ESP Peugeot 307 CC 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

42
O CONFORTO
Assegura de maneira automática e
progressiva a passagem entre as
utilizações dia e noite. Para evitar o
ofuscamento, o espelho retrovisor
interior obscurece automaticamente
em função da intensidade luminosa
proveniente de trás. Fica mais claro
logo que a luz (feixe dos faróis dos
veículos que o precedem, sol, ...) di-
minui, assegurando assim uma visi-
bilidade optimizada. Retrovisor interior manual
O retrovisor interior possui duas po-
sições:
- dia (normal),
- noite (anti-ofuscamento).
Para passar de uma para a outra,
empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor.
Funcionamento
Ligar a ignição e carregar no inter-
ruptor
1 :
- Visor 2 aceso (interruptor premi-
do): funcionamento automático.
- Visor 2 apagado: sistema auto-
mático parado. O espelho per-
manece na sua dei nição mais
clara.
Particularidade
Para assegurar uma visibilidade op-
timizada durante as manobras, o
espelho i ca automaticamente mais
claro logo que se engrena a marcha-
atrás. Com o veículo parado, baixar o co-
mando A para desbloquear o volante.
Ajustar a altura e a profundidade do
volante.
Bloquear puxando o comando A a
fundo.
REGULAÇÃO DO VOLANTE
EM ALTURA E EM
PROFUNDIDADE
Retrovisor interior dia/noite
automático

!
i
44
O CONFORTO
Para o subir puxá-lo para cima.
Para o retirar, premir o espigão A e
puxar para cima.
Para voltar a colocá-lo no lugar, inse-
rir as hastes do apoia cabeças nos
orifícios permanecendo cuidadosa-
mente no eixo do encosto.
Para o baixar, premir simultaneamen-
te o espigão A e o apoia cabeças.
O apoia cabeças é munido de uma
armadura com serrilha que impede a
sua descida; isto é um dispositivo de
segurança em caso de choque.
APOIOS DE CABEÇA
TRASEIROS
Os apoios de cabeça traseiros são
i xos e não ajustáveis. Eles integram
as barras de segurança que entram
em funcionamento no caso de o veí-
culo se voltar, no coupé e no cabrio-
let, para garantir a sua protecção.
6. Comando dos bancos aquecidos
Com o motor a funcionar, premir o
interruptor. A temperatura é ajustada
automaticamente.
Uma nova pressão interrompe o fun-
cionamento.

Observação: a ordem de activação
do aquecimento do ou dos bancos
permanece em memória dois minu-
tos após o corte da ignição.

A regulação está correcta quan-
do o bordo superior do apoio se
encontrar à altura do alto da ca-
beça.
Para o inclinar, empurrar a sua base
para a frente ou para trás.
5. Ajuste em altura e inclinação
dos apoios de cabeça
Nunca viajar com os apoios de
cabeça retirados; estes devem
estar no lugar e correctamente
ajustados.
Não pousar roupa sobre os
apoios de cabeça traseiros.
Utilizar uma capa especíi ca re-
comendada pelo seu Represen-
tante autorizado PEUGEOT.
Após um acidente, mande verii -
car as barras de segurança por
um Representante Autorizado
PEUGEOT.

45
O CONFORTO
"De frente para a estrada"
Quando um banco para crianças "de
frente para a estrada" estiver ins-
talado no lugar do passageiro da
frente , regular o banco do veículo na
posição longitudinal intermédia com
o encosto levantado e deixar o air-
bag passageiro activado.
INSTALAÇÃO DE UM BANCO PARA
CRIANÇAS COM UM CINTO DE
SEGURANÇA DE TRÊS PONTOS GENERALIDADES SOBRE OS
BANCOS PARA CRIANÇAS
Posição longitudinal intermédia
* As regras de transporte de crianças são especíi cas a cada país. Consultar a legislação em vigor no seu país.
Preocupação constante da PEUGEOT
aquando da concepção do seu veí-
culo, a segurança dos seus i lhos de-
pende também de si.
Para proporcionar uma segurança
máxima, respeitar as seguintes ins-
truções:
- em conformidade com a Directiva 2003/20, todas as crianças com
menos de 12 anos ou com uma
altura inferior a um metro e
cinquenta devem ser transpor-
tadas em bancos para crianças
homologados e adaptados aos
seus pesos respectivos, nos
lugares equipados com cinto de
segurança ou de i xações ISO-
FIX * .
- estatisticamente, os lugares
mais seguros para o transpor-
te das crianças são os lugares
traseiros do veículo.
- uma criança com menos de
9 kg deve obrigatoriamente ser
transportada na posição "de
costas para a estrada", tanto à
frente como atrás.

A PEUGEOT aconselha o transpor-
te das crianças nos lugares trasei-
ros do seu veículo:
- "de costas para a estrada" até
à idade de 2 anos.
- "de frente para a estrada" a
partir dos 2 anos. "De costas para a estrada"
Quando um banco para crianças "de cos-
tas para a estrada" estiver instalado
no
lugar do passageiro da frente , o airbag
passageiro deve ser imperativamente neu-
tralizado. Senão, a criança corre o risco
de ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do airbag.

51
OS ACESSOS
O telecomando permite o tranca-
mento, o super-trancamento, o des-
trancamento do veículo a distância,
a localização do mesmo, o rebati-
mento e a abertura dos retrovisores
exteriores bem como o entreabrir da
mala.
A chave permite accionar mecani-
camente e independentemente a
fechadura do porta-luvas, o tampão
do depósito de combustível, do co-
mando de neutralização do airbag
passageiro, o comando de interdição
do botão de abertura da mala e de
ligar a ignição. Trancamento simples
Com o telecomando

 Uma pressão no botão B permite
o trancamento do veículo.
Esta acção é assinalada pelo acen-
dimento i xo dos indicadores de
direcção durante cerca de dois se-
gundos.
Ao mesmo tempo, os retrovisores
exteriores rebatem-se.
- o rebatimento e o abrir dos retro-
visores.
O destrancamento da mala só é pos-
sível accionando o botão de tranca-
mento/destrancamento a partir do
interior do veículo, a chave no con-
tacto (ver o capítulo correspondente).
Se uma das portas ou a mala estive-
rem abertas, o trancamento centrali-
zado não se efectua. Destrancamento

 Uma pressão no botão C permite
o destrancamento do veículo.
É assinalado pelo piscar rápido dos
indicadores de direcção durante cer-
ca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Super-trancamento
O super-trancamento torna inope-
rantes os comandos exteriores e in-
teriores das portas.
Neutraliza igualmente o botão de
trancamento/destrancamento cen-
tralizado interior.
Com a chave

 Rodar a chave na fechadura da
porta do condutor para trancar o
veículo.
Cada acção é assinalada pelo acen-
der i xo dos pisca-piscas durante
cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo rebatem-se os re-
trovisores exteriores. Com o telecomando

 Uma pressão no botão B permi-
te o trancamento simples do veí-
culo.

 Nos cinco segundos que seguem

uma segunda pressão permite
o supertrancamento do veículo.
Cada acção é assinalada pela luz
i xa dos pisca-piscas durante cerca
de dois segundos.
Desdobrar/Dobrar a chave
Premir com antecedência o botão
A .
Com a chave

 Rodar a chave na fechadura da
porta do condutor para trancar o
veículo.

 Nos cinco segundos seguintes,
rodar uma segunda vez a chave
para super-trancar o veículo.
Cada acção é assinalada pela luz
i xa dos pisca-piscas durante cerca
de dois segundos.
Trancamento centralizado/
Destrancamento
A chave permite, a partir da porta do
condutor:
- o trancamento/super-trancamen-
to simultâneo das portas e da
mala.
- o destrancamento da porta do condutor. A sua abertura origina a
abertura da porta do passageiro,
CHAVE COM TELECOMANDO

i
52
OS ACESSOS
ANTI-ARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do
motor alguns momentos depois de
desligar a chave e impede a ignição
do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.

Em caso de mau funcionamento
do sistema, a luz avisadora de ser-
viço acende, acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Neste caso, o seu veículo não arran-
ca. Consulte rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Um objecto pesado preso à chave
(porta-chaves, ...) que pese no eixo
da chave na ignição, pode provocar
uma avaria.
Pilha ref.: CR1620/3 voltes.
A informação "pilha gasta" é dada
através do acender da luz avisadora
de serviço acompanhada por um si-
nal sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções.
Para substituir a pilha, abrir a caixa
com uma moeda ao nível do enta-
lho.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização.
Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.
caso de mau funcionamento do tele-
comando, deve reiniciá-lo.

 Desligar a ignição.

 Ligar novamente a ignição.

 Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.

 Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo.
O telecomando i ca novamente ope-
racional.
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, previa-
mente trancado, num parque de es-
tacionamento:

 premir o botão B , as luzes do
tecto acendem e os indicadores
de mudança de direcção piscam
durante alguns segundos.

 Uma pressão no botão D permite
o destrancamento e o entreabrir
da mala.
Esta acção destranca igualmente as
portas.
Entreabrir a mala
Substituição da pilha do
telecomando
Com o veículo trancado, se o
destrancamento for accionado
por inadvertência e sem a aber-
tura de uma porta nos 30 se-
gundos, o veículo trancar-se-á
automaticamente.
O rebatimento e o abrir dos re-
trovisores pode ser neutralizado
por um Representante Autoriza-
do PEUGEOT.
Reinicialização
do telecomando
Depois de ter desligado a bateria,
uma substituição da bateria ou em

i
52
OS ACESSOS
ANTI-ARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do
motor alguns momentos depois de
desligar a chave e impede a ignição
do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.

Em caso de mau funcionamento
do sistema, a luz avisadora de ser-
viço acende, acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Neste caso, o seu veículo não arran-
ca. Consulte rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Um objecto pesado preso à chave
(porta-chaves, ...) que pese no eixo
da chave na ignição, pode provocar
uma avaria.
Pilha ref.: CR1620/3 voltes.
A informação "pilha gasta" é dada
através do acender da luz avisadora
de serviço acompanhada por um si-
nal sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções.
Para substituir a pilha, abrir a caixa
com uma moeda ao nível do enta-
lho.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização.
Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.
caso de mau funcionamento do tele-
comando, deve reiniciá-lo.

 Desligar a ignição.

 Ligar novamente a ignição.

 Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.

 Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo.
O telecomando i ca novamente ope-
racional.
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, previa-
mente trancado, num parque de es-
tacionamento:

 premir o botão B , as luzes do
tecto acendem e os indicadores
de mudança de direcção piscam
durante alguns segundos.

 Uma pressão no botão D permite
o destrancamento e o entreabrir
da mala.
Esta acção destranca igualmente as
portas.
Entreabrir a mala
Substituição da pilha do
telecomando
Com o veículo trancado, se o
destrancamento for accionado
por inadvertência e sem a aber-
tura de uma porta nos 30 se-
gundos, o veículo trancar-se-á
automaticamente.
O rebatimento e o abrir dos re-
trovisores pode ser neutralizado
por um Representante Autoriza-
do PEUGEOT.
Reinicialização
do telecomando
Depois de ter desligado a bateria,
uma substituição da bateria ou em

!
!
56
OS ACESSOS
O comando 6 permite accionar a
abertura ou o fecho simultâneo de
todos os vidros.
Para desactivar o comando 6 , premir
o comando 5 de neutralização dos
elevadores eléctricos dos vidros tra-
seiros. REINICIALIZAÇÃO DOS
ELEVADORES ELÉCTRICOS
DOS VIDROS
Ao ligar a bateria depois de ter sido
desligada ou se houver mau funcio-
namento:
- soltar o comando e puxá-lo de
novo até fechar completamente o
vidro,
- manter o comando puxado du- rante cerca de um segundo após
o fecho,
- apoiar o comando para fazer descer automaticamente o vidro,
- uma vez o vidro em posição bai- xa, premir de novo o comando
durante cerca de um segundo.

Durante estas operações, a fun-
ção anti-entalamento permanece
inactiva.
O COMANDO SIMULTÂNEO
DOS 4 VIDROS
O funcionamento do comando
simultâneo dos quatro vidros
está sob a inteira responsabili-
dade do condutor. Retirar sempre a chave de con-
tacto ao deixar o veículo, mes-
mo que por pouco tempo.
No caso de entalamento na ma-
nipulação dos elevadores dos
vidros, deverá inverter-se o seu
movimento. Para o fazer, premir
o respectivo comando.
Quando acciona os comandos
dos elevadores dos vidros dos
passageiros, o condutor deve as-
segurar-se de que ninguém im-
pede o fecho correcto do vidro.
O condutor deve assegurar-se
de que os passageiros utilizam
correctamente os elevadores
dos vidros.
Ter atenção para com as crian-
ças durante as manipulações
dos vidros.

!
!
57
OS ACESSOS
Alerta "porta aberta"
Quando uma porta estiver mal fechada:
- com o motor a funcionar, é
avisado por um desenho e uma
mensagem no ecrã multifunções
durante alguns segundos.
- com o veículo em movimento
(velocidade superior a 10 km/h),
a luz avisadora de serviço acen-
de. É acompanhada por um sinal
sonoro, por um desenho e por
uma mensagem no ecrã multifun-
ções durante alguns segundos. Os comandos de abertura das portas
i cam inoperantes quando o veículo
está super-trancado.
Abertura das portas pelo exterior
Ao passar a mão por detrás do maní-
pulo, o vidro baixa automaticamente
alguns milímetros. Volta a subir de-
pois de alguns segundos e ajusta-se
automaticamente ao fecho para as-
segurar uma boa estanquecidade.

Observação: com o veículo destran-
cado, se permanecer com a mão no
manípulo mais de 5 segundos, o vi-
dro sobe. retirar a mão para reactivar
o sistema. Reinicialização do entreabrir
automático dos vidros das portas
Efectuar esta operação depois de
voltar a ligar a bateria e a reinicializa-
ção dos elevadores eléctricos dos vi-
dros (ver capítulo correspondente):

 entreabrir a porta,

 fechar a porta,

 esperar alguns segundos,

 passar a mão detrás do manípu-
lo, o vidro desce automaticamen-
te alguns milímetros.
PORTAS Abertura das portas pelo interior

Antes de qualquer interven-
ção necessitando o desligar
da bateria, baixar os vidros
para facilitar a abertura das
portas.
Em caso de corte da bateria, a
abertura das portas permanece
viável. Contudo, é imperativo não
bater com a porta ao fechá-la.
Será necessário fazer uma rei-
nicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros e do entre-
abrir automático dos vidros das
portas.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.

Quando lavar o seu veículo:
- não se esqueça de o fe-
char para evitar qualquer
risco de entreabrir auto-
maticamente os vidros,
- evitar molhar a parte supe-
rior dos vidros.

Aquando da lavagem a alta
pressão do seu veículo, re-
comenda-se manter a extre-
midade da mangueira a pelo
menos 1 metro dos vidros e
juntas da portas.

59
OS ACESSOS
A pressão no botão A permite-lhe:
- trancar o veículo,
- destrancar o veículo (a mala en- tre outros) se colocar a chave na
ignição.
A luz avisadora do botão acende ao
trancar e apaga-se ao destrancar.

Observação: se o veículo estiver
trancado ou super-trancado do exte-
rior, a luz avisadora pisca e o botão A
é inoperante. Nesse caso, utilizar a
chave ou o telecomando para des-
trancar. Trancamento centralizado
automático das portas
As portas podem trancar-se automa-
ticamente em movimento (velocida-
de superior a 10 km/h).
Para além de 10 km/h, para destran-
car momentâneamente as portas,
efectuar uma ligeira pressão no bo-
tão
A .
Pode activar ou desactivar esta fun-
ção.
Activação
Efectuar uma pressão demorada no
botão A .
A activação da função é acompanha-
da por uma mensagem no ecrã mul-
tifunções.
Neutralização
Efectuar uma pressão demorada no
botão A .
A neutralização da função é acompa-
nhada por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Observações
Se uma das portas estiver aberta, o
trancamento a partir do interior do
veículo e o trancamento centralizado
não se efectuam.
Se a mala estiver aberta, o tranca-
mento centralizado das portas per-
manece activado. Porta condutor
Inserir a chave na fechadura para
trancar ou destrancar a porta.
Porta passageiro
- destrancamento, inserir a chave
na fechadura (situada no campo
da porta) e girar em seguida de

um oitavo de volta para a direita.
- destrancamento, utilizar o co- mando de abertura da porta
interior (consultar o capítulo cor-
respondente).
Mala
A mala está inutilizada, consultar um
Representante Autorizado PEUGEOT.
TRANCAMENTO/
DESTRANCAMENTO MANUAL
(MODO DE EMERGÊNCIA)
Trancamento/Destrancamento
a partir do interior

59
OS ACESSOS
A pressão no botão A permite-lhe:
- trancar o veículo,
- destrancar o veículo (a mala en- tre outros) se colocar a chave na
ignição.
A luz avisadora do botão acende ao
trancar e apaga-se ao destrancar.

Observação: se o veículo estiver
trancado ou super-trancado do exte-
rior, a luz avisadora pisca e o botão A
é inoperante. Nesse caso, utilizar a
chave ou o telecomando para des-
trancar. Trancamento centralizado
automático das portas
As portas podem trancar-se automa-
ticamente em movimento (velocida-
de superior a 10 km/h).
Para além de 10 km/h, para destran-
car momentâneamente as portas,
efectuar uma ligeira pressão no bo-
tão
A .
Pode activar ou desactivar esta fun-
ção.
Activação
Efectuar uma pressão demorada no
botão A .
A activação da função é acompanha-
da por uma mensagem no ecrã mul-
tifunções.
Neutralização
Efectuar uma pressão demorada no
botão A .
A neutralização da função é acompa-
nhada por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Observações
Se uma das portas estiver aberta, o
trancamento a partir do interior do
veículo e o trancamento centralizado
não se efectuam.
Se a mala estiver aberta, o tranca-
mento centralizado das portas per-
manece activado. Porta condutor
Inserir a chave na fechadura para
trancar ou destrancar a porta.
Porta passageiro
- destrancamento, inserir a chave
na fechadura (situada no campo
da porta) e girar em seguida de

um oitavo de volta para a direita.
- destrancamento, utilizar o co- mando de abertura da porta
interior (consultar o capítulo cor-
respondente).
Mala
A mala está inutilizada, consultar um
Representante Autorizado PEUGEOT.
TRANCAMENTO/
DESTRANCAMENTO MANUAL
(MODO DE EMERGÊNCIA)
Trancamento/Destrancamento
a partir do interior