Peugeot 308 SW BL 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 181 of 260
11
!i
185
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
REBOQUE DO VEÍCULO
Modo operatório para fazer
rebocar o veículo ou rebo-
car um outro veículo com
um dispositivo mecânico
amovível.
Acesso às ferramentas Rebocar o seu veículo
No pára-choques da frente, libertar a
tampa premindo a parte esquerda.
Enroscar o anel de reboque até ao
limite.
Instalar a barra de reboque.
Acender o sinal de perigo no veículo
rebocado.
No pára-choques da frente, libertar a
tampa premindo a parte esquerda.
Enroscar o anel de reboque até ao
limite.
Instalar a barra de reboque.
Acender o sinal de perigo no veículo
rebocado.
Rebocar um outro veículo
O anel de reboque está instalado no re-
vestimento lateral esquerdo da mala.
P a r a a c e d e r a o m e s m o :
abrir a mala,
abrir a tampa de acesso ao revesti-
mento lateral esquerdo,
retirar a chave de rodas do respecti-
vo suporte,
retirar o anel de reboque do mesmo
suporte. Aquando de um reboque com as
quatro rodas assentes no piso, utili-
zar sempre uma barra de reboque.
Aquando de um reboque com so-
mente duas rodas assentes no
piso, utilizar sempre uma ferra-
m e n t a d e e l e v a ç ã o p r o fi s s i o n a l .
Aquando de um reboque com o
m o t o r p a r a d o , d e i x a d e h a v e r a s -
sistência à travagem e à direcção.
Colocar a alavanca de veloci-
dades em ponto morto (posição
N p a r a a c a i x a d e v e l o c i d a d e s
automática).
O não respeito desta particularida-
de pode originar a deterioração de
determinados componentes de tra-
vagem e a ausência de assistência
à travagem aquando do arranque
do motor.
Page 182 of 260
11
i
i
186
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
ENGATAR UM REBOQUE, UMA CARAVANA...
O seu veículo foi concebido essencial-
mente para o transporte de pessoas e
de bagagens mas pode ser também uti-
l i z a d o p a r a p u x a r u m r e b o q u e . Conselhos de condução
A c a r g a m á x i m a r e b o c á v e l e m d e c l i v e
prolongado depende da inclinação da
s u b i d a e d a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r .
Em todos os casos, prestar atenção à
temperatura do líquido de arrefecimento.
Vento lateral
Ter em conta o aumento da sensibi-
lidade ao vento.
Arrefecimento
Rebocar em declive aumenta a tempe-
ratura do líquido de arrefecimento.
Como o ventilador é accionado elec-
tricamente, a sua capacidade de arre-
fecimento não depende do regime do
motor.
P a r a b a i x a r o r e g i m e d o m o t o r , r e -
duzir a velocidade. Travões
Com um atrelado a distância de trava-
gem aumenta.
Pneus
V e r i fi c a r a p r e s s ã o d o s p n e u s d o
veículo tractor e do reboque respei-
tando as pressões recomendadas.
Iluminação:
V e r i fi c a r a s i n a l i z a ç ã o e l é c t r i c a d o
reboque.
A ajuda ao estacionamento em
marcha atrás será neutralizada
automaticamente em caso de uti-
lização de um reboque de origem
PEUGEOT .
Se a luz de alerta e a luz
avisadora STOP se acen-
derem, parar o veículo e
desligar o motor logo que
possível.
Dispositivo mecânico adaptado ao en-
gate de um reboque ou de uma carava-
na com uma sinalização e iluminação
complementares.
Repartição das cargas:
Repartir a carga no reboque para que
o s o b j e c t o s m a i s p e s a d o s fi q u e m o
m a i s p e r t o p o s s í v e l d o e i x o e q u e o
peso sobre o ponto de engate.
A densidade do ar diminui com a alti-
tude reduzindo dessa forma os desem-
penhos do motor. É preciso reduzir a
c a r g a m á x i m a r e b o c á v e l 1 0 % p o r c a d a
1 000 m de altitude.
Consultar o capítulo "Características
técnicas" para conhecer as massas e
as cargas rebocáveis em função do seu
veículo.
A condução com reboque submete o
veículo tractor a solicitações mais im-
p o r t a n t e s e e x i g e d o c o n d u t o r u m a
atenção particular.
Recomendamos a utilização dos
acoplamentos de reboque de ori-
gem PEUGEOT testados e homolo-
gados durante a concepção do seu
v e í c u l o e c o n fi a r a m o n t a g e m d e s t e
dispositivo à rede PEUGEOT .
Em caso de montagem fora da
rede PEUGEOT , esta montagem
deve ser obrigatoriamente efectua-
da utilizando os sistemas eléctricos
pré-instalados na parte traseira do
veículo e seguindo as instruções
do fabricante.
Page 183 of 260
11
ii
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
INSTALAÇÃO DAS BARRAS DE TEJADILHO
P e s o m á x i m o a u t o r i z a d o n o p o r t a -
bagagens de tejadilho, para uma
altura de carregamento não ultra-
p a s s a n d o o s 4 0 c m ( e x c e p t o p a r a
o s u p o r t e d e b i c i c l e t a s ) : 8 0 k g .
Se a altura ultrapassar os 40 cm,
adaptar a velocidade do veículo
e m f u n ç ã o d o p e r fi l d a e s t r a d a , n o
sentido de não provocar danos nas
b a r r a s d o t e j a d i l h o e n a s fi x a ç õ e s
do mesmo.
Queira informar-se acerca das le-
gislações nacionais para poder
respeitar a regulamentação do
transporte de objectos mais longos
que o veículo.
INSTALAÇÃO DAS BARRAS DE TEJADILHO
Para instalar barras de teja-
dilho transversais respeitar
o seu posicionamento referenciado com
marcas sob as barras longitudinais.
Utilizar os acessórios recomendados
pela PEUGEOT respeitando as instru-
ções de montagem do fabricante.
Para colocar uma carga no tejadilho, é
necessário montar barras de tejadilho
transversais sobre as longitudinais.
Após a colocação e acondicionamento
da carga, apertar as barras de tejadilho
transversais.
As barras de tejadilho longitudinais
não são desmontáveis.
P e s o m á x i m o a u t o r i z a d o n o p o r t a - b a -
gagens de tejadilho, para uma altura
de carregamento não ultrapassando
4 0 c m ( à e x c e p ç ã o d o p o r t a - b i c i c l e -
t a s ) : 8 0 K g .
Se a altura ultrapassar os 40 cm,
adaptar a velocidade do veículo em
f u n ç ã o d o p e r fi l d a e s t r a d a , n o s e n t i -
do de não deteriorar as barras do te-
j a d i l h o e a s fi x a ç õ e s n o t e j a d i l h o .
Queira respeitar as legislações nacio-
nais, no sentido de respeitar a regula-
mentação do transporte de objectos
mais compridos do que o veículo.
Para instalar barras de tejadilho trans-
v e r s a i s , u t i l i z a r a s q u a t r o fi x a ç õ e s r á p i -
d a s p r e v i s t a s p a r a o e f e i t o :
levantar as tampas de ocultação,
a b r i r a s c h a p a s d e fi x a ç ã o e m c a d a
barra utilizando a chave,
c o l o c a r c a d a fi x a ç ã o n a r e s p e c t i v a
posição e aparafusá-las passo a
passo ao tejadilho,
f e c h a r a s c h a p a s d e fi x a ç ã o a c a d a
barra utilizando a chave.
Page 184 of 260
11
i
188
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
ACESSÓRIOS
Pode dispor de uma vasta gama de
acessórios e de peças de origem visi-
tando a Rede PEUGEOT .
Estes acessórios e peças de origem
foram testados e aprovados tanto em
fi a b i l i d a d e c o m o e m s e g u r a n ç a .
Estes estão todos adaptados ao seu
v e í c u l o e b e n e fi c i a m t o d o s d a r e f e r ê n -
cia e da garantia PEUGEOT .
Esta oferta da Boutique PEUGEOT
está estruturada em redor de 5 famí-
l i a s : P R O T E C T - C O N F O R T - A U D I O -
D E S I G N - T E C N I C ; e s t a d e s t i n a - s e a :
"Protect": "Confort":
tapetes ** , tabuleiro para a
mala, rede de retenção, ca-
b i d e fi x a d o n o s e n c o s t o s d e
cabeça, soleira das portas em
alumínio ou PVC, frascos de
ambientador.
alarme anti-roubo, gravação
de vidros, anti-roubos de
rodas, estojo de primeiros
socorros, triângulo de pré-si-
nalização, colete de alta segu-
rança, sistema de localização
de veículo roubado, grelha
para o transporte de cães,
correntes para a neve... P a r a o l a z e r : b a r r a s d o t e j a d i l h o , s u -
porte para bicicletas sobre reboque,
suporte para bicicletas nas barras do
tejadilho, suporte para esquis, mala do
tecto, sobreelevações e bancos para
crianças, cortinas laterais e cortina tra-
seira, apoio de braços central na frente,
compartimento para CD, arrumos sob a
prateleira.
Os ganchos de reboque têm de ser
imperativamente montados pela Rede
PEUGEOT .
** Para evitar qualquer risco de blo-
q u e i o d o s p e d a i s :
- zelar pelo posicionamento correcto e a fi x a ç ã o a d e q u a d a d o t a p e t e ,
- nunca sobrepor vários tapetes.
PROTECÇÃO CONTRA O FRIO *
Dispositivo amovível que permite evitar
a acumulação de neve ao nível do ven-
tilador de arrefecimento do radiador.
Montagem
Posicionar a protecção contra o frio
à f r e n t e d a p a r t e d e b a i x o d o p á r a -
choques dianteiro.
Premir o contorno para apertar gra-
dualmente os respectivos grampos
d e fi x a ç ã o .
Não esquecer de retirar a protec-
ç ã o c o n t r a o f r i o q u a n d o :
- a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r f o r s u p e - rior a 10 °C,
- em caso de reboque,
- a uma velocidade superior a 120 km/h.
Desmontagem
Utilizar uma chave de fendas como
alavanca para desapertar gradual-
m e n t e o s g r a m p o s d e fi x a ç ã o .
* Consoante o destino.
Page 185 of 260
11
i
188
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
ACESSÓRIOS
Pode dispor de uma vasta gama de
acessórios e de peças de origem visi-
tando a Rede PEUGEOT .
Estes acessórios e peças de origem
foram testados e aprovados tanto em
fi a b i l i d a d e c o m o e m s e g u r a n ç a .
Estes estão todos adaptados ao seu
v e í c u l o e b e n e fi c i a m t o d o s d a r e f e r ê n -
cia e da garantia PEUGEOT .
Esta oferta da Boutique PEUGEOT
está estruturada em redor de 5 famí-
l i a s : P R O T E C T - C O N F O R T - A U D I O -
D E S I G N - T E C N I C ; e s t a d e s t i n a - s e a :
"Protect": "Confort":
tapetes ** , tabuleiro para a
mala, rede de retenção, ca-
b i d e fi x a d o n o s e n c o s t o s d e
cabeça, soleira das portas em
alumínio ou PVC, frascos de
ambientador.
alarme anti-roubo, gravação
de vidros, anti-roubos de
rodas, estojo de primeiros
socorros, triângulo de pré-si-
nalização, colete de alta segu-
rança, sistema de localização
de veículo roubado, grelha
para o transporte de cães,
correntes para a neve... P a r a o l a z e r : b a r r a s d o t e j a d i l h o , s u -
porte para bicicletas sobre reboque,
suporte para bicicletas nas barras do
tejadilho, suporte para esquis, mala do
tecto, sobreelevações e bancos para
crianças, cortinas laterais e cortina tra-
seira, apoio de braços central na frente,
compartimento para CD, arrumos sob a
prateleira.
Os ganchos de reboque têm de ser
imperativamente montados pela Rede
PEUGEOT .
** Para evitar qualquer risco de blo-
q u e i o d o s p e d a i s :
- zelar pelo posicionamento correcto e a fi x a ç ã o a d e q u a d a d o t a p e t e ,
- nunca sobrepor vários tapetes.
PROTECÇÃO CONTRA O FRIO *
Dispositivo amovível que permite evitar
a acumulação de neve ao nível do ven-
tilador de arrefecimento do radiador.
Montagem
Posicionar a protecção contra o frio
à f r e n t e d a p a r t e d e b a i x o d o p á r a -
choques dianteiro.
Premir o contorno para apertar gra-
dualmente os respectivos grampos
d e fi x a ç ã o .
Não esquecer de retirar a protec-
ç ã o c o n t r a o f r i o q u a n d o :
- a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r f o r s u p e - rior a 10 °C,
- em caso de reboque,
- a uma velocidade superior a 120 km/h.
Desmontagem
Utilizar uma chave de fendas como
alavanca para desapertar gradual-
m e n t e o s g r a m p o s d e fi x a ç ã o .
* Consoante o destino.
Page 186 of 260
11
!
i
i
189
INFORMAÇÕES PRÁTICAS A montagem de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PEUGEOT , pode
ocasionar uma avaria do sistema
electrónico do seu veículo.
Agradecemos que pondere esta
eventualidade e aconselhamos
que contacte um Representante
da Marca para que este lhe apre-
sente a gama dos equipamentos
ou acessórios referenciados.
Consoante o país de comercializa-
ção, os coletes de alta segurança,
os triângulos de pré-sinalização e
as lâmpadas de recarga são obri-
gatórios a bordo do veículo.
"Design":
"Tecnic":
Pode encontrar os kits de transforma-
ção "Sociedade" para passar de um
veículo particular a um veículo de so-
ciedade. capas para os bancos compa-
tíveis com os airbags laterais,
punho da alavanca em alumí-
nio, luzes de nevoeiro, tecto
d e a b r i r * * * , d e fl e c t o r e s d a s
portas, becquet, palas pára-
lamas, jantes em alumínio,
tampões, tubo de escape des-
portivo, kit de carroçaria.
líquido lava-vidros, produtos
d e l i m p e z a i n t e r i o r e e x t e r i o r .
***
O tecto de abrir tem de ser obrigatoria-
mente instalado pela Rede PEUGEOT .
"Áudio": auto-rádios, rádio-telefone,
a m p l i fi c a d o r e s , n a v e g a ç õ e s ,
kit mãos livres, carregador de
CD, altifalantes, leitor DVD, kit
de ligação para o leitor MP3
ou leitor móvel de CDs, USB
B o x , a j u d a a o e s t a c i o n a m e n t o
em marcha atrás.
Instalação de emissores de
radiocomunicação
Antes de instalar os emissores de
radiocomunicação como pós-equi-
p a m e n t o , c o m a a n t e n a e x t e r i o r
no veículo, é aconselhável con-
tactar um representante da marca
PEUGEOT .
A Rede PEUGEOT comunica as
características dos emissores
(banda de frequência, potência de
s a í d a m á x i m a , p o s i ç ã o d a a n t e n a ,
c o n d i ç õ e s e s p e c í fi c a s d e i n s t a -
lação) que se podem instalar, em
conformidade com a Directiva de
Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).
Page 187 of 260
12
190
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELOS:
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
Tipos variantes versões:
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
MOTORES A GASOLINA 1,4 litros VTi 16V 95 cv 1,6 litros VTi 16V 120 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 397 1 598
D i â m e t r o x c u r s o ( m m ) 7 7 x 7 5 7 7 x 8 5 , 8
P o t . m á x : n o r m a C E ( k W ) 70 88
R e g i m e d e p o t . m á x . ( r p m ) 5 750 6 000
B i n á r i o m á x . : n o r m a C E ( N m ) 136 160
R e g i m e d e b i n á r i o m á x . ( r p m ) 4 250 4 250
Combustível sem chumbo Sem chumbo Sem chumbo
Catalisador Sim Sim
CAIXA DE VELOCIDADES Manual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades) Auto.
(4 velocidades)
CAPACIDADES DE ÓLEO (em litros)
Motor (com troca de cartucho) 4,25 4,25 4,25
C a i x a d e v e l o c i d a d e s - P o n t e 1,9 1,9 -
4C...: 5 portas.
4A...: 3 portas.
4G...: 3 portas "Sociedade".
4E...: SW.
4H...: SW tecto panorâmico.
Page 188 of 260
12
191
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELOS:
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
Tipos variantes versões:
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-C 5FX-H 5FX-F 5FY-H
MOTORES A GASOLINA 1,6 litros THP 16V 150 cv
1,6 litros THP
16V 175 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 598 1 598
D i â m e t r o x c u r s o ( m m ) 7 7 x 8 5 , 8 7 7 x 8 5 , 8
P o t . m á x i : n o r m a C E E ( k W ) 110 103 128
R e g i m e d e p o t . m á x i ( r p m ) 5 800 6 000 6 000
B i n á r i o m á x i : n o r m a C E E ( N m ) 240 240
R e g i m e d e b i n á r i o m á x i ( r p m ) 1 400 1 600
Combustível Sem chumbo Sem chumbo
Catalisador Sim Sim
CAIXA DE VELOCIDADES Manual
(5 velocidades) Manual
(6 velocidades) Auto.
(4 velocidades) Manual
(6 velocidades)
CAPACIDADES DE ÓLEO (em litros)
Motor (com troca de cartucho) 4,25 4,25 4,25 4,25
C a i x a d e v e l o c i d a d e s - P o n t e 1,9 1,9 - 1,9
4C...: 5 portas.
4A...: 3 portas.
4E...: SW.
4H...: SW tecto panorâmico.
Page 189 of 260
12CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELOS: MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
Tipos variantes versões:
4C... 4A... 4G...
9HX-C 9HV-C 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P RHR-H RHR-J
MOTORES A DIESEL
1,6 litros
Turbo HDI 16V
90 cv
1,6 litros Turbo
HDI 16V 110 cv
2 litros Turbo
HDI 16V 136 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 560 1 560 1 997
D i â m e t r o x c u r s o ( m m ) 7 5 x 8 8 , 3 7 5 x 8 8 , 3 8 5 x 8 8
P o t . m á x : n o r m a C E ( k W ) 66 80 100
R e g i m e d e p o t . m á x . ( r p m ) 4 000 4 000 4 000
B i n á r i o m á x . : n o r m a C E ( N m ) 215 240 320
R e g i m e d e b i n á r i o m á x . ( r p m ) 1 750 1 750 2 000
Combustível Gasóleo Gasóleo Gasóleo
Catalisador Sim Sim Sim
Filtro de partículas Não Sim sim Sim
CAIXA DE VELOCIDADES Manual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades)
Manual
(6 velocidades)
Manual
pilotada
(6 velocidades)
Manual
(6 velocidades)
Auto.
(6 velocidades)
CAPACIDADES DE ÓLEO (em litros)
Motor (com troca de cartucho) 3,75 3,75 3,75 3,75 5,25 5,25
C a i x a d e v e l o c i d a d e s - P o n t e 1,9 1,9 1,9 - 2,4 -
4C...: 5 portas.
4A...: 3 portas.
4G...: 3 portas "Sociedade".
4E...: SW.
4H...: SW tecto panorâmico.
Page 190 of 260
12
192
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONSUMOS em conformidade com a directiva 80/1268/CE
Motores a gasolina
Caixa de
velocidades
Tipos
variantes versões
4C... 4A... 4G...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito misto
(litros/100 km)
Emissão
mássica de CO 2 (g/km)
1,4 litros VTi 16V 95 cv Manual 8FS-C 9,0 5,2 6,5 155
1,6 litros VTi 16V 120 cv
Manual 5FW-C 9,3 5,2 6,7 159
Auto. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174
1,6 litros THP 16V 150 cv
Manual
5FX-C
5FX-H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-
Auto. 5FX-F 11,4 6,0 7,9 188
1,6 litros THP 16V 175 cv
Manual 5FY-H 10,7 5,7 7,6 180
Os consumos apresentados correspondem aos valores comunicados aquando da impressão.
Estes valores de consumo são estabelecidos em conformidade com a Direct iva 80/1268/CE. Os valores podem variar em
função do comportamento ao volante, das condições de circulação, das condições meteorológicas, da carga do veículo, da
manutenção do veículo e da utilização de acessórios.