Peugeot 307 Break 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

ALARM*
Zawiera w sobie dwa typy zabezpiec-
zenia :
–perymetryczny , który reaguje
na otwarte drzwi, pokrywę
bagażnika lub pokrywę silnika,
– objętościowy, który reaguje na
zmiany objętości w kabinie
pasażerskiej (zbita szyba lub
ruch wewnątrz pojazdu).
Włączenie Wyłączyć zapłon i wysiąść z
samochodu.
Włączyć alarm w ciągu pięciu
minut od opuszczenia pojazdu,
poprzez zwykłe zablokowanie
drzwi lub przy użyciu super
zamka za pomocą pilota zdalne-
go sterowania (kontrolka przycis-
ku Amiga co sekundę).
Uwaga : jeśli chcecie Państwo
zamknąć Wasz pojazd nie włączając
przy tym alarmu, należy zamknąć
drzwi wkładając klucz do zamka i
przekręcając go. W momencie włączenia alarmu
włącza się syrena i migają światła
kierunkowskazów przez około 30
sekund.
Po wyłączeniu alarmu jest on znów
aktywny.
Uwaga :
jeśli alarm włącza się dzie-
sięć razy pod rząd, przy jedenastym
razie przestaje być aktywny.
Uwaga : jeśli kontrolka przycisku A
miga szybkimi impulsami to oznac-
za, że alarm włączył się podczas
Państwa nieobecności.
Wyłączenie
Odblokować pojazd przy użyciu kluc-
za z pilotem zdalnego sterowania
(kontrolka przycisku Agaśnie).
Uwaga : jeśli alarm włączył się podc-
zas Państwa nieobecności szybkie
miganie kontrolki ustanie wraz z
włączeniem zapłonu.
Włączenie wyłącznie alarmu
perymetrycznego
Jeśli chcecie Państwo na czas
Waszej nieobecności pozostawić
otwartą szybę lub pozostawiacie w
pojeździe zwierzę, należy wykorzys-
tać zabezpieczenie perymetryczne. Wyłączyć zapłon.
Przed upływem 10 sekund wcisnąć
przycisk A aż do zapalenia się kon-
trolki.
Wysiąść z samochodu.
Włączyć alarm poprzez zwykłą
blokadę lub poprzez super
zamek, za pomocą pilota zdalne-
go sterowania (kontrolka przycis-
ku Amiga co sekundę).
Uwaga : w przypadku, gdy alarm
jest włączony, a pilot nie działa : odblokować drzwi przy pomocy
klucza i otworzyć je. Alarm
włącza się.
włączyć zapłon w ciągu
10 sekund. Alarm wyłącza się.
Usterka działania
Po włączaniu zapłonu, zapalenie
kontrolki przycisku Ana 10 sekund
oznacza nieprawidłowe podłączenie
syreny.
Należy natychmiast skontaktować
się z ASO PEUGEOT w celu weryfi-
kacji systemu.
Włączenie automatyczne**
Alarm włącza się automatycznie
dwie minuty po zamknięciu ostatnich
drzwi lub bagażnika.
Aby uniknąć przypadkowego
włączenia alarmu po otwarciu drzwi
lub bagażnika, należy koniecznie
nacisnąć wcześniej przycisk odblo-
kowania w pilocie zdalnego sterowa-
nia.
* Zależnie od wyposażenia.
** Zależnie od kraju przeznaczenia.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
68

DRZWI
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Otwieranie drzwi od wewnątrz
Klamki przednich drzwi umożliwiają
całkowite odblokowanie pojazdu.
Natomiast klamki drzwi tylnych
odblokowują jedynie drzwi, na który-
ch się znajdują.
Uwaga :klamki i zamki drzwi są
zablokowane przy włączonym super
zamku. Blokowanie / Odblokowanie
od wewnątrz
Wcisnąć przycisk
A.
Wciśnięcie tego przycisku umożliwia
blokowanie i odblokowanie drzwi i
bagażnika.
Uwaga : jeśli pojazd został zabloko-
wany przy użyciu super zamka, przy-
cisk Ajest nieaktywny. W takim przy-
padku, aby odblokować drzwi, należy
użyć pilota zdalnego sterowania.
Komunikat "otwarte drzwi"
Przy pracującym silniku lub pojeźd-
zie znajdującym się w ruchu, gdy
jeśli któreś z drzwi są niedomknięte,
kierowca jest informowany o tym
poprzez miganie kontrolki centralne-
go alertu "STOP"oraz włączenie
sygnału dźwiekowego i wyświetlenie
rysunku na ekranie wielofunkcyjnym.
Bezpieczeństwo dzieci
Uniemożliwia otworzenie drzwi tylny-
ch od wewnątrz. Obrócić pokrętło o jedną czwartą
obrotu przy pomocy kluczyka
stacyjki.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 69

BAGAŻNIK
Jednoczesne zablokowanie i
odblokowanie drzwi i pokrywy
bagażnika
Zamykanie i otwieranie pokrywy
bagażnika sterowane jest pilotem
zdalnego sterowania lub zamkiem
drzwi kierowcy.
Aby otworzyć, pociągnąć za klamkę
Ai unieść pokrywę bagażnika.
Uwaga : pokrywa bagażnika blokuje się
automatycznie, w trakcie jazdy, po prze-
kroczeniu prędkości 10 km/h i odbloko-
wuje w momencie otwarcia drzwi lub
przy prędkości poniżej 10 km/h.
Alert "bagażnik otwarty"
Przy pracującym silniku lub podczas
jazdy, jeśli pokrywa bagażnika jest
otwarta lub źle zamknięta, miga kon-
trolka centralnego alertu "STOP",
włącza się sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia się
komunikat. Dźwignia awaryjna
W przypadku awarii centralnego
zamka umożliwia otwarcie
bagażnika.
- Złożyć oparcia siedzenia tylnego w
celu uzyskania dostępu do zamka
od wewnątrz bagażnika,
- Aby odblokować bagażnik, wsunąć mały śrubokręt w otwór
zamka A. DACH OTWIERANY*
-
W celu uchylenia : obrócić przełącz-
nik w prawo (możliwe trzy regulacje).
- W celu zamknięcia: ustawić
przełącznik w położeniu "O".
- W celu otwarcia : obrócić przełącznik
w lewo (możliwych sześć regulacji).
- W celu zamknięcia : ustawić
przełącznik w położeniu "O".
- System antyzaciskowy : w przypadku,
gdy zamykający się dach napotka na
swojej drodze przeszkodę, zatrzymuje
się, a następnie ponownie otwiera.
Po włączeniu się systemu antyzacis-
kowego, aby wykonać synchronizację
położenia dźwigni z położeniem
dachu, należy dłużej przytrzymać
wciśnięty przycisk sterowania
dachem.
Uwaga : osłona szklanej części dachu
otwieranego jest przesuwana ręcznie.
* Zależnie od wyposażenia.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
70

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA
PALIWA
Minimalny poziom paliwa
Gdy w zbiorniku znajduje
się minimalna ilość pali-
wa, zapala się kontrolka.
Pozostały zasięg
wynosi ok. 50 km.
Miganie kontrolki sygnalizuje usterkę
wskaźnika poziomu paliwa.
Należy skonsultować się z ASO
PEUGEOT.
Napełnianie zbiornika paliwa musi
być wykonywane przy wyłączonym
silniku .
OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Wewnątrz : popchnąć dźwigienkę,
znajdującą się po lewej stronie pod
tablicą rozdzielczą.
Na zewnątrz : unieść zaczep i pod-
nieść pokrywę.
Podpórka pokrywy silnika
Zaczepić podpórkę, aby utrzymać
pokrywę silnika w pozycji otwartej.
Przed zamknięciem pokrywy,
umieścić podpórkę w jej gnieździe.
W celu zamknięcia
Opuścić pokrywę silnika i puścić ją
pod koniec opuszczania. Sprawdzić
prawidłowe zatrzaśnięcie.
Komunikat "otwarta pokrywa
silnika"*
Przy pracującym silniku lub pojeźd-
zie znajdującym się w ruchu, gdy
pokrywa silnika jest niedomknięta, kierowca jest informowany o tym
poprzez miganie kontrolki centralne-
go alertu
"STOP"oraz włączenie
sygnału dźwiękowego i wyświetlenie
rysunku na ekranie wielofunkcyjnym.
Otworzyć klapkę wlewu paliwa.
Włożyć klucz, następnie obrócić
go w lewo.
Zdjąć korek wlewu paliwa i zac-
zepić go po wewnętrznej stronie
klapki wlewu paliwa.
Na etykietce przyklejonej po
wewnętrznej stronie klapki wlewu
paliwa, wskazany jest typ paliwa,
którego należy używać.
Podczas napełniania zbiornika, nie
należy dolewać paliwa po trzecim
odcięciu zasilania z dystrybutora.
Mogłoby to spowodować niepra-
widłowości działania Waszego
pojazdu.
Pojemność zbiornika paliwa
wynosi około 60 litrów. Po napełnieniu zbiornika,
dokręcić korek i zamknąć klapkę.
* Zależnie od wyposażenia.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 71

PRZEŁĄCZNIK OŚWIETLENIA
Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót
pierścienia A.
Światła zgaszone
Światła pozycyjne Światła mijania /
Światła długie
Automatyczne
włączanie świateł* Zmiana - światła mijania /
światła drogowe
Pociągnąć dźwignię przełącznika do
końca, w kierunku do siebie.
Uwaga :
Po wyłączeniu zapłonu i otwarciu
drzwi kierowcy , włączy się sygnał infor-
mujący o pozostawieniu zapalonych
świateł.
Przednie reflektory
przeciwmgielne* i tylne
światło przeciwmgielne
Wybór odbywa się przez obrócenie pierścienia
do przodu, aby włączyć i do tyłu, aby je
wyłączyć. Aktualny stan jest potwierdzony zapa-
leniem się kontrolki w zestawie wskaźników.
Pojazdy wyposażone w światło
przeciwmgielne tylne (pierścień B)
Światło przeciwmgielne tylne
Działa wraz ze światłami mijania i
światłami drogowymi.
Pojazdy wyposażone w światła
przeciwmgielne przednie i światło
przeciwmgielne tylne (pierścień C) *
Przednie reflektory prze-
ciwmgielne (pojedynczy
obrót pierścienia do przodu)
Działają razem ze światłami pozycy-
jnymi oraz mijania. Reflektory przeciwm-
gielne przednie i
światła przeciwmgiel-
ne tylne (podwójny
obrót pierścienia do
przodu).
Światła te działają przy włączonych
światłach pozycyjnych, mijania i
długich.
Uwaga : aby wyłączyć światło prze-
ciwmgielne tylne i światła przeciwm-
gielne przednie, obrócić pierścień
dwukrotnie do tyłu.
Kierunkowskazy
Lewy : do dołu.
Prawy : do góry.
* Zależnie od wyposażenia.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
72
Przy dobrej widoczności, podc-
zas deszczu, w dzień lub w
nocy, zapalone tylne światło
przeciwmgielne jest oślepiajace
i jego używanie jest zabronione.
Koniecznie należy pamiętać o jego
wyłączaniu, gdy jest ono już niepotrzebne.

AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE WIATEŁ*
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia natu-
ralnego lub też pracy wycieraczek.
Gasną, gdy oświetlenie jest wystarc-
zające lub gdy zostaną wyłączone
wycieraczki.
Uwaga:Podczas mgły czujnik
natężenia oświetlenia może stwierd-
zić, iż natężenie światła dziennego
jest wystarczające. W konsekwencji
światła nie zapalą się automatycz-
nie.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączenia
funkcji: ustawić kluczyk w stacyjce w
pozycji zasilania osprzętu (1
położenie klucza),
wcisnąć na ponad dwie sekundy
koniec przełącznika oświetlenia.
Uwaga: po wyłączeniu zapłonu oraz
w zależności od natężenia światła
dziennego, światła pozostają zapalo-
ne przez około 45 sekund lub do
momentu zablokowania pojazdu.
Nie należy zakrywać czujnika
natężenia oświetlenia, znajdujące-
go się na desce rozdzielczej.
Odpowiada on za automatyczne
zapalanie świateł. Kontrola działania
Włączenie
W momencie włączenia funkcji poja-
wia się sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym
"Automatyczne oświetlenie
aktywne"
.
Wyłączenie
W momencie wyłączenia funkcji
włącza się sygnał dźwiękowy.
Uwaga : funkcja jest czasowo nieak-
tywna gdy kierowca używa ręcznych
przełączników sterowania.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia , system
aktywuje funkcję (światła zapalają
się). Kierowca jest ostrzeżony przez
sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym "Usterka
automatycznego włączania
świateł" .
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT w celu sprawdzenia sys-
temu.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 73

PRZEŁĄCZNIK
WYCIERACZEK
Wycieraczka przednia2 Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane).
AUTO Praca automatyczna*.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa (wcisnąć
dźwignię do dołu). Praca
Przy dźwigni w położeniu
1lub 2, gdy
pojazd zatrzymuje się, wycieraczka
przechodzi w niższy poziom pracy i
powraca do początkowego trybu pracy
w momencie, gdy pojazd przyspiesza.
W przypadku, gdy zapłon został
wyłączony na czas przekraczający
jedną minutę, a dźwignia sterowa-
nia wycieraczkami znajdowała się
w położeniu AUTO*, konieczne
jest ponowne aktywowanie tej
funkcji. W tym celu, należy przesta-
wić dźwignię w jakąkolwiek inną
pozycję, a następnie powrócić do
położenia AUTO*.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów*
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb i reflek-
torów działają przez określony czas.
Spryskiwacz reflektorów oraz sprys-
kiwacz szyb działają jednocześnie
przez dwie sekundy tylko gdy
włączone są światła mijania lub
światła długie.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
74
Automatyczna praca
wycieraczek*
W pozycji AUTO, wycieraczki pracu-
ją automatycznie i dostosowują
swoją prędkość do intensywności
opadów.
Kontrola działania
Włączenie
Włączenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wyświetlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu "Tryb
automatyczny wycieraczki
włączony" .
Wyłączenie
Wyłączenie tej funkcji jest sygnalizo-
wane sygnałem dźwiękowym.
W przypadku usterki , kierowca
informowany jest o nieprawidło-
wościach poprzez sygnał dźwiękowy
i komunikat na ekranie wielofunkcyj-
nym "Usterka automatycznego
trybu wycieraczki" .
W przypadku usterki w położeniu
AUTO , wycieraczka będzie praco-
wała w trybie przerywanym.
Należy jak najszybciej skontaktować się
z ASO PEUGEOT, w celu sprawdzenia
systemu.
* Zależnie od wyposażenia.

Nigdy nie zakrywać czuj-
nika deszczu, znajdujące-
go się na przedniej szybie
za lusterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automa-
tycznej myjni należy upewnić się,
że przełącznik wycieraczek nie
znajduje się w pozycji pracy
automatycznej.
W okresie zimowym zaleca się,
przed włączeniem automatyczne-
go trybu wycieraczek, odczekać
do całkowitego odmrożenia szyby
przedniej. Wycieraczka tylna
Aby ustawić przerywany
tryb pracy wycieraczki
obrócić pierścień Aw
pierwsze położenie.
Spryskiwacz tylnej szyby Obrócić pierścień Apoza
pierwsze położenie, sprys-
kiwacz oraz wycieraczka
tylnej szyby pracują przez
określony czas.Położenie serwisowe
Położenie to umożliwia odgięcie
wycieraczek od przednej szyby.
Po upływie jednej minuty od
wyłączenia zapłonu, każde użycie
dźwigni sterowania wycieraczkami
powoduje ich ustawienie na środku
przedniej szyby (w pozycji spoczyn-
kowej zimowej, aby ułatwić wyc-
zyszczenie lub wymianę piór wycie-
raczek).
Po ułożeniu wycieraczek na szybie,
włączyć zapłon i przestawić dźwi-
gnię.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 75
* Zależnie od wyposażenia.

KOMPUTER POKŁADOWY*Każdorazowe wciśnięcie przycisku znajdującego się po zewnętrznej stronie
przełącznika wycieraczkipozwala kolejno wyświetlić :
Wyświetlacz B
- data,
- zasięg,
- ilość kilometrów przejechanych,
- średnie zużycie paliwa,
- zużycie paliwa w danej chwili,
- średnia prędkość.
Wyzerowanie
Wcisnąć przycisk na 2 sekundy.
* Zależnie od wyposażenia.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
76

Zasięg
Funkcja ta wskazuje ilość kilome-
trów, która może być jeszcze poko-
nana z zapasem paliwa pozostają-
cym w zbiorniku.
Uwaga :możliwy jest wzrost tego
parametru, w wyniku zmiany stylu
jazdy lub ukształtowania terenu, co
spowodowałoby znaczny spadek
zużycia paliwa.
Kiedy w zbiorniku paliwa pozostanie
mniej niż 3 litry, wyświetlają się jedy-
nie 3 segmenty.
Chwilowe zużycie paliwa
Podawana wartość dotyczy zużycia
paliwa zarejestrowanego w ciągu
ostatnich dwóch sekund.
Funkcja ta wyświetlana jest po prze-
kroczeniu około 20 km/godz.
(Wyświetlanie jest blokowane przy
wartości 30 l/100 km). Średnie zużycie paliwa
Wartość ta jest stosunkiem między
zużytym paliwem i pokonaną
odległością od chwili ostatniego
wyzerowania komputera.
(Wyświetlanie jest blokowane przy
wartości 30 l/100 km).
Pokonana odległość
Funkcja ta wskazuje jaka odległość
została pokonana od chwili ostatnie-
go wyzerowania komputera.
Po wyzerowaniu komputera, komu-
nikat dotyczący aktualnego zasięgu
uzyskuje prawidłową wartość dopie-
ro po pewnym okresie użytkowania
pojazdu.
Jeżeli podczas jazdy wyświetlane
są poziome segmenty zamiast
cyfr, należy zwrócić się do ASO
PEUGEOT.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
77
Średnia prędkość
Wartość ta, obliczana począwszy od
ostatniego wyzerowania komputera,
jest stosunkiem pokonanej
odległości do czasu użytkowania
(przy włączonym zapłonie).