom poruke i zvučnim signalom.
Distance Aler t
/
A

ctive Safety
Brake stalan, praćen
porukom.
Sistem je isključen (Isključivanje u
m e n i j u). Za više informacija o sistemu Distance Aler t / Active
Safety Brake
, pogledajte odgovarajući odeljak.
Aktivno
upozorenje
za neželjeno
prelaženje linije neprestano svetli,
praćeno prikazom
poruke.
Sistem je poništen.
u s

lučaju otstupanja od pravca, neće biti ispravljanja
putanje.
Za više informacija o Aktivnom upozorenju za
neželjeno prelaženje linije , pogledajte odgovarajuće
poglavlje.
1
Instrument tabla

22
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Upozoravajuće lampice
STOPfiksno svetli,
povezana sa nekim
drugim pokazivačem
upozorenja, praćena
prikazom poruke na
ekranu i zvučnim
signalom.ukl jučivanje pokazivača je vezano
za ozbiljno nefunkcionisanje motora,
kočionog sistema, servo upravljača,
automatskog menjača ili za glavnu
električnu nepravilnost. Zaustavljanje vozila je obavezno čim se ukažu
bezbednosni uslovi.
Parkirajte, prekinite kontakt i pozovite servisnu mrežu
P
eu

geot
i
li stručni servis.
Kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu, paljenje jedne ili više sledećih lampica ukazuje na pojavu nepravilnosti koja zahteva intervenciju vozača.
Svaka nepravilnost koja dovodi do paljenja upozoravajuće lampice treba da vam bude predmet dodatne dijagnostike pomoću odgovarajuće poruke
upozorenja.
u s

lučaju problema, što pre se obratite mreži P
eu
geot
i
li stručnom servisu.
Instrument tabla

23
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Maksimalna
temperatura
rashladne
tečnosti svetli konstantno. Povišena temperatura u rashladnom
kolu. Zaustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Sačekajte da se motor ohladi da biste, ukoliko je
potrebno, dopunili nivo tečnosti.
Ako problem i dalje postoji, obratite se stručnom
servisu ili servisnoj mreži P
eu

geot
.
ili
S

ervis privremeno praćena
prikazom poruke. Jedna ili više nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači.
utv

rdite uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja se
pojavljuje na instrument tabli.
Vi sami možete ustanoviti određene nepravilnosti,
kao na primer otvorena vrata ili početak zasićenja
filera čestica (čim Vam uslovi vožnje budu dozvoljavali
regenerišite filter vozeći prosečnom brzinom od
60
k

m/h do gašenja sijalice).
Za ostale nepravilnosti obratite se servisnoj mreži
P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
neprekidno svetli,
praćena prikazom
poruke. Jedna ili više nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači.
utv

rdite uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja se
pojavljuje na instrument tabli i obavezno se obratite
servisnoj mreži P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
neprekidno svetl,
povezana za treperenje
ekrana, zatim stalno sa
ključem za održavanje. Rok za pregled je prošao.
Samo sa verzijama Diesel BlueHDi.
Pregled vozila se mora izvršiti čim bude moguće.
1
Instrument tabla

24
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Punjenje
akumulatora*neprestano svetli. Sistem za punjenje akumulatora
ne radi (prljave ili otpuštene kleme,
popuštanje ili pucanje kaiša
alternatora...). Signalna lampica bi trebalo da se isključi nakon
pokretanja motora.
uko

liko se ne isključi, obratite se servisnoj mreži
P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Otvorena vrata
neorestano svetli,
povezana sa porukom koja
detektuje otvorena vrata,Brzina je manja od 10 km/h, jedan
otvor (vrata ili prtljažnik) su ostali
otvoreni. Zatvorite odgovarajuća vrata.
nepresatno svetli, povezana
sa porukom detektovanja
otvorenih vrata i praćena
zvučnim signalom.Brzina je već od 10 km/h, jedan otvor
(vrata ili prtljažnik) su ostali otvoreni.
*
u z

avisnosti od zemlje komercijalizacije. Pritisak ulja u
motoru
neprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema za
podmazivanje motora. Zaustavljanje je obavezno čim se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
P
eu
geot
i
li stručnom servisu.
Instrument tabla

25
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nezakopčanost /
otk opčanost
pojas a neprestano svetli. Vozač i/ili putnici na prednjim/zadnjim
sedištima nisu vezali ili su odvezali
pojas. Povucite pojas, zatim uvucite jezičak u kopču.osv
etljene tačke označavaju putnike koji su otkopčali
pojas ili ga nisu vezali.
one s

e pale
:
- ne

prestano tokom 30 sekundi pri paljenju vozila,
-
ne

prestano, od 0 do 20 km/h tokom vožnje,
-
pr

eko 20 km/h pale se i gase, praćene zvučnim
signalom tokom otprilike 120 sekundi.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Električna
parkirna kočnica treperi.
ele

ktrična parkirna kočnica se ne
zateže automatski.
Zatezanje/otpuštanje ne radi. Zaustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Zaustavite se na ravnom terenu (horizontalnom),
ubacite menjač u brzinu (automatski menjač stavite
u položaj P
) prekinite kontakt i obratite se servisnoj
mreži P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
Nepravilnost u
radu električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
ele

ktrična parkirna kočnica je
neispravna. Što pre se obratite mreži P
eu

geot
i
li stručnom
servisu.
Za više informacija o Električnoj parkirnoj kočnici ,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Sistem protiv
blokade točkova
(ABS) neprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži P
eu

geot
i
li stručnom servisu.
1
Instrument tabla

26
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Kočenje neprekidno svetli. Manja nepravilnost kočionog sistema. Vozite pažljivo.
Čim bude moguće, proverite sistem preko servisne
mreže P
eu

geot
i
li u stručnom servisu.
neprekidno svetli. Smanjivanje kočione tečnosti u
kočionom sistemu je veoma važno.
oba

vezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite dopunu odgovarajućim proizvodom P
eu

geot
.
Ak

o se problem nastavi, izvršite proveru sistema u
servisnoj mreži P
eu

geot
i
li u stručnom servisu.
+ neprekidno svetli,
zajedno sa lampicom
za ABS.Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (R
eF)

.
oba
vezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite proveru u servisnoj mreži P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu.
Dinamička
kontrola
stabilnosti
(CDS/ASR) treperi.
Podešavanje sistema CDS/ASR se
aktivira. Sistem poboljšava vuču i omogućava da se poboljša
direkcionalna stabilnost vozila, u slučaju gubitka
prianjanja ili putanje.
neprestano svetli. Sistem CDS/ASR je pokvaren. Izvršite proveru sistema u ovlašćenom servisu P
eu

geot
i
li u stručnom servisu.
Distance Aler t
/
A

ctive Safety
Brake treperi.
Sistem se aktivira. Sistem kratko koči kako bi smanjio brzinu prilikom
čeonog sudara sa vozilom ispred vas.
neprestano svetli,
praćena porukom i
zvučnim signalom. Sistem je u kvaru.
Izvršite proveru u ovlašćenom servisu P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu.
Instrument tabla

27
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Upozorenje
za neželjeno
prelažnje linije treperi, praćena
zvučnim signalom.
Prelaženje linije je detektovano na
levo ili na desno.
okr

enite volan suprotno da biste pronašli pravu
putanju.
Za više informacija o Upozorenju za neželjeno
prelažnje linije , pogledajte odgovarajuće poglavlje.
neprestano svetli,
praćeno prikazom
poruke. Sistem je pokvaren.
Budi oprezni i vozite obazrivo.
Proverite sistem preko mreže P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu.
Aktivno
upozorenje
za neželjeno
prelaženje linije neprekidno svetli.
Sistem je nedostupan. Sistem je isključen ili automatski stavljen na pauzu.
Za više informacija o Aktivnom upozorenju za
neželjeno prelaženje linije pogledajte odgovarajući
odeljak.
treperi. Hoćete da pređete isprekidanu liniju
bez aktiviranja pokazivača pravca. Sistem se aktivira, zatim ispravlja putanju pored
detektovane linije.
+ neprekidno svetli,
praćeno prikazom
poruke, zvučnim
signalom i lampicom
Service.Sistem je u kvaru.
Budite oprezni i vozite pažljivo.
Izvršite proveru u ovlašćenom servisu P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu.
Za više informacija o Aktivnom upozorenju za
neželjeno prelaženje linije , pogledajte odgovarajuće
poglavlje.
1
Instrument tabla

28
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Vazdušni jastuciupaljen privremeno. Pali se na nekoliko sekundi a zatim
se gasi, kada se da kontakt.tre ba da se isključi nakon startovanja motora.
Ako ostane upaljena, obratite se mreži Peu geot i li
stručnom servisu.
neprestano. Jedan od sistema vazdušnih jastuka
ili zaštite od požara na sigurnosnim
kaiševima je oštećen. Proverite ga(ih) u servisnoj mreži P
eu

geot
i
li
stručnom servisu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Nedovoljan
pritisak u
pneumaticima neprestano svetli. Pritisak je nedovoljan u jednoj ili više
guma. Poverite pritisak u gumama što je pre moguće.
ovu p

roveru treba izvršiti kada je guma hladna.
+ treperi, a zatim
neprestano svetli,
praćena pokazivačem
Servis.Sistem za kontrolu pritiska
pneumatika je u kvaru ili jedan od
točkova ne sadrži senzor.
Detekcija nedovoljnog pritiska nije više sigurna.
Izvršite proveru u servisnoj mreži P
eu

geot
i
li
ustručnom servisu.
Instrument tabla