Peugeot 308 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

119
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
Hırsızlığa karşı koruma
Elektronik marÅŸ kilidi
Anahtarlar gizli bir koda sahip elektronik bir
çip içermektedir. Kontak açıldığında marÅŸ
çalışması için anahtarın kodunun tanınması
gereklidir.
Kontak kapatıldıktan birkaç saniye sonra, motor
kontrol sistemini kilitler ve aracın çalınmasını
ö n l e r.
Sistemin düzgün çalışmaması halinde,
gösterge tablosunun ekranına gelen bir mesaj
sizi uyarır.
Bu durumda aracınız çalışmaz ; hemen
PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz. Hırsızlığı önleme ve güvenlik
gerekçeleriyle, aracın yakınındayken
dahi, asla elektronik anahtarınızı aracın
içinde bırakmayınız.
Anahtarınızı üzerinizde bulundurmanız tavsiye olunur.
4
SürüÅŸ

120
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
Manuel park freni
F Aracınızı hareketsizleÅŸtirmek için ayağınız fren pedalındayken park freni kolunu
çekiniz. F
A yağınız fren pedalındayken, park
freni kolunu hafifçe çekiniz, kilit açma
düÄŸmesine basınız ve kolu sonuna kadar
indiriniz. Bir yokuşta park ederken, kaldırıma
dayamak için tekerlekleri kaldırıma
doÄŸru çeviriniz, park frenini çekiniz ve
vitese takınız.
Araç hareket halindeyken, sesli
bir uyarı ve bir mesaj ile birlikte bu
gösterge lambasının yanması, park
freninin çekili olduÄŸunu ya da tam
indirilmediÄŸini gösterir. Fren pedalına basmak manuel
park freninin kilitlenmesi/açılmasını
kolaylaştırır.
Açma
Kilitleme
SürüÅŸ

121
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
Elektrikli park freni
Kontak açıkken araçta tek başına çocuk
bırakmayınız, park frenini bırakabilir.
Ä°ÅŸleyiÅŸ gösterge lambası
Park freninin sıkılı olduğunu teyit
etmek için bu gösterge lambası hem
gösterge tablosunda hem kumanda
paletinde yanar.
Bu sistem, motor durdurulduÄŸunda park
freninin sıkılmasını ve araç harekete geçtiÄŸinde
park freninin bırakılmasını sağlar.
Römork çekme, yüklü araç veya dik
rampada park durumunda, tekerlekleri
kaldırıma doÄŸru çeviriniz ve bir vitese
takınız.
Römork çekme durumunda, aracınız
eÄŸimi %12'dan az olan yokuÅŸlarda
park edebilmek için resmi olarak
onaylanmıştır.
Park freninin bırakıldığını teyit etmek için söner. Freni manuel olarak bırakma veya
sıkma talebi esnasında bu gösterge
lambası kumanda paletinde yanıp
s ö n e r.Akünün arızalanması durumunda
elektrikli park freni çalışmaz.
Güvenlik önlemi olarak, park freni
sıkılı değilse bir vitese takarak veya
tekerleklerden birinin arkasına bir takoz
yerleştirerek aracı sabitleyiniz.
Bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Her an sürücü, park frenini sıkmak veya
bırakmak için kumanda paletini hareket
ettirerek müdahale edebilir.
-
F
reni sıkmak için kumanda
paletini kısaca çekerek .
-
F
reni bırakmak için
fren pedalına basarken
kumanda paletini
kısaca iterek.
4
SürüÅŸ

122
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
Otomatik iÅŸleyiÅŸ
Otomatik bırakma
Park freninin tamamen bırakılması,
"Park freni çekilmemiÅŸ" mesajının
ekrana gelmesi ve paletin P gösterge
lambası ile fren gösterge lambasının
sönmesiyle teyit edilir.
Araç motor çalışır durumda hareketsizken,
gereksiz şekilde gaz pedalına basmayınız,
park freninin bırakılmasına yol açabilirsiniz.
Otomatik sıkma
Park freninin sıkılması, "Park freni
çekilmiÅŸ" mesajının ekrana gelmesi
ve paletin P gösterge lambası ile fren
gösterge lambasının yanmasıyla teyit
e d i l i r.
Motor stop etmiÅŸ veya Stop & Start
sisteminin STOP modundayken,
otomatik sıkma iÅŸlemi gerçekleÅŸmez.
Otomatik iÅŸleyiÅŸteyken, herhangi
bir anda palet yardımıyla park
frenini manuel olarak sıkabilir veya
bırakabilirsiniz.
Öncelikle motorun çalışır durumda olduÄŸunu ve
sürücü kapısının düzgünce kapatıldığını kontrol
ediniz.
Araç harekete geçerken park freni otomatik
ve kademeli olarak bırakılır
.
F

D

ebriyaj pedalına sonuna kadar basıp
birinci vitese veya geri vitese takınız

;
gaz pedalına basınız ve debriyaj pedalını
bırakınız. Araç dururken, kontak kapatıldığında
park
freni otomatik olarak sıkılır .
SürüÅŸ

123
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
Kapı döÅŸemesindeki etiket
Araçtan çıkmadan önce, park freninin
sıkılı olduğunu kontrol ediniz : park freni
uyarı lambaları gösterge tablosunda ve
paletinde sabit olarak yanmalıdır.
Park freni sıkıl deÄŸilse sürücü kapısı
açıldığında sesli bir sinyal duyulur ve bir
mesaj ekrana gelir.
Manuel iÅŸleyiÅŸ
Park freninin sıkılması, "Park freni
çekilmiÅŸ" mesajının ekrana gelmesi
ve paletin P gösterge lambası ile fren
gösterge lambasının yanmasıyla teyit
e d i l i r.
Manuel bırakma
Fren pedalına basmadan paleti
iterseniz, park freni bırakılmaz ve bir
mesaj belirir. Araç dururken, paleti kısaca çekiniz.
Paletteki gösterge lambasının yanıp sönmesi,
freni sıkma talebinin dikkate alındığını gösterir.
Kontak açıkken veya motor çalışırken, park
frenini bırakmak için :
F

f

ren pedalına basınız,
F

p

aleti kısaca itiniz.
Park freninin tamamen bırakılması, "Park freni
çekilmemiÅŸ" mesajının ekrana gelmesi, kapılar
kapanana kadar devamlı bir bip sesi duyulması
ve paletin P gösterge lambası ile fren gösterge
lambasının sönmesiyle teyit edilir.
Manuel sıkma
Ta v s i y e l e r
Elektrikli park freni kumandasının
önündeki alan, eÅŸya yerleÅŸtirmek için
öngörülmemiÅŸtir.
4
SürüÅŸ

124
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
Özel durumlar
Park freninin sıkılması, "Park freni
çekilmiÅŸ" mesajının ekrana gelmesi
ve paletin P gösterge lambası ile fren
gösterge lambasının yanmasıyla teyit
e d i l i r.Park freninin tamamen bırakılması,
"Park freni çekilmemiÅŸ" mesajının
ekrana gelmesi ve paletin P gösterge
lambası ile fren gösterge lambasının
sönmesiyle teyit edilir.
Bazı durumlarda park frenine manuel olarak müdahale etmeniz gerekebilir.
Motor çalışırken
Çok soÄŸuk havalarda (buzlanma) veya
aracı çektirirken ya da yıkama tünelinde
park frenini sıkmamanız tavsiye edilir.
Aracınızı hareketsizleÅŸtirmek için bir
vitese takınız veya tekerleklerden birinin
arkasına bir takoz yerleştiriniz.
Kontak kapatıldığında sıkılı
olmayan fren
F Kontağı kapatınız. F

A
yağınız fren pedalındayken kumanda
paletini iterek park frenini manuel olarak
bırakınız.
Motor çalışırken aracı hareketsizleÅŸtirmek için
paleti kısaca çekiniz.
F

M

otoru stop ediniz.
P

aletteki ve gösterge tablosundaki
gösterge lambasının yanması park freninin
sıkıldığını teyit eder.
F
M
otoru çalıştırmadan kontağı yeniden
açınız.
SürüÅŸ

125
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
Acil fren
Fren pedalını kullanarak frenlemenin
arızalanması durumunda veya olaÄŸanüstü
koÅŸullarda (örnek : sürücünün rahatsızlanması,
sürücü okulu...), paletin uzun süreli çekilmesi
aracı durdurmayı saÄŸlar. Palet çekili tutulduÄŸu
sürece frenleme etkindir. Palet bırakıldığı anda
frenleme durur.
ABS ve CDS sistemleri acil fren esnasında
aracın dengesini sağlar.
Acil freninin arızalanması durumunda, "Park
freni arızalı" mesajı ekrana gelir. Acil fren yalnızca olaÄŸanüstü koÅŸullarda
kullanılmalıdır.
Otomatik iÅŸleyiÅŸi yeniden devreye sokmak için
bu prosedürü tekrar uygulayınız.
Otomatik işleyişin yeniden devreye sokulması
gösterge tablosundaki uyarı lambasının
sönmesiyle teyit edilir.
Otomatik işleyişin devre dışı bırakılması
Bazı durumlarda, örneÄŸin çok soÄŸuk havalarda
veya çekme (karavan, çektirme) durumunda,
sistemin otomatik işleyişini devre dışı bırakmak
gerekebilir.
F

M
otoru çalıştırınız.
F

P
ark freni sıkılı değilse, palet ile sıkınız.
F

A
yağınızı fren pedalından tamamen
çekiniz.
F

P
aleti bırakma yönünde en az 10 en çok
15 saniye basılı tutunuz.
F

P
aleti bırakınız.
F

F
ren pedalına basınız ve basılı tutunuz.
F

P
aleti sıkma yönünde 2 saniye boyunca
çekiniz.
Otomatik işlevlerin devre dışı bırakılması
gösterge tablosunda bu gösterge
lambasının yanmasıyla teyit edilir.
F

P
aleti ve fren pedalını bırakınız. Artık yalnızca kumanda paleti yardımıyla
yapılan manuel müdahaleler park frenini
sıkmayı ve bırakmayı sağlar.
Gösterge tablosundaki bir veya iki uyarı
lambasının yanması ile bildirilen ABS ve CDS
sistemlerinde arıza durumunda, aracın dengesi
artık garanti edilemez.
Bu durumda denge, araç hareketsiz hale
gelene kadar sürücünün paleti "çekme-
bırakma" eylemini sürekli tekrarlamasıyla
sağlanmalıdır.
4
SürüÅŸ

126
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
İşleyiş arızaları
ÇeÅŸitli uyarı durumları aÅŸağıdaki tabloda anlatılmıştır.
Elektrikli park freni sisteminin arızalanması durumunda hemen bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına baÅŸvurulması tavsiye edilir.Durum Sonuç
Ekranda " Park freni arızalı " mesajının belirmesi ve
aşağıdaki uyarı lambasının yanması
: -


O
tomatik bırakma işlevi kullanılamaz durumdadır.
-

P
ark freni sıkılıyken gaza basarak otomatik bırakma iÅŸlemi gerçekleÅŸtirmeyi
denerseniz, manuel bırakma işlemini kullanmanızı teşvik eden bir yardım mesajı
belirir.
Ekranda " Park freni arızalı " mesajının belirmesi ve
aşağıdaki uyarı lambalarının yanması
:-

A
cil fren optimal per formansını sunamaz durumdadır.
-

O
tomatik bırakma işlevi kullanılamaz durumdaysa, park freni sıkılıyken gaza
basıldığında, manuel bırakma işlemini kullanmanızı teşvik eden bir yardım mesajı
belirir.
Ekranda " Park freni arızalı " mesajının belirmesi ve
aşağıdaki uyarı lambalarının yanması
:-

O
tomatik sıkma işlevi kullanılamaz : kumanda kullanılmalıdır.
-

E
lektrikli park freni yalnızca manuel olarak kullanılabilir.
-

O
tomatik bırakma işlevi de kullanılamaz durumdaysa, park freni sıkılıyken gaza
basıldığında, manuel bırakma işlemini kullanmanızı teşvik eden bir yardım mesajı
belirir.
Ekranda " Park freni arızalı " mesajının belirmesi ve
aşağıdaki uyarı lambalarının yanması
:-

M
anuel olarak sıkma ve bırakma komutları yerine getirilmiyorsa, kumanda paleti
arızalıdır.
-

O
tomatik işlevler her koşulda kullanılmalıdır : kumanda paleti arızası durumunda
otomatik olarak yeniden devreye sokulacaktır.
-

M
otor çalışırken artık aracı sabit hale getiremezsiniz.
SürüÅŸ

127
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
DurumSonuç
Ekranda " Park freni arızalı " mesajının belirmesi ve
aşağıdaki uyarı lambalarının yanması
:Park freni arızalıdır, manuel ve otomatik işlevler işlemez durumda olabilir.
Araç dururken
, aracınızı sabit hale getirmek için
:
-

K
umandayı çekiniz ve uyarı lambası gösterge tablosunda yanana kadar 7 ila
15
saniye boyunca çekili tutunuz.
Bu prosedür iÅŸlemezse, aracınızın güvenliÄŸini saÄŸlamalısınız
:
-

A
racı düz bir zeminde park ediniz.
-

B
ir vitese takınız.
-

M
ümkünse, bir takoz yerleÅŸtiriniz.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağıyla temasa geçiniz.
Ekranda " Park freni arızalı " mesajının belirmesi ve
aşağıdaki uyarı lambalarının yanması
:-

P
ark freni, aracı tüm koÅŸullarda tam güvenli bir ÅŸekilde park etmek için optimal
per formans sunamaz durumdadır.
Aracınızın güvenliÄŸini saÄŸlamalısınız
:
-

A
racı düz bir zeminde park ediniz.
-

B
ir vitese takınız.
-

M
ümkünse, bir takoz yerleÅŸtiriniz.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağıyla temasa geçiniz.
Motor çalışır çalışmaz P uyarı lambalarının yanıp sönmesi, park freninin iyi
bırakılmadığını gösterir.
Ä°lk mümkün olduÄŸunda aracı durdurunuz ve ayağınız fren pedalındayken, kumanda
yardımıyla park frenini tamamen bırakmayı deneyiniz.
Ekranda " Akü arızalı " mesajının belirmesi ve aÅŸağıdaki uyarı
lambasının yanması
: -

A
kü ÅŸarj seviyesi çok düÅŸük ve aracın tam güvenli ÅŸekilde sabit hale getirilmesi
gereklidir.
-

A
kü tamamen boÅŸaldığında, kumandalar çalışmaz hale gelir : park frenini
bırakmak için bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
4
SürüÅŸ

128
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
Yokuşta kalkış yardımı
Yokuşta kalkış esnasında ayağınızı fren pedalından
gaz pedalına geçirdiÄŸiniz sürede, aracınızı kısa bir
an (yaklaşık 2 saniye) sabit tutan sistem.
Bu sistem araçta mevcut olmayabilir veya standart
bir donanım olabilir.
Bu sistem sadece aşağıdaki koşullarda devreye
girer :
-

a
yak fren pedalında olacak ÅŸekilde araç
tamamen hareketsiz durumdayken,
-

b
azı eğimli koşullar bir araya gelmişken,
-

s
ürücü kapısı kapalıyken.
Yokuşta kalkış yardım sistemi devre dışı
bırakılamaz.
YokuÅŸ yukarı araç dururken, fren pedalı
bırakıldığında araç kısa bir süre tutulur
:
-

a
raç, düz vites kutusu ile birinci viteste
veya boÅŸ viteste ise,
-

a
raç, otomatik vites kutusu ile D veya
M
konumunda ise.Ä°ÅŸleyiÅŸ
YokuÅŸ aÅŸağı araç dururken ve geri
vitesteyken, fren pedalı bırakıldığında araç
kısa bir süre tutulur.
İşleyiş arızaları
Sistemde bir bozukluk meydana geldiÄŸinde,
bir mesaj ile birlikte bu uyarı lambası yanar.
Sistemin kontrol edilmesi için bir kalifiye
servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
YokuÅŸ kalkış yardımı sisteminin geçici
olarak aracı sabit tutma işlevi sırasında
araçtan çıkmayınız.
Motor çalışırken araçtan çıkmak
durumundaysanız, manuel olarak park
frenini çekiniz. Daha sonra park freni
uyarı lambasının ve paletteki elektrikli
fren P uyarı lambasının sabit olarak
yandığını kontrol ediniz.
SürüÅŸ