Peugeot 307 Break 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SZYBY STEROWANE
ELEKTRYCZNIE
1 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą kierowcy.
2 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą pasażera.
3 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą tylną
prawą*.
4 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą tylną lewą*.
5 - Blokada elektrycznych podnośników szyb tylnych
(bezpieczeństwo dzieci)*. Istnieją dwie możliwości sterowania
szybami* :
Sterowanie ręczne :
wcisnąć przełącznik 1lub pocią-
gnąć go, nie pokonując punktu
oporu. Szyba zatrzymuje się w
chwili zwolnienia przycisku.
Sterowanie automatyczne* : wcisnąć przełącznik 1lub pocią-
gnąć go, pokonując punkt oporu.
Pojedyncze wciśnięcie lub pocią-
gnięcie przycisku powoduje
całkowite otwarcie lub
zamknięcie szyby.
System przeciwzaciskowy*
Gdy w czasie podnoszenia szyby,
napotka ona opór (przeszkodę),
natychmiast się zatrzymuje i opuszcza.
Uwaga : W przypadku oblodzenia
lub po podłączeniu akumulatora, jeśli
szyba nie zamyka się automatycz-
nie, należy nacisnąć przycisk stero-
wania do jej całkowitego zamknięcia
i przytrzymać przez jedną sekundę,
aby umożliwić ponowną inicjację
systemu.
* Zależnie od wyposażenia. Szyby uchylne
(wersja 3 drzwiowa)
W celu uchylenia tylnych szyb,
należy odchylić dźwignię
A,
następnie pchnąć szybę.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
78

Aby zlikwidować "martwy
kąt" krawędź lusterka kie-
rowcy jest asferyczna
(strefa oddzielona krop-
kami).
Z tego powodu obiekty oglądane
w lusterkach kierowcy i pasażera,
znajdują się bliżej niż to się wydaje.
Fakt ten należy brać pod uwagę
oceniając odlegość od pojazdu
nadjeżdżającego z tyłu.
LUSTERKA WSTECZNE
Lusterka wsteczne regulowane
elektrycznie* Ustawić przełącznik Aw prawo
lub w lewo w celu wybrania odpo-
wiedniego lusterka.
Przesuwać dźwignię Bw cztere-
ch kierunkach w celu przepro-
wadzenia regulacji.
Ustawić przełącznik Aw pozycji
centralnej.
Podczas postoju lusterka składane
są ręcznie, elektrycznie* poprzez
pociągnięcie do tyłu dźwigni Alub
automatycznie*, w chwili blokowania
pojazdu.
Rozłożenie lusterek następuje po prze-
kręceniu kluczyka stacyjki do 2 pozycji
lub pozycji jazdy.
Uwaga : funkcja składania podczas
blokowania pojazdu może zostać
wyłączona. Należy skontaktować się
z ASO PEUGEOT. Lusterka wsteczne
regulowane ręcznie
W celu dokonania regulacji opero-
wać dźwignią w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewnętrzne luster-
ka wsteczne mogą być złożone
ręcznie.
MIEJSCA NA RACHUNKI
OPłAT AUTOSTRADOWYCH/
PARKINGOWYCH
Przednia szyba, atermiczna, posiada
dwa miejsca, znajdujące się z każdej
strony podstawy wewnętrznego lus-
terka wstecznego.
Można tam umieścić np. kartę par-
kingową.
* Zależnie od wyposażenia.
Lusterko wewnętrzne
Lusterko wewnętrzne posiada dwie
pozycje : -
dzienną (normalna),
- nocną (przeciwoślepiającą).
W celu przejścia z jednej do drugiej,
pchnąć lub pociągnąć, uchwyt znajdu-
jący się na dolnej krawędzi lusterka.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 79

Regulacja reflektorów
W zależności od obciążenia samo-
chodu, wskazane jest korygowanie
strumienia światła reflektorów.
01 lub 2 osoby na siedzeniach
przednich.
- 3 osoby.
1 5 osób.
2 5 osób + maksymalny dopuszczal-
ny ładunek.
3 Kierowca + maksymalny dopuszc-
zalny ładunek.
Regulacja początkowa w pozycji 0. Światła awaryjne
Wcisnąć przycisk migają światła kie-
runkowskazów.
Światła te mogą działać przy
wyłączonym zapłonie.
Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych*
Podczas hamowania awaryjnego, w
zależności od jego siły, automatycz-
nie włączają się światła awaryjne.
Wyłączają się one w momencie
pierwszego ponownego przyspies-
zenia pojazdu.
Istnieje możliwość wyłączenia
świateł awaryjnych poprzez
wciśnięcie przycisku.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.Regulacja wysokości kierownicy
Podczas postoju, opuścić dźwignię
A
w celu odryglowania kierownicy.
Wyregulować na żądaną wysokość i
podnieść dźwignię Aw celu zaryglo-
wania kierownicy.
Sygnał dźwiękowy
Nacisnąć na jedno z ramion lub
środek kierownicy.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
80

LAMPKI SUFITOWE
1 - Lampka przednia
2 - Lampka oświetlenia mapy
3 - Lampka tylna
Przy kluczu w położeniu zasilania osprzętu (1 położenie) lub włączonym
zapłonie, wcisnąć odpowiedni przełącznik.
Lampki sufitowe przednie i tylne zapałają się w momencie wyciągnięcia klucza
ze stacyjki, odblokowania pojazdu lub otwarcia drzwi.
Gasną stopniowo po włączeniu zapłonu lub zablokowaniu poja zdu.
Wciśniecie przełącznika 1powoduje zapalenie się przedniej i tylnej lampki
sufitowej na czas około 10 minut.
Wciśnięcie przełącznika 3zapala lampki tylne na czas około 10 minut.
Uwaga : lampki sufitowe mogą zostać wyłączone poprzez naciśniecie na ponad
trzy sekundy przycisku 1. Krótkie wciśnięcie przycisku 1zapala i gasi lampkę
przednią. Nie dotyczy to lampek oświetlenia mapy. W celu ponownego włączenia oświetlenia, wcisnąć przycisk na pona d
trzy sekundy. OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA
Z PODWIETLANYM LUSTERKIEM*
Przy włączonym zapłonie, otworze-
nie zasłony lusterka powoduje jego
automatyczne podświetlenie.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
81
KONSOLA DACHOWA
Konsola dachowa zawiera lampkę
przednią i schowek na okulary*.
Aby otworzyć lub zamknąć schowek
na okulary, przycisnąć krawędź
pokrywy. * Zależnie od wyposażenia.

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
82

ELEMENTY WYPOSAŻENIA WNĘTRZA
1 - SchowekWyposażony w zamek.
W celu otwarcia schowka, unieść klamkę.
Oświetlenie włącza się w momencie otwarcia pokrywy.
Schowek zawiera dyszę wentylacyjną zamykaną*, doprowadzającą również po wietrze klimatyzowane i trzy złącza* potr-
zebne do podłączenia odtwarzacza video.
Zawiera również miejsce, przeznaczone na butelkę wody, na dług opis, przegrodę na dokumenty pokładowe pojazdu,
miejsce na jedną parę okularów, na monety, itp.
2 - Popielniczka przednia W celu otwarcia pociągnąć pokrywę.
Aby opróżnić popielniczkę, należy po jej wysunięciu wcisnąć metalowy występ i wyciągnąć wkład.
3 - Schowki
4 - Gniazdo zasilania 12 voltowe Jest to gniazdo typu zapalniczka, wyposażone w zaślepkę. Jest ono za silane w położeniu zasilania osprzętu (1 pozycja).
5 - Schowki w drzwiach
6 - Schowek / Uchwyt na kubek / puszkę
7 - Schowek na monety
8 - Pojemnik na śmieci Aby go opróżnić, należy go całkowicie otworzyć (pokonać punkt oporu), a następnie pociągnąć za wkład w celu jego
wyjęcia.
Aby włożyć go z powrotem, należy zamocować go na pokrywie.
* Zależnie od wyposażenia.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 83

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
84

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH85
ELEMENTY WYPOSAŻENIA BAGAŻNIKA
1 - Tylna półka Aby zdjąć tylną półkę należy :
– odpiąć dwa sznurki,
– lekko unieść półkę i pociągnąć ją.
Możłiwości schowania tylnej półki :
– za oparciami przednich foteli,
– za oparciem tylnej kanapy.
2 - Haczyki
3 - Zaczepy mocujące
4 - Siatka przytrzymująca bagaże* Przymocowana do zaczepów, pozwala na unieruchomienie bagaży.
5 - Otwarte schowki
6 - Gniazdo zasilania akcesoriów* Jest to gniazdo 12 voltowe (typu zapalniczka), umieszczone na lewym w sporniku tylnej półki.
Zasilanie - po wyłączonym zapłonie.
* Zależnie od wyposażenia.

S: program sport.


: program śnieg.
P ark (parking) : dla parkowanialub uruchamiania sil-
nika , przy zaciągniętym lub zwolnionym hamulcu
ręcznym.
R everse (bieg wsteczny) : bieg wsteczny(funkcję tę
należy wybierać przy zatrzymanym pojeździe i silniku
pracującym na wolnym obrotach).
N eutral (bieg jałowy) : dla uruchomienia silnikai na
czas postoju , przy zaciągniętym hamulcu ręcznym.
Uwaga : jeśli podczas jazdy, zostanie przez nieuwagę
włączona funkcja N, należy odczekać aż silnik powróci
na obroty biegu jałowego, a następnie włączyć funkcję
D w celu przyspieszenia.
D rive (jazda) : do jazdydo przodu, w trybie automa-
tycznej zmiany biegów. M anual (ręczny) : do jazdydo przodu, w trybie ręcznej
zmiany biegów.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
86
RUSZANIE
Aby ruszyć przy pracującym silniku,
z dźwignią w położeniu P:
wcisnąć pedał hamulca w celu
opuszczenia pozycji P,
wybrać funkcje R, D lub M, a
następnie powoli zwalniać nacisk
na hamulec; pojazd rusza.
Możliwe jest uruchomienie silnika z
położenia N:
zwolnić hamulec ręczny, wciska-
jąc pedał hamulca,
wybrać funkcje R, D lub M, a
następnie powoli zwalniać nacisk
na hamulec; pojazd rusza.
UWAGA
Gdy silnik pracuje na wolnych obro-
tach biegu jałowego, przy zwolnio-
nym hamulcu ręcznym, jeśli włączo-
na jest funkcja R, D lub M, pojazd
porusza się nawet bez naciskania
pedału przyspieszenia.
Z tego powodu, nie należy pozosta-
wiać bez opieki dziec wewnątrz
pojazdu z włączonym silnikiem .
W przypadku gdy czynności
obsługowe muszą być wykonywane
przy włączonym silniku, należy
zaciągnąć hamulec ręczny i funkcjęP .
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW 'TIPTRONIC - SYSTEM PORCHE"
Automatyczna
skrzynia biegów o czterech przełożeniach oferuje komfort zin-
tegrowanej automatyki , wzbogacony programem sportoraz śnieg , lub trybem
ręcznej zmiany biegów.
Płytka selektora funkcji Przesunąć dźwignię selektora w celu wybrania funkcji.
Po wybraniu funkcji zapala się kontrolka jej odpowiadająca, umi eszczona w
zestawie wskaźników.

Tryb automatyczny
Automatyczna zmiana czterech
przełożeń :
wybrać funkcje Dna płytce selek-
tora funkcji.
Skrzynia biegów zmienia przełożenia
na najbardziej odpowiadające
następującym parametrom :
- styl prowadzenia,
- profil drogi,
- obciążenie pojazdu.
Skrzynia biegów pracuje w trybie
samodostosowującym, bez koniecz-
ności jakiejkolwiek interwencji z
Państwa strony.
UWAGA
Nigdy nie włączać funkcji Ngdy
pojazd znajduje się w ruchu.
Nigdy nie włączać funkcji Plub R
gdy pojazd znajduje się w ruchu.
Nigdy nie zmieniać przełożenia w
celu zoptymalizowania hamowania
na śliskiej nawierzchni.
Uwagi
W celu uzyskania maksymalnego
przyspieszenia bez manipulowania
dźwignią selektora, należy wcisnąć do
oporu pedał przyspieszenia (kick
down). Skrzynia biegów automatycznie
zredukuje lub podtrzyma włączone
przełożenie aż do osiągnięcia przez sil-
nik maksymalnych obrotów i maksy-
malnej mocy. Podczas hamowania,
skrzynia biegów automatycznie zredu-
kuje przełożenia aby zapewnić opty-
malne hamowanie silnika. W momencie nagłego zdjęcia nogi z
pedału przyspieszenia, skrzynia
biegów nie wykona redukcji
przełożenia aby tym samym zapewnić
Państwu bezpieczeństwo.
Programy Sport i Śnieg
Oprócz programu samodostosowują-
cego, dysponujecie Państwo dwoma
specjalnymi programami.
Program jest wyświetlony w zestawie
wskaźników.
Program Sport
Wcisnąć przycisk Sprzy pracują-
cym silniku i włączonej funkcji D.
Skrzynia biegów automatycznie
obiera tryb pracy umożliwiający
dynamiczną jazdę.
Program Śnieg
Program ten ułatwia ruszanie i jazdę
w warunkach bardzo słabej przyc-
zepności pojazdu. Wcisnąć przycisk

, przy pracują-
cym silniku i włączonej funkcji D.
Skrzynia biegów przestawia się w tryb
pracy na nawierzchniach śliskich.
Uwaga : w każdej chwili możliwy jest
powrót skrzyni biegów do trybu
samodostosowującego. Wcisnąć ponownie przycisk Slub


w celu wyłączenia aktywnego
programu. Praca w trybie zmiany ręcznej
Przełączanie ręczne
czterech
przełożeń :
na płytce selektora wybrać funkc-
je M,
przesunąć dźwignię selektora w
kierunku +, w celu zmiany
przełożenia na wyższe,
pociągnąć dźwignię selektora w
kierunku –, w celu zmiany
przełożenia na niższe.
Przejście z pozycji D(praca w trybie
automatycznym) do pozycji M(praca
w trybie ręcznym) może się odbyć w
każdej chwili.
Uwagi
Zmiana przełożeń odbywa się tylko
wtedy, gdy prędkość pojazdu i
prędkość obrotowa silnika są odpo-
wiednie.
Na postoju lub podczas bardzo wol-
nej jazdy, automatyczna skrzynia
biegów włącza przełożenie M1.
Programy S(sport) i

(śnieg) są
niedostępne w ręcznym wariancie
pracy skrzyni biegów.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 87