Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

79
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Prilikom ručnih operacija otvaranja i zatvaranja
vrata, nemate više pomoć podizača. otpor
prilikom otvaranja, kao i prilikom zatvaranja je
sasvim normalan.
Prilikom ponavljanja radnji otvaranja i
zatvaranja vrata prtljažnika, može se
desiti da zagrevanje električnih motora
više ne dozvoljava ni otvaranje ni
zatvaranje poklopca.
ost

avite električni motor da se ohladi
bez ikakvih radnji bar deset minuta.
Ako ne možete da sačekate,
manevrišite ručno.
Detektovanje prepreka
u slučaju prepreke (u vidu osobe ili predmeta),
ur eđaj protiv uštinuća prekida manevrisanje
zatvaranja i podiže vrata prtljažnika nekoliko
centimetara da bi je oslobodio.
Memorisanje položaja za
otvaranje
u slučaju nedovoljne visine (garaža ili nizak
pl afon, ...) moguće je ograničiti ugao otvaranja
motorizovanih vrata prtljažnika.
ovo m

emorisanje se vrši na sledeći način
:
F po

stavite vrata prtljažnika u željeni položaj,
F
pr

itisnite više od 3 sekunde taster C ili
spoljašnju komandu B .
Memorisanje maksimalnog položaja za
otvaranje vrata prtljažnika potvrđuje se
zvučnim signalom.
Da biste poništili memorisani položaj
:
F im

obilišite vrata prtljažnika u srednji
položaj,
F
pr

itisnite više od 3 sekunde taster C ili
spoljašnju komandu B .
Poništavanje memorisanog položaja je
potvrđeno zvučnim signalom.
Ručni način rada
otvaranje i zatvaranje motorizovanih vrata
p rtljažnika može se ručno ostvariti, iako je
motorička funkcija uključena.
Međutim, svaka ručna intervencija mora učiniti
vrata nepokretnim.
Moguće je aktivirati automatsko zaključavanje
vozila pri zatvaranju vrata prtljažnika koristeći
funkciju
otv

aranje kad su ruke zauzete.
F
Pr

itisnite na ovaj tastrer
; n

jegova
lampica se pali.
Novi pritisak na ovaj taster deaktivira funkciju
;
n

jegova lampica se gasi.Automatsko zaključavanje preko
funkcije Otvaranje kad su ruke zauzete
2
Vrata

80
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Mere predostrožnosti
U zimskim uslovima
u slučaju gomilanja snega na vratima,
oč istite sneg pre nego što zadate
komandu motorizovanog otvaranja
vrata.
Mraz može da blokira vrata i da spreči
otvaranje
: s

ačekajte da se led otopi
nakon zagrevanja kabine.
U slučaju pranja
Prilikom pranja vozila u automatskoj
stanici, ne zaboravite da zaključate
vozilo da biste izbegli rizik od
iznenadnog otvaranja.
Ponovno pokretanje
motorizovanih vrata
ova operacija je neophodna u slučaju
p restanka kretanja - nakon otkrivanja
prepreke, ponovnog uključivanja ili punjenja
akumulatora,
..

.
F


o
tv
orite rukom vrata ako je to potrebno.
F
Ru

čno zatvorite vrata.
Ako problem i dalje postoji, obratite se
ovlašćenom servisu P
eu

geot
i
li stručnom
servisu.
Vrata

81
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pomoćno otvaranje prtljažnika
Otključavanje
F oborite zadnja sedišta tako da bravi
m ožete da priđete sa unutrašnje strane.
F
Ma

li odvijač uvucite u otvor A brave da
otključate prtljažnik.
F
Po

merite ručku ulevo.
Ponovno zaključavanje nakon
zatvaranja
Jednom zatvoren, ako nepravilnost potraje,
prtljažnik će ostati zaključan. Za mehaničko zaključavanje prtljažnika u
slučaju nepravilnosti u radu akumulatora ili
sistema centralnog zaključavanja vozila.
Preporuke vezane za funkciju "Otvaranje kad su ruke
zauzete"
ukoliko više vaših pokreta za otvaranje vrata
p rtljažnika nemaju efekta, sačekajte nekoliko
sekundi pre nego što ponovo počnete.
Funkcija se automatski deaktivira u slučaju jake
kiše ili nagomilanog snega.
u s

lučaju da ne radi, proverite da elektronski
ključ nije izložen izvoru elektromagnetnog
zagađenja (pametni telefon, ...).
Funkcija se može menjati i ukoliko se koristi
proteza.
ova f

unkcija možda neće raditi pravilno ukoliko
je vaše vozilo opremljeno kukom za vuču.u n ekim slučajevima je moguće da se samo
vrata prtljažnika otvore ili zatvore, posebno
ako
:
- je v

aše vozilo opremljeno kukom za vuču,
-
ka

čite ili skidate prikolicu,
-
st

avljate ili skidate nosač za bicikl,
-
po

stavljate bicikl na nosač ili ga skidate sa
njega,
-
od

lažete ili podižete nešto iza vozila,
-
se n

eka životinja približi zadnjem braniku,
-
pe

rete vaše vozilo,
-
je i

zvršeno je održavanje vozila,
-
pr

istupate rezervnom točku (u zavisnosti
od verzije).
Da biste izbegli ovu vrstu funkcionisanja, držite
elektronski ključ van zone prepoznavanja ili
deaktivirajte funkciju "Pristup sa zauzetim
r ukama".
uve

rite se da niko i ništa ne sprečavaju
pravilno zatvaranje poklopca
prtljažnika.
Posebno obratite pažnju na decu tokom
manevrisanja vratima prtljažnika.
2
Vrata

82
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
električni podizači prozora
Ručni način rada
Da otvorite ili zatvorite prozor, pritisnite
komandu ili je povucite, ne prelazeći tačku
otpora. Prozor se zaustavlja čim otpustite
komandu.
1.
Pr

ednji levi.
2.
Pr

ednji desni.
3.
Zad

nji desni.
4.
Za

dnji levi.
5.
Is

ključivanje komandi električnih podizača
stakala koje su smeštene pozadi.
Automatski rad Zaštita od priklještenja
Da otvorite ili zatvorite prozor, pritisnite
komandu ili je povucite preko tačke otpora :
p
rozor se potpuno otvara ili zatvara nakon
puštanja komande. Ponovni pritisak prekida
kretanje prozora. Kada prozor naiđe na prepreku dok se podiže,
zaustavi se i ponovo spušta delimično.
u s

lučaju naglog otvaranja stakla pri
zatvaranju, pritisnite komandu do potpunog
otvaranja, a odmah potom je opet povucite
do zatvaranja stakala. Zadržite komandu oko
jedne sekunde posle zatvaranja
tok
om ovih operacija funkcija zaštite od
priklještenja nije operativna.
Komande za podizanje stakala su
operativne 45 sekundi nakon prekida
kontakta.
usl

ed ovog vremena, svako delovanje na
podizače prozora je neoperativno. Da biste
ih ponovo aktivirali, uspostavite kontakt.
Vrata

83
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Radi bezbednosti vaše dece, pritisnite
komandu 5 da biste blokirali podizače zadnjih
prozora ma kakav bio njihov položaj. Izvucite uvek ključ iz kontakt brave kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
Kad vozač deluje na komande za
podizanje i spuštanje stakala na strani
putnika, on mora da se uveri da niko ne
ometa pravilno zatvaranje prozora.
Kada vozač upravlja komandama
podizača prozora na strani suvozača,
mora se uveriti da niko ne sprečava
pravilno zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.
upo

zorenje putnicima i/ili prisutnim
osobama, prilikom zatvaranja stakala
pomoću elektronskog ključa ili sistema
"Pristup i pokretanje kita za slobodne
r uke".
Isključivanje zadnjih
komandi podizača zadnjih
stakala
uključuje se lampica na tasteru, praćena
p orukom koja Vam potvrđuje aktivaciju. ona
o
staje uključena, sve dok je blokada na snazi.
Korišćenje zadnjih električnih podizača počev
od komandi vozača je moguće.
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon ponovnog uključivanja akumulatora,
morate ponovo da pokrenete prethodno
postavljene funkcije.
tok

om ovih operacija funkcija protiv uklještenja
nije operativna.
Za svaki od prozora
:
- po

tpuno spustite prozor, zatim ga
podignite, on će se postepeno podizati
nekoliko centimetara pri svakom delovanju
na komandu. Ponavljajte radnju sve dok se
prozor potpuno ne zatvori,
-
za

držite komandu najmanje jednu sekundu
nakon što se prozor potpuno zatvorio.
2
Vrata

84
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Panorama krov
Korišćenje komade dugmića krova i zavesice
je moguće :
- da

vanjem kontakta sa dovoljnim nivoom
napunjenosti akumulatora,
-
do

k motor radi,
-
u re

žimu S
toP si
stema Stop & Start,
-
to

kom 45 sekundi posle prekida kontakta,
-
to

kom 45 sekundi posle zaključavanja
vozila.
Otvaranje
otvaranje i zatvaranje panoramskog krova i
z astora se može izvršiti pomoću tastera koji se
nalaze na konzoli krova.
A.
Du

gme komande zastora krova.
B.
Du

gme komande krova koji se otvara.
Proverite da li prtljag ili dodaci koji se
prevoze na krovnim šinama ne ometaju
manevrisanje krovom.
Ne postavljajte težak teret na fiksirana i
pokretna stakla krova.
Pre pokretanja tastera komande krova
ili zavisice, uverite se da niko i ništa ne
sprečava manevrisanje.Principi
Potpuno otvaranje krova prolazi etapu
poluotvaranja pokretnog stakla, potom klizanja
iznad fiksiranog stakla.
Svi srednji položaji su dozvoljeni.
otv

aranje krova povlači i otvaranje zastora.
Naprotiv, zavesica može ostati otvorena dok je
krov zatvoren. Kada je krov potpuno zatvoren ili
otškrinut
:
F gu

ranje zadnjeg dela tastera
B

bez prelaska tačke otpora
potpuno poluotvara krov.
Kada je krov otvoren posle otškrinutog
položaja
:
F gu

ranje zadnjeg dela tastera B bez
prelaska tačke otpora izaziva otvaranje
krova.
Kada je krov delimično ili potpuno otvoren
:
F gu

ranje zadnjeg dela B iznad tačke otpora
prouzrokuje potpuno otvaranje krova.
Svaka nova radnja na ovaj taster prekida
menvrisanje.
Manevrisanje krovom
F Držite pritisnut zadnji deo tastera B bez
p relaska tačke otpora ; k rov se otvara i
zaustavlja čim otpustite taster.
Vrata

85
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ako je krov pokvašen, posle kiše ili
pranja vozila, sačekajte da se potpuno
osuši pre manevrisanja njim.
Nemojte manevrisati krovom ako je on
prekriven snegom ili ledom - Postoji
opasnost od oštećenja
!
D

a biste skinuli sneg ili led sa krova,
koriste jedino plastični alat.
Ne prolazite glavom ni rukama preko
krova kada je vozilo u vožnji - Postoji
opasnost od ozbiljnih povreda !
ZatvaranjeF Držite pritisnut prednji deo tastera B bez
p relaska tačke otpora ; k rov se zatvara i
zaustavlja čim otpustite taster.
Nikada ne napuštajte vozilo ostavljajući
krov otvoren.
Uređaj protiv uništinuća
Ako krov prepozna prepreku za vreme
zatvaranja, pokret automatski menja smer.
ure
đaj protiv uštinuća je zamišljen da bude
efikasan do 120 km/h.
Reinicijalizacija
Posle ponovnog povezivanja akumulatora ili u
slučaju nefunkcionisanja ili iznendanog pokreta
krova, neophodno je izvršiti reinicijalizaciju
krova
:
F pr

itisnite na zadnji deo tastera B do
potpunog otvaranja krova,
F
dr

žite pritisnutim na zadnji deo tastera B
bar 3 sekunde.
Redovno proveravajte stanje zglobova
krova (prisustvo prašine, uvelo lišće...).
u s

lučaju čišćenja vozila u perionici,
unapred proverite otvaranje i zatvaranje
krova i ne približavajte mlaznik pod
visokim pritiskom bar 30 cm od
zgolobova.
Kada je krov delimično ili potpuno
otvoren
:
F gu

ranje prednjeg dela
komande B preko tačke otpora
prouzrokuje potpuno zatvaranje
krova.
Svaka nova radnja na ovaj taster
prekida manevrisanje. Kada je krov delimično ili potpuno otvoren
:
F gu

ranje prednjeg dela tastera B bez
prelaženja tačke otpora prouzrokuje
zatvaranje krova do otškrinutog položaja.
F
po

novno guranje na prednju stranu
tastera
B

prouzrokuje potpuno zatvaranje
krova.
Kada je krov delimično ili potpuno otškrinut :
F gu
ranje prednjeg dela tastera B bez
prelaska tačke otpora prouzrkuje potpuno
zatvaranje krova.
2
Vrata

86
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Manevrisanje zavesicom za zaštitu od sunca
Otvaranje
F Držite pritisnutim zadnji deo tastera A bez
prelaska tačke otpora ; z avesica se otvara i
zaustavlja čim otpustite taster. Prilikom simultanog zatvaranja krova
i zavesice, ako zavesica uhvati kkrov,
ona će se zaustaviti zatim će nastavi
sa radom automatski pri zaustavljanju
krova.
Zatvaranje zavesice je ograničeno položajem
krova
: z

avesica ne može da prelazi prednji deo
pokretnog stakla.
Zatvaranje
Svaka nova radnja na ovaj taster prekida
menevrisanje.
Uređaj protiv uštinuća
Ako zavesica za zaštitu od sunca prepoznaje
prepreku tokm zatvaranja, pokret se automatski
menja.
Reinicijalizacija
Posle ponovnog povezivanja akumulatora ili u
slučaju nefunkcionisanja ili iznenadnog pokreta
zavesicom, potrebno je resetovati zavesicu
:
F Pr

itisnite na zadnji deo tastera A do
potpunog otvaranja zavesice,
F
dr

žite pritisnutim na zadnji deo tastera A
bar 3 sekunde.
F
Pr

itisnite na zadnji deo tastera A
iznad tačke otpora
; z

avesica se
potpuno otvara.
Svaka nova radnja na ovaj taster prekida
menevrisanje. F Pr
itisniste na prednji deo
tastera
A

preko tačke otpora
;
z

avesica se zatvara potpuno.
F
Dr

žite pritisnutim prednji deo tastera A
bez pritiska na tačku otpora
; z

avesica se
zatvara i zaustavlja čim otpustite taster.
Vrata

87
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dok zaključavate vozilo, dug pritsak na
komandu zaključavanja prouzrokuje
simulatno zatvaranje stakala i krova,
potom zavesice. Manevrisanje se
prekida čim otpustite komandu
zaključavanja.
Napuštajući vozilo, nikada ne ostavljate
elektronski ključ unutra, čak ni na
kratko.
u s
lučaju uštinuća tokom manipulisanja
krovom ili zavesicom, morate da
obrnete smer krova i zavese. Za to,
pritisnite odgovarajuću komandu.
Vozač mora da bude siguran da putnici
pravilno koriste krov i zavesicu.
Naročito obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja krovom i
zastorom.
2
Vr

88
3008-2_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vozačko mesto
Zauzimanjem pravilnog položaja u vožnji doprinosite poboljšanju vašeg komfora i vaše zaštite.ovo takođe omogućava optimizovanje unutrašnje / spoljašnje vidljivosti, kao i pristupa komandama.
Udobno se smestite
Vozačka strana
Sedite u sedište, tako što ćete karlični deo, leđa
i ramena postaviti uz naslon.
Podesite visinu sedalnog dela tako da vaše oči
budu u nivou sredine vetrobranskog stakla.
Vaša glava treba da bude na minimalnoj
razdaljini od 10 cm od krova.
Podesite sedište po dužini tako da možete da
pritisnete do kraja papučice sa nogama lagano
savijenim.
Suvozačeva strana
Sedite u sedište, tako što ćete karlični deo, leđa
i ramena postaviti uz naslon.
Podesite sedište po dužini tako da obezbedite
minimalnu razdaljinu od 25 cm od instrument
table.
Podesite naslon za glavu tako da se njegova
gornja strana nalazi u nivou iznad vaše glave.
Ako je vaše vozilo opremljeno elektronskim
podešavanjem sedišta, daje kontakt da
biste mogli da izvršite podešavanje.
Razmak vaših kolena i instrument table treba
da bude minimalno 10 cm, kako bi olakšao
pristup komandama na instrument tabli.
Podesite nagib naslona u najvertikalniji mogući
položaj
; n

agib nikada ne može da pređe 25°.
Podesite naslon za glavu tako da njegova
gornja strana bude u nivou iznad vaše glave.
Podesite dužinu sedalnog dela da biste
osiguralni podršku u nivou butina.
Podesite podršku lumbalnog dela da biste
zadobili formu vašeg kičmenog stuba.
Podesite volan da biste zagarantovali
minimalnu razdaljinu od 25 cm od vašeg
grudnog koša i da biste mogli da ruke držite
lagano skupljene.
Volan ne sme da zaklanja instrument tablu.
Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
sedišta se mora obavljati isključivo kada
je vozilo zaustavljeno.
Prisustvo nekih podešavanja opisanih sedišta u ovom poglavlju zavisi od nivoa završne obrade i zemlje komercijalizacije.
E