Peugeot 307 SW 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia natu-
ralnego lub też pracy wycieraczek.
Gasną, gdy oświetlenie jest wystarc-
zające lub gdy zostaną wyłączonewycieraczki. Uwaga:Podczas mgły czujnik
natężenia światła dziennego może
stwierdzić, iż natężenie światła
dziennego jest wystarczające. W
konsekwencji światła nie zapalą sięautomatycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji: ustawić kluczyk w stacyjce w
pozycji zasilania osprzętu (1
położenie klucza),
wcisnąć na ponad dwie sekundy
koniec przełącznika oświetlenia.
Uwaga: po wyłączeniu zapłonu oraz
w zależności od natężenia światła
dziennego, światła pozostają zapalo-
ne przez około 45 sekund lub do
momentu zablokowania pojazdu.
Nie należy zakrywać czujnika
natężenia oświetlenia, znajdujące-
go się na desce rozdzielczej.
Odpowiada on za automatyczne
zapalanie świateł Kontrola działania Włączenie
Włączeniu funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym
"Automatyczne
oświetlenie aktywne" .
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy. Uwaga : funkcja jest czasowo nieak-
tywna gdy kierowca używa ręcznych
przełączników sterowania.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia , system akty-
wuje funkcję (światła zapalają się).
Kierowca jest ostrzeżony przez
sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym "Usterka
automatycznego włączaniaświateł" .
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT w celu sprawdzenia sys-temu.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
78

PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Przełącznik z trybem pracy przerywanym
Wycieraczka przednia2 Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca w trybie normalnym.
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa
(wcisnąć dźwignię do dołu). Przełącznik z trybem pracy automatycznym
Wycieraczka przednia
2 Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca w trybie normalnym.
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa
(wcisnąć dźwignię do dołu). Działanie
Przy dźwigni w położeniu
1lub 2, gdy
pojazd zatrzymuje się, wycieraczka
przechodzi w niższy poziom pracy, a
powraca do początkowego trybu pracy
w momencie, gdy pojazd przyspiesza.
W trybie pracy Przerywanej,
częstotliwość ruchu wycieraczek jest
proporcjonalna do prędkości pojazdu.
W trybie pracy AUTO, częstotliwość
ruchu wycieraczek jest proporcjonalna
do intensywności opadów.
W przypadku, gdy zapłon
zostałwyłączony na czas
przekraczający jedną minutę, a
dźwignia sterowania wycieraczkami
znajdowała się w położeniu
pracy, konieczne jest ponowne
aktywowanie tej funkcji. W tym celu,
należy przestawić dźwignię w
jakąkolwiek inną pozycję, a następnie
powrócić do żądanego położenia.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a
następnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacz reflektorów oraz
spryskiwacz szyb działają równocześnie, wyłącznie gdy
włączone są światła mijania lub
światła długie .
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 79

Położenie serwisowe
Położenie to umożliwia odgięcie
wycieraczek od przednej szyby.
Po upływie jednej minuty od
wyłączenia zapłonu, każde użycie
dźwigni sterowania wycieraczkami
powoduje ich ustawienie na środku
szyby przedniej (w pozycji
spoczynkowej zimowej, aby ułatwić
wyczyszczenie lub wymianę piórwycieraczek).
Po ułożeniu wycieraczek na szybie,
włączyć zapłon i przestawić dźwignię.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
80
Nigdy nie zakrywać czujnika
deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie za
lusterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z
automatycznej myjni należy
upewnić się, że przełącznik
wycieraczek nie znajduje się w
pozycji pracy automatycznej.
W okresie zimowym zaleca się,
przed włączeniem automatycznego
trybu wycieraczek, odczekać do
całkowitego odmrożenia szybyprzedniej. Wycieraczka tylna
Aby ustawić przerywany
tryb pracy wycieraczki,
obrócić pierścień Aw
pierwsze położenie.
Spryskiwacz tylnej szyb Obrócić pierścień Apoza
pierwsze położenie, sprys-
kiwacz oraz wycieraczka
tylnej szyby pracują przez
określony czas.
Automatyczna praca wycieraczek
W pozycji
AUTO, wycieraczki
pracują automatycznie i dostosowują
swoją prędkość do intensywności
opadów.
Kontrola działania Włączenie
Włączenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wyświetlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu "Tryb
automatyczny wycieraczkiwłączony" .
Wyłączenie
Wyłączenie tej funkcji jest sygnalizo-
wane sygnałem dźwiękowym.
W przypadku usterki , kierowca
informowany jest o
nieprawidłowościach poprzez sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym "Usterka automa-
tycznego trybu wycieraczki" .
W położeniu AUTO, wycieraczka
będzie pracowała w trybie przerywa-nym.
Należy jak najszybciej skontaktować
się z ASO PEUGEOT, w celu
sprawdzenia systemu.

KOMPUTER POKŁADOWYKażdorazowe wciśnięcie przycisku, znajdującego się po zewnętrznej stronie
przełącznika wycieraczki, pozwala kolejno wyświetlić:
Wyświetlacz wielofunkcyjny B
- data,
- zasięg,
- ilość kilometrów przejechanych,
- średnie zużycie paliwa,
- zużycie paliwa w danej chwili,
- średnia prędkość.
Wyzerowanie
Wcisnąć przycisk na 2 sekundy.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 81

Zasięg
Funkcja ta wskazuje ilość kilometrów,
która może być jeszcze pokonana z
zapasem paliwa pozostającym w zbior-niku. Uwaga:możliwy jest wzrost tego
parametru w wyniku zmiany stylu
jazdy lub ukształtowania terenu, co
spowodowałoby znaczny spadek
zużycia paliwa.
Kiedy w zbiorniku paliwa pozostanie
mniej niż 2 litry, wyświetlają się jedynie
3 segmenty.
Chwilowe zużycie paliwa
Podawana wartość dotyczy zużycia
paliwa, zarejestrowanego w ciągu
ostatnich dwóch sekund.
Funkcja ta wyświetlana jest po
przekroczeniu około 20 km/godz.
(Wyświetlanie jest blokowane przy
wartości 30 l/100 km). Średnie zużycie paliwa
Wartość ta jest stosunkiem między
zużytym paliwem i pokonaną
odległością od chwili ostatniego
wyzerowania komputera.
(Wyświetlanie jest blokowane przy
wartości 30 l/100 km).
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
82
Pokonana odległość
Funkcja ta wskazuje, jaka odległość
została pokonana od chwili
ostatniego wyzerowania komputera.
Po wyzerowaniu komputera,
komunikat dotyczący aktualnego
zasięgu uzyskuje prawidłową
wartość dopiero po pewnym okresie
użytkowania pojazdu.
Jeżeli podczas jazdy wyświetlane są
poziome segmenty zamiast cyfr,
należy zwrócić się do ASO
PEUGEOT.
Średnia prędkość
Wartość ta, obliczana począwszy od
ostatniego wyzerowania komputera,
jest stosunkiem pokonanej
odległości do czasu użytkowania
(przy włączonym zapłonie).

SZYBY STEROWANE
ELEKTRYCZNIE
1 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą kierowcy.
2 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą pasażera.
3 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą tylną prawą.
4 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą tylną lewą.
5 - Blokada elektrycznych podnośników szyb tylnych
(bezpieczeństwo dzieci). Istnieją dwie możliwości sterowaniaszybami:
Sterowanie ręczne:
wcisnąć przełącznik 1lub pocią-
gnąć go, nie pokonując punktu
oporu. Szyba zatrzymuje się w
chwili zwolnienia przycisku.
Sterowanie automatyczne: wcisnąć przełącznik 1lub pocią-
gnąć go, pokonując punkt oporu.
Pojedyncze wciśnięcie lub pocią-
gnięcie przycisku powoduje
całkowite otwarcie lub
zamknięcie szyby.
System przeciwzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby,
napotka ona opór (przeszkodę),natychmiast się zatrzymuje i opuszc-za. Uwagi
- w przypadku oblodzenia, jeśli szyba nie zamyka się, należy
nacisnąć przycisk sterowania do
jej całkowitego otwarcia.
- po podłączeniu akumulatora, jeśli szyba nie zamyka się, należy zwol-
nić przycisk sterowania i nacisnąć
go ponownie do jej całkowitego
zamknięcia. Przytrzymać przez
jedną sekundę.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 83
LUSTERKA WSTECZNE
Lusterka wsteczne
regulowane elektrycznie Ustawić przełącznik Aw prawo
lub w lewo w celu wybrania odpo-
wiedniego lusterka.
Przesuwać dźwignię Bw cztere-
ch kierunkach w celu przepro-
wadzenia regulacji.
Ustawić przełącznik Aw pozycji
centralnej.
Podczas postoju lusterka składane
są ręcznie, elektrycznie poprzez
pociągnięcie do tyłu dźwigni Alub
automatycznie, w chwili blokowaniapojazdu.
Rozłożenie lusterek następuje po
przekręceniu kluczyka stacyjki do
2 pozycji lub pozycji jazdy. Uwaga: funkcja składania podczas
blokowania pojazdu może zostać
wyłączona. Należy skontaktować się
z ASO PEUGEOT.

SZYBY STEROWANE
ELEKTRYCZNIE
1 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą kierowcy.
2 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą pasażera.
3 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą tylną prawą.
4 - Przycisk elektrycznego sterowania szybą tylną lewą.
5 - Blokada elektrycznych podnośników szyb tylnych
(bezpieczeństwo dzieci). Istnieją dwie możliwości sterowaniaszybami:
Sterowanie ręczne:
wcisnąć przełącznik 1lub pocią-
gnąć go, nie pokonując punktu
oporu. Szyba zatrzymuje się w
chwili zwolnienia przycisku.
Sterowanie automatyczne: wcisnąć przełącznik 1lub pocią-
gnąć go, pokonując punkt oporu.
Pojedyncze wciśnięcie lub pocią-
gnięcie przycisku powoduje
całkowite otwarcie lub
zamknięcie szyby.
System przeciwzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby,
napotka ona opór (przeszkodę),natychmiast się zatrzymuje i opuszc-za. Uwagi
- w przypadku oblodzenia, jeśli szyba nie zamyka się, należy
nacisnąć przycisk sterowania do
jej całkowitego otwarcia.
- po podłączeniu akumulatora, jeśli szyba nie zamyka się, należy zwol-
nić przycisk sterowania i nacisnąć
go ponownie do jej całkowitego
zamknięcia. Przytrzymać przez
jedną sekundę.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 83
LUSTERKA WSTECZNE
Lusterka wsteczne
regulowane elektrycznie Ustawić przełącznik Aw prawo
lub w lewo w celu wybrania odpo-
wiedniego lusterka.
Przesuwać dźwignię Bw cztere-
ch kierunkach w celu przepro-
wadzenia regulacji.
Ustawić przełącznik Aw pozycji
centralnej.
Podczas postoju lusterka składane
są ręcznie, elektrycznie poprzez
pociągnięcie do tyłu dźwigni Alub
automatycznie, w chwili blokowaniapojazdu.
Rozłożenie lusterek następuje po
przekręceniu kluczyka stacyjki do
2 pozycji lub pozycji jazdy. Uwaga: funkcja składania podczas
blokowania pojazdu może zostać
wyłączona. Należy skontaktować się
z ASO PEUGEOT.

Lusterka wsteczne
regulowane ręcznie
W celu dokonania regulacji, opero-
wać dźwignią w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewnętrzne luster-
ka wsteczne mogą być złożoneręcznie.LUSTERKO WEWNĘTRZNE
Lusterko wewnętrzne posiada dwie
pozycje : -
dzienną (normalna)
- nocną (przeciwoślepiającą).
W celu przejścia z jednej do drugiej,
pchnąć lub pociągnąć, uchwyt znaj-
dujący się na dolnej krawędzi lusterka.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
84
Aby zlikwidować "martwy
kąt", krawędź lusterka
kierowcy jest asferyczna
(strefa oddzielona kropkami).
Z tego powodu obiekty oglądane
w lusterkach kierowcy i pasażera,
znajdują się bliżej niż to się wydaje.
Fakt ten należy brać pod uwagę
oceniając odlegość od pojazdu
nadjeżdżającego z tyłu. OSŁONA
PRZECIWSŁONECZNA ZPODŚWIETLANYMLUSTERKIEM
Przy włączonym zapłonie, oświetle-
nie lusterka w osłonie
przeciwsłonecznej włącza się auto-
matycznie w momencie odsłonięcia
jego pokrywy. MIEJSCA NA OPŁATY
AUTOSTRADOWE /
PARKINGOWE
Przednia szyba, atermiczna, posiada
dwa miejsca, znajdujące się z każdej
strony podstawy wewnętrznego
lusterka wstecznego.
Można tam umieścić np. kartę parkingową.

Lusterka wsteczne
regulowane ręcznie
W celu dokonania regulacji, opero-
wać dźwignią w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewnętrzne luster-
ka wsteczne mogą być złożoneręcznie.LUSTERKO WEWNĘTRZNE
Lusterko wewnętrzne posiada dwie
pozycje : -
dzienną (normalna)
- nocną (przeciwoślepiającą).
W celu przejścia z jednej do drugiej,
pchnąć lub pociągnąć, uchwyt znaj-
dujący się na dolnej krawędzi lusterka.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
84
Aby zlikwidować "martwy
kąt", krawędź lusterka
kierowcy jest asferyczna
(strefa oddzielona kropkami).
Z tego powodu obiekty oglądane
w lusterkach kierowcy i pasażera,
znajdują się bliżej niż to się wydaje.
Fakt ten należy brać pod uwagę
oceniając odlegość od pojazdu
nadjeżdżającego z tyłu. OSŁONA
PRZECIWSŁONECZNA ZPODŚWIETLANYMLUSTERKIEM
Przy włączonym zapłonie, oświetle-
nie lusterka w osłonie
przeciwsłonecznej włącza się auto-
matycznie w momencie odsłonięcia
jego pokrywy. MIEJSCA NA OPŁATY
AUTOSTRADOWE /
PARKINGOWE
Przednia szyba, atermiczna, posiada
dwa miejsca, znajdujące się z każdej
strony podstawy wewnętrznego
lusterka wstecznego.
Można tam umieścić np. kartę parkingową.

REGULACJA REFLEKTORÓW
W zależności od obciążenia samo-
chodu, wskazane jest korygowanie
strumienia światła reflektorów. 0 1 lub 2 osoby na siedzeniach przednich.
- 3 osoby.
1 5 lub 7 osób.
2 5 lub 7 osób + maksymalny
dopuszczalny ładunek.
3 Kierowca + maksymalny
dopuszczalny ładunek.
Regulacja początkowa w pozycji 0. ŚWIATŁA AWARYJNE
Wcisnąć przycisk, migają światła kie-
runkowskazów.
Światła te mogą działać przy
wyłączonym zapłonie.
Automatyczne włączenie świateł awaryjnych*
Podczas hamowania awaryjnego, w
zależności od jego siły, automatycz-
nie włączają się światła awaryjne.
Wyłączają się one w momencie
pierwszego ponownego przyspies-
zenia pojazdu.
Istnieje możliwość wyłączenia
świateł awaryjnych poprzez
wciśnięcie przycisku.
* W zależności od kraju przeznaczenia.REGULACJA WYSOKOŚCI I
ZAGLEBIENIA KIEROWNICY
Podczas postoju, opuścić dźwignię
A
w celu odryglowania kierownicy.
Wyregulować na żądaną wysokość i
głębokość, a następnie podnieśćdźwignię Aw celu zaryglowania kie-
rownicy.
SYGNAL DŹWIEKOWY
Nacisnąć jedno z ramion lub środek
kierownicy.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 85