Peugeot 307 Break 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

RIASZTÓBERENDEZÉS*
Kétfajta típusú védelmet biztosít: –körkörös védelmet, mely vala-
melyik ajtó, a csomagtér vagy a
motorháztető nyitásakor riaszt,
– tér védelmet, mely az utastér
belsejében észlelt változások
esetén (ablaktörés, mozgás a
gépkocsi belsejében) riaszt.
Aktiválás Vegyük le a gyújtást és hagyjuk
el a gépkocsit.
Aktiváljuk a riasztót a gépkocsi
elhagyását követő öt percen
belül egy, a távirányító segítsé-
gével történő reteszelés vagy
szuperreteszelés elvégzésével(az Anyomógomb visszajelző
lámpája másodpercenként villog).
Megjegyzés: amennyiben a riasztó
aktiválása nélkül szeretnénk rete-
szelni a gépkocsit, reteszeljük a zár
segítségével. A riasztás beindulásakor megszólal
a sziréna és az irányjelző lámpák
harminc másodpercig villognak.
A riasztás után a riasztó újból
működőképes. Figyelem:
ha a riasztó egymást
követően tízszer beindul, a tizen-
egyedik alkalommal már nem műkö-
dőképes.
Megjegyzés: ha az Anyomógomb
visszajelző lámpája gyorsan villog,
azt jelzi, hogy távollétünkben be-
indult a riasztó. Semlegesítés
Reteszeljük ki a gépkocsit a távirá-
nyítós kulcs segítségével (az A
nyomógomb visszajelző lámpájakialszik).
Megjegyzés: ha távollétünkben
beindult a riasztó, a visszajelző
lámpa gyors villogása a gyújtásráadását követően szűnik meg.
Csak a körkörös védelem
aktiválása
Amennyiben a gépkocsi elhagyása-
kor nyitva akarunk hagyni egy
ablakot, vagy ha egy állat marad a
gépkocsi utasterében, akkor csupán
a körkörös védelmet választhatjuk. Vegyük le a gyújtást.
Tíz másodpercen belül nyomjuk
meg az Agombot, a visszajelző
lámpa folytonos világításáig.
Hagyjuk el a gépkocsit.
Aktiváljuk a riasztót egy távirá-
nyító segítségével történő rete-
szelés vagy szuperreteszelés
elvégzésével (az Anyomógomb
visszajelző lámpája másodper-
cenként villog).
Megjegyzés: ha a riasztó aktivált,
de a távirányító már nem működik: Reteszeljük ki és nyissuk ki az
ajtót a kulcs segítségével. A
riasztó beindul.
Tíz másodpercen belül adjuk rá a
gyújtást. A riasztó aktiválásamegszűnik.
Meghibásodás
Az Anyomógomb visszajelző lámpá-
jának a gyújtás ráadását követő tíz
másodpercen belül bekövetkező
kigyulladása a sziréna csatlakozásá-
nak meghibásodását jelzi.
Ellenőriztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Automatikus aktiválás**
A riasztó az utolsó nyílászáró (ajtó
vagy csomagtartó) becsukásától
eltelt két percen belül automatikusan
aktiválódik.
A riasztó bekapcsolódásának
elkerülése érdekében a csomagtartó
vagy egy ajtó nyitása során,
kötelező újból megnyomni a távirá-
nyító kireteszelő gombját.
* Felszereltségtől függően.
** Rendeltetéstől függően.
A 307 RÉSZLETESEN
68

AZ AJTÓK
Az ajtók kívülről tör ténő
nyitása
Az ajtók belülről tör ténő
nyitása
Az első ajtók nyitáskapcsolói lehe-
tővé teszik a gépjármű komplett
kireteszelését.
Ezzel ellentétben, a hátsó ajtók
nyitáskapcsolói csak a megfelelő
ajtót reteszelik ki.
Megjegyzés:szuperreteszelt gép-
jármű esetén az ajtók nyitáskap-
csolói nem működőképesek. Belülről tör ténő
reteszelés/kireteszelés
Nyomjuk meg az
Agombot.
Lehetővé teszi az ajtók és a cso-
magtér reteszelését és kireteszelését. Megjegyzés: szuperreteszelt gép-
jármű esetén az Agomb nem mű-
ködőképes. Ebben az esetben a táv-
irányítót használjuk a kireteszeléshez.
"Nyitott ajtó" figyelmeztetés
Járó motornál, vagy guruló gép-
járműnél, rosszul bezárt ajtó eseténa "STOP" azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés villogása és egy
azt kísérő hangjelzés, valamint egy a
többfunkciós képernyőn megjelenő,
az ajtó helyzetét jelölő rajz figyel-
meztet a veszélyre. Gyermekek biztonsága
Megakadályozza a hátsó ajtók
belülről történő nyitását.
Fordítsuk el a kapcsolót egyne-
gyed fordulattal a gyújtáskulcs
segítségével.
A 307 RÉSZLETESEN 69

CSOMAGTÉR
A csomagtérajtó és az ajtók
egyidejű reteszelése és oldása
A csomagtartó reteszelése vagy oldá-
sa elvégezhető a távirányítóval, vagy a
vezetőoldali ajtózár segítségével.
Nyitásához húzzuk meg az Afogan-
tyút és emeljük fel a csomagtérajtót.
Megjegyzés: a csomagtartó menet
közben automatikusan reteszelődik,
10 km/h sebességnél, és kireteszelődik
az ajtók valamelyikének nyitásakor,
vagy 10 km/h-nál kisebb sebességnél.
"Nyitott csomagtar tó"
figyelmeztetés
Járó motornál, vagy guruló gépjármű-
nél, rosszul bezárt csomagtartó esetén,a "STOP" azonnali megállásra figyel-
meztető jelzés villogása és az azt kísé-
rő hangjelzés, valamint egy a többfunk-
ciós kijelzőn megjelenő piktogram
figyelmeztet a veszélyre. Biztonsági kapcsoló
Lehetővé teszi a csomagtér kirete-
szelését a központi zár meghibá-
sodása esetén.
- döntsük le a hátsó üléseket, hogy
a csomagtér belsejéből hozzáfér-
jünk a zárhoz.
- Illesszünk bele egy kis csavar- húzót a zár Anyílásába, hogy
kinyissuk a csomagtartót. A NAPFÉNYTETŐ* -
Résre nyitás: forgassuk el a kap-
csolót jobbra (három beállítás lehetséges).
- Becsukás: állítsuk a kapcsolót
"O" helyzetbe.
- Kinyitás: forgassuk el a kapcsolót
balra (hat beállítás lehetséges).
- Becsukás: állítsuk a kapcsolót
"O" helyzetbe.
- Becsípődésgátló rendszer:
amennyiben a napfénytető becsu-
kódás közben akadálynak ütközik,
azonnal megáll és újra kinyílik.
- A becsípődésgátló működését követően, a kapcsoló helyzetének
a napfénytetőhöz történő szinkro-
nizálása érdekében nyomjuk meg
hosszabb ideig a kapcsolót.
Megjegyzés: a sötétítőablak kézi
működtetésű.
* Felszereltségtől függően.
A 307 RÉSZLETESEN
70

A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA
Belülről: toljuk meg a bal oldalon, a
műszerfal alatt elhelyezett fogantyút.
Kívülről: emeljük meg a kart és
emeljük fel a motorháztetőt.
Motorháztető kitámasztórúd
Rögzítsük a kitámasztórudat a
motorháztető nyitott helyzetben
történő megtartásához.
Mielőtt lecsukjuk a motorháztetőt,
tegyük vissza a kitámasztórudat a
helyére.
A motorháztető zárása
Csukjuk le a motorháztetőt és
engedjük el. Ellenőrizzük a tető
reteszelődését.
"Nyitott motorháztető"
figyelmeztetés
Járó motornál vagy guruló gép-
járműnél, helytelenül lezárt
motorháztető esetén az azonnali megállásra figyelmeztető
"STOP"
jelzés villogása és egy azt követő
hangjelzés, valamint egy a többfunk-
ciós képernyőn megjelenő rajz
figyelmeztet a veszélyre.
ÜZEMANYAGTARTÁLY
FELTÖLTÉSE
Minimális üzemanyagszint
A minimális üzem-
anyagszint elérésekor
ezen jelzés megjelenik.
Ekkor még kb. 50 km-t
tehetünk meg tan-
kolás nélkül.
A jelzés villogása az üzemanyag-
szint-jelző meghibásodását mutatja.
Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
Az üzemanyag betöltését mindig álló
motornál kell végezni .
Nyissuk ki a tanksapkafedelet.
Illesszük be a kulcsot a tank-
sapkába és fordítsuk el balra.
Vegyük le a tanksapkát és akasz-
szuk fel a tanksapkafedél belső
felületén található horogra.
Egy a tanksapkafedél belső felületé-
re ragasztott címke jelzi a felhasznál-
ható üzemanyag típusát.
Az üzemanyagtartály teljes feltölté-
sét az üzemanyag-betöltő pisztoly
harmadik, automatikus kikapcso-
lódását követően feltétlenül fejezzük
be. Ennél több üzemanyag betöltése
rendellenes működéseket okozhat.
Az üzemanyagtar tály térfogata
kb. 60 liter. Az üzemanyagtartály feltöltését
követően, reteszeljük a tank-
sapkát és zárjuk vissza a tank-
sapka fedelét.
* Felszereltségtől függően.
A 307 RÉSZLETESEN 71

A VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ
Első és hátsó lámpák
Működtetésük az Agyűrű elforga-
tásával történik.
Kikapcsolt helyzet
HelyzetjelzőTompított fény/
Fényszórók
Lámpák automatikus bekapcsolása* Átkapcsolás tompított fényről
fényszóróra és vissza
Húzzuk a kart teljesen magunk felé.
Megjegyzés:
levett gyújtásnál, a ve-
zetőoldali ajtó nyitásakor egy hang-
jelzés figyelmeztet a bekapcsolva
felejtett világításra.
Ködfényszóró* és hátsó ködlámpa
Bekapcsolásuk az impulzusos gyűrű
előre történő elforgatásával, kikap-
csolásuk a hátra történő elforgatásával
történik. A gyűrű helyzetét a kombinált
kijelzőegységen elhelyezett jelzés-mutatja.
Hátsó ködlámpával felszerelt gép-
kocsik (B gyűrű)
Hátsó ködlámpa bekap-
csolva
A tompított fénnyel és a fényszóró-
val működik együtt.
Ködfényszóróval és hátsó köd-
lámpával felszerelt gépkocsik (C
gyűrű)* Ködfényszóró bekapcsolva
(a gyűrű első elforgatása
előre).
A helyzetjelzőkkel és a tompított fény-
nyel együtt működnek. Ködfényszóró és a hát-
só ködlámpa bekapcsol-
va (a gyűrű második el-
forgatása előre).
A helyzetjelzőkkel, a tompított fény-
nyel és a fényszóróval együtt működnek.
Megjegyzés: a hátsó ködlámpa és a
ködfényszóró kikapcsolása érdeké-
ben forgassuk el a gyűrűt kétszer
egymás után hátrafelé.
Irányjelzők (villogók)
Bal oldali:lefelé.
Jobb oldali: felfelé.
* Felszereltségtől függően.
A 307 RÉSZLETESEN
72
Tiszta, vagy esős időben
nappal és éjszaka egy-
aránt a hátsó ködlámpa
vakító, és bekapcsolásatilos.
Ne felejtsük el lekapcsolni a hátsó
ködlámpát, amikor már nincs rá
szükség.

A FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA*
A helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan bekapcso-
lódnak gyenge külső fényerősségnél,
valamint az ablaktörlők működése ese-
tén és kikapcsolódnak, amennyiben a
külső fényerősség visszatér a megfelelő
szintre, vagy ha az ablaktörlők leálltak. Megjegyzés:ködös időben, a
fényerősség-érzékelő elégséges
fényerősséget érzékelhet. Ezért a
világítás nem kapcsolódik be auto-matikusan.
Ez a funkció aktív állapotban van a
gépjármű leszállításakor.
A funkció semlegesítésének vagy
aktiválásának érdekében: helyezzük a gyújtáskulcsot a
segédberendezések helyzetbe (a
kulcs 1-es helyzetébe),
nyomjuk meg a világításkapcsoló
végén levő gombot két másod-
percnél hosszabb ideig.
Megjegyzés: a gyújtás levétele után
és a fényerősség függvényében a
fényszórók körülbelül 45 másodper-
cig, vagy a gépjármű retesz eléséig
maradnak bekapcsolva.
Ne takarjuk el a műszerfal
középső részén elhelyezett
fényerősség-érzékelőt. Ennek
szerepe van a fényszórók automa-
tikus bekapcsolásában. Működés ellenőrzése
Aktiválás
A funkció aktiválását egy hangjelzés
és a többfunkciós képernyőnmegjelenő
"Automatikus világítás
aktiválva" üzenet kíséri.
Semlegesítés
A funkció semlegesítését egy hang-
jelzés kíséri.
Megjegyzés: a funkció ideiglenesen
semlegesítve van, amikor a gép-
járművezető a világításkapcsolóthasználja.
A fényerősség-érzékelő meghibá-
sodása esetén a rendszer aktiválja
a funkciót (a fényszórók kigyullad-
nak). Erről a gépjárművezető egy
hangjelzés révén kap tájékoztatást
és a többfunkciós képernyőnmegjelenő "Lámpák automatikus
bekapcsolásának meghibásodá-sa" kísérőüzenet révén.
A rendszer ellenőrzése érdekében
forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
* Felszereltségtől függően.
A 307 RÉSZLETESEN 73

ABLAKTÖRLŐ KAPCSOLÓ
Első ablaktörlő berendezés2 Gyors törlés
(erős esőzés).
1 Normál törlés
(mérsékelt esőzés).
AUTO Automata* törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés (nyomjuk lefelé). Működés Az
1-es vagy a 2-es helyzetben, amikor
megáll a gépjármű, az ablaktörlő átvált
az eggyel alacsonyabb törlési sebes-
ségre, majd felveszi az eredeti sebes-
séget a gépjármű újraindulásakor.
Amikor a gyújtás levétele már
több, mint egy perce megtör tént,
miközben a kapcsoló az AUTO*
pozícióban volt, újra aktiválni kell
ezt a funkciót. Ehhez, helyezzük a
kapcsolót egy másik helyzetbe,
majd kapcsoljuk vissza az AUTO*
pozícióba.
Ablakmosó és
fényszórómosó*
Húzzuk az ablaktörlő kart magunk
felé.
Az ablakmosó, majd az ablaktörlők
egy meghatározott ideig működnek.
Az ablakmosó és a fényszórómosó
két másodpercig működik egyide-
jűleg, kizárólag bekapcsolt tompí-
tott fénynél, vagy bekapcsolt fény-
szórónál.
A 307 RÉSZLETESEN
74
Ablaktörlés automata
üzemmódban*
A kapcsoló AUTOhelyzetében az
ablaktörlő automatikusan működik
és sebességét a lehulló csapadék
mértékének megfelelően választja
meg.
Működés ellenőrzése Bekapcsolás
A funkció bekapcsolását egy
"Automata ablaktörlés bekap-
csolva" üzenet kíséri a többfunkciós
képernyőn. Semlegesítés
A funkció semlegesítését egy hang-
jelzés kíséri.
Meghibásodás esetén a vezető
tájékoztatást kap egy hangjelzés és
egy, a többfunkciós képernyőn meg-jelenő
"Automata ablaktörlés meghibá- sodás" üzenet által.
Meghibásodás esetén a kapcsoló
AUTO helyzetében az ablaktörlő a
szakaszos törlés üzemmódban
működik.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-
márkaszervizhez a rendszer ellenőr-
zése érdekében.
* Felszereltségtől függően.

Ne takarjuk el a belső
visszapillantó mögött a
szélvédőn elhelyezett eső-
érzékelőt.
Automata mosás során vegyük le
a gyújtást és ellenőrizzük, hogy az
ablaktörlő kapcsolója ne legyen
automata beállítási helyzetben.
Télen tanácsos megvárni a
szélvédő teljes jégmentesítését az
automata ablaktörlés bekapcsolá-
sa előtt. Hátsó ablaktörlő
Fordítsuk el az Agyűrűt az
első jelölésig, a szakaszos
törlés bekapcsolása végett.
Hátsó ablakmosó Fordítsuk el az Agyűrűt az
első jelölésen túlra, az ablak-
mosó, majd az ablaktörlő
berendezés egy meghat-
ározott időtartamig működik.Karbantar tási helyzet
Ez a helyzet lehetővé teszi az
ablaktörlő lapátok szélvédőről tör-
ténő felemelését.
Kevesebb, mint 1 perccel a gyújtás
lekapcsolását követően az ablak-
törlő-kapcsoló bármilyen jellegű
működtetése az ablaktörlő lapátok
egy közbenső helyzetbe történő
elmozdulását eredményezi a szélvé-
dőn (téli parkolóhelyzet, törlőlapá-
tok tisztítása, cseréje).
Az ablaktörlő lapátok működési
helyzetbe történő visszaállítása
érdekében a beavatkozás után adjuk
rá a gyújtást és működtessük az
ablaktörlő-kapcsolót.
A 307 RÉSZLETESEN 75
* Felszereltségtől függően.

FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP*Az ablaktörlő kar végén elhelyezett gomb minden egyes megnyomása lehetővé
teszi az alábbi információk egymás utáni kijelzését:
"B" monokróm képernyő
- dátum,
- következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
- megtett távolság,
- átlagos üzemanyag-fogyasztás,
- pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás,
- átlagsebesség. Nullázás
Nyomjuk meg a kapcsolót két másodpercnél hosszabb időre.
* Felszereltségtől függően.
A 307 RÉSZLETESEN
76

Következő tankolásig
megtehető kilométerekszáma
A tartályban levő üzemanyaggal a
következő tankolásig megtehető
kilométerek számát mutatja.
Megjegyzés:előfordulhat, hogy a
kilométerek száma megnövekszik a
vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok megváltozását követően,
a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
jelentős csökkenését követően.
Ha a tartályban levő üzemanyag-
-mennyiség 3 liter alá csökken, a
kijelzőn három szegmens világít.
Pillanatnyi üzemanyag-
-fogyasztás
Az utolsó két másodperc üzem-
anyag-fogyasztását mutatja. A pilla-
natnyi üzemanyag-fogyasztás kijel-
zése körülbelül 20 km/h sebes-
ségértéktől kezdődik.
(A kijelzés felső határa 30 l/100 km). Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az elfogyasztott üzemanyag és a
megtett távolság viszonyát fejezi ki a
fedélzeti számítógép utolsó lenullá-
zásától számítva.
(A kijelzés felső határa 30 l/100 km).
Megtett távolság
A megtett távolságot mutatja a
fedélzeti számítógép utolsó lenullá-
zásától számítva.
A fedélzeti számítógép lenullázása
után a következő tankolásig meg-
tehető kilométerek számának kijelzé-
se csak egy bizonyos idő elteltével
történik meg.
Ha a számjegyek helyett a kijelzőn
levő vízszintes szegmensek látható-
ak, forduljunk valamelyik PEUGEOT-
-szervizhez.
A 307 RÉSZLETESEN
77
Átlagsebesség
A megtett távolság és a közben eltelt
idő (ráadott gyújtásnál) hányadosát
fejezi ki a fedélzeti számítógép
utolsó lenullázásától számítva.