Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 81 of 336
!
79
OTWIERANIE
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcz-
nego centralnego zamka.
Z tego względu nie wolno pozosta-
wiać pasażerów wewnątrz pojazdu,
gdy włączony jest superzamek.
Włączanie superzamka pilotem
zdalnego sterowania
Superzamek włączany za pomocą
klucza
)
Nacisnąć krótko zamknię-
tą kłódkę, aby zaryglować
pojazd.
lub
Włączenie superzamka sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł kierunko-
wskazów na około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się.
)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zaryglować po-
jazd.
)
W ciągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz w prawo, aby włą-
czyć superzamek pojazdu.
Rozkładanie klucza
)
Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć
klucz.
Lokalizacja pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie po-
jazdu na odległość, szczególnie przy
niewielkim oświetleniu. Pojazd musi
być zaryglowany.
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektronicz-
ny, zawierający specjalny kod. Po włą-
czeniu zapłonu kod musi zostać rozpo-
znany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system kontroli silnika kilka sekund po
wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia uru-
chomienie samochodu poprzez włama-
nie.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Usterka zasygnalizowana zo-
stanie poprzez zapalenie się
kontrolki, sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na ekranie wie-
lofunkcyjnym.
W takim wypadku samochód nie uru-
chomi się; skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.
)
Nacisnąć i przytrzymać zamkniętą
kłódkę, aby zaryglować pojazd i za-
mknąć szyby (zależnie od wersji).
)
W ciągu pięciu sekund ponownie
przycisnąć krótko zamkniętą kłódkę,
aby włączyć superzamek pojazdu.
)
Wcisnąć zamkniętą kłódkę
na pilocie zdalnego stero-
wania.
Zapalą się lampki sufitowe i przez kilka
sekund będą migać kierunkowskazy.
Page 82 of 336
i
!
80
OTWIERANIE
Uruchomienie samochodu
)
Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.
)
Przekręcić do końca kluczyk w kie-
runku deski rozdzielczej w położe-
nie 3 (Rozruch)
.
)
W momencie uruchomienia silnika
puścić klucz.
Wyłączenie silnika
)
Zatrzymać samochód.
)
Przekręcić kluczyk całkowicie do
siebie w położenie 1 (Stop)
.
)
Wyjąć klucz ze stacyjki.
Usterka pilota zdalnego sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania nie ma możliwości
otworzenia, zamknięcia i zlokalizowa-
nia samochodu.
)
Najpierw należy włożyć klucz do za-
mka w celu zamknięcia lub otworze-
nia samochodu.
)
Następnie wykonać reinicjalizację
pilota zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje jak
najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT.
Wymiana baterii
Typ baterii: CR1620 / 3 V.
Reinicjalizacja
)
Wyłączyć zapłon.
)
Ustawić klucz w położeniu 2 (Za-
płon)
.
)
Jednocześnie nacisnąć zamkniętą
kłódkę i przytrzymać przez kilka se-
kund.
)
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny. O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie się tej kontrolki, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy
i pojawienie się komunikatu na
ekranie wielofunkcyjnym. Bateria zamienna dostępna jest w sieci
PEUGEOT.
Brzęczyk pozostawienia klucza
w położeniu "Zapłon"
W przypadku pozostawienia klu-
cza w stacyjce wyłączenie zapłonu
nastąpi automatycznie po upływie
jednej godziny.
Aby włączyć zapłon należy prze-
kręcić klucz w położenie 1 (Stop)
,
a następnie ponownie w położenie
2 (Zapłon)
.
)
Otworzyć obudowę, podważając
monetą specjalne zagłębienie.
)
Wysunąć zużytą baterię z gniazda.
)
Wsunąć nową baterię w gniazdo,
zwracając uwagę na stronę.
)
Zamknąć obudowę.
)
Wykonać reinicjalizację pilota zdal-
nego sterowania.
Ciężki przedmiot (etui na klu-
cze...), przyczepiony do kluczyka i
naciskający na jego oś w stacyjce
może spowodować nieprawidłowe
działanie.
Page 83 of 336
!
81
OTWIERANIE
Zgubienie kluczy
Zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu i
dokumentem tożsamości.
ASO sieci PEUGEOT odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi
nowy komplet kluczy.
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one
metale szkodliwe dla środowiska
naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać,
by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasię-
giem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim
przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, na-
wet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej synchronizacji.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w
nagłym przypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opusz-
czając samochód nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu,
może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
Klucze należy zarejestrować w ASO sieci PEUGEOT, aby upewnić się, czy są
one jedynymi, mogącymi uruchomić samochód.
Page 84 of 336
!
i
82
OTWIERANIE
ALARM
System zabezpieczający i zapobiegają-
cy kradzieży i włamaniu. Zapewnia na-
stępujące rodzaje zabezpieczeń:
Zamknięcie samochodu i
włączenie wszystkich alarmów
Naprawy systemu alarmowego
należy wykonać w ASO sieci
PEUGEOT.
Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samo-
chodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na pi-
locie zdalnego sterowania.
System bezpieczeństwa jest aktywny:
kontrolka przycisku miga co sekundę.
Po naciśnięciu przycisku ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania, ochrona
perymetryczna włącza się po upływie
5 sekund, a zabezpieczenie pojemnoś-
ciowe po upływie 45 sekund.
- Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje ot-
worzyć drzwi, bagażnik, pokrywę silni-
ka...
- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie pasażer-
skiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia
szyby, wejścia do wewnątrz lub ruchu
wewną
trz samochodu.
Funkcja autobezpieczeństwa
System reaguje na próbę wyłączenia
jednego z elementów systemu.
Alarm włącza się przy próbie odłącze-
nia lub uszkodzenia akumulatora, cen-
tralnego sterowania lub przewodów sy-
reny.
Neutralizacja
)
Nacisnąć przycisk odryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest nieaktywny: kontrolka przyci-
sku gaśnie.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...)
jest nieprawidłowo zamknięty,
pojazd nie zostanie zaryglowa-
ny, ale zabezpieczenie peryme-
tryczne uaktywni się po upływie
45 sekund wraz z zabezpiecze-
niem pojemnościowym.
Page 85 of 336
!
i
83
OTWIERANIE
Włączenie się alarmu
Funkcje zabezpieczeń pozostają
aktywne aż do 11 z rzędu urucho-
mienia alarmu.
W momencie odryglowania samo-
chodu pilotem zdalnego sterowa-
nia szybkie miganie kontrolki przy-
cisku oznacza, że alarm włączył się
podczas Państwa nieobecności. W
momencie włączenia zapłonu kon-
trolka przestaje migać.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
)
Zaryglować lub włączyć superza-
mek za pomocą klucza poprzez za-
mek drzwi kierowcy.
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
Po włączeniu zapłonu zapalenie się na
stałe kontrolki przycisku oznacza uster-
kę systemu.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci
PEUGEOT.
W momencie włączenia się alarmu uru-
chamia się syrena i migają światła kie-
runkowskazów przez 30 sekund.
)
Odryglować samochód za pomocą
klucza po stronie kierowcy.
)
Otworzyć drzwi; włącza się alarm.
)
Włączyć zapłon; wyłącza się alarm.
Kontrolka przycisku gaśnie.
Usterka
Włączenie automatyczne *
Aby uruchomić jedynie alarm pery-
metryczny należy powtarzać opera-
cję po każdym wyłączeniu zapłonu.
Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego
)
Wyłączyć zapłon.
)
Przed upływem 10 sekund wcisnąć
przycisk aż do zapalenia się kontrolki.
)
Wysiąść z samochodu.
)
Jak najszybciej nacisnąć przycisk
ryglowania na pilocie zdalnego ste-
rowania.
Zostaje aktywowany tylko alarm pery-
metryczny: kontrolka przycisku miga co
sekundę.
Włączenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenie pojemnościo-
we, aby uniknąć nieoczekiwanego włą-
czenia alarmu w pewnych sytuacjach:
- pozostawienie zwierzęcia w samo-
chodzie,
- pozostawienie otwartej szyby,
- mycie samochodu.
Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnościowego
)
Nacisnąć przycisk odryglowania na
pilocie zdalnego sterowania, aby
wyłączyć zabezpieczenie peryme-
tryczne.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na pi-
locie zdalnego sterowania, aby włą-
czyć wszystkie zabezpieczenia.
Kontrolka przycisku ponownie miga co
sekundę.
*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
2 minuty po zamknięciu ostatnich drzwi
lub bagażnika syrena włącza się auto-
matycznie.
)
Aby uniknąć przypadkowego włą-
czenia alarmu po otwarciu drzwi lub
bagażnika, należy nacisnąć wcześ-
niej przycisk odryglowania na pilo-
cie zdalnego sterowania.
Page 86 of 336
i
i
!
84
OTWIERANIE
Podnośniki szyb są aktywne około
45 sekund po wyłączeniu zapłonu
lub do momentu zaryglowania po-
jazdu po otworzeniu drzwi.
Jeżeli nie można operować szyba-
mi pasażera z panelu sterowania
drzwi kierowcy należy wykonać tę
operację za pomocą sterowania
przy danych drzwiach pasażera i
odwrotnie.
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
Wyposażone są w system zabezpiecza-
jący przed zaciśnięciem oraz w system
wyłączenia w przypadku nieprawidłowe-
go użycia przełączników tylnych szyb.
1.
Elektryczny podnośnik szyby
kierowcy.
2.
Elektryczny podnośnik szyby
pasażera.
3.
Elektryczny podnośnik tylnej
prawej szyby.
4.
Elektryczny podnośnik tylnej
lewej szyby.
5.
Blokada podnośników szyb
tylnych oraz klamek drzwi.
Jeżeli nie można zamknąć szyby
(na przykład w czasie mrozu), na-
leży:
)
nacisnąć przycisk sterowania
do jej całkowitego otwarcia,
)
następnie pociągnąć aż do jej
zamknięcia.
)
przytrzymać przycisk przez około
jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności
funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
System antyzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby napot-
ka ona opór (przeszkodę), natychmiast
się zatrzymuje i częściowo opuszcza.
- tryb automatyczny
)
Wcisnąć przełącznik lub pociąg-
nąć go pokonując punkt oporu.
Szyba otworzy się lub zamknie
całkowicie po zwolnieniu prze-
łącznika.
)
Ponowne wciśnięcie powoduje
zatrzymanie ruchu szyby.
Elektryczne sekwencyjne
podnośniki szyb
Istnieją dwie możliwości:
- tryb ręczny
)
Wcisnąć przełącznik lub pociąg-
nąć go nie pokonując punktu opo-
ru. Szyba zatrzymuje się w chwili
zwolnienia przełącznika. Aby zapobiec uszkodzeniu silnika
podnośnika szyb, po 10 kolejnych
operacjach pełnego otwierania/za-
mykania szyby włączy się zabez-
pieczenie, które umożliwi wyłącz-
nie zamknięcie szyby.
Po zamknięciu szyby przełączni-
ki zostaną ponownie włączone po
około 40 minutach.
Page 87 of 336
!
i
!
85
OTWIERANIE
Przycisk wyłącza również wewnętrz-
ne klamki drzwi tylnych (patrz roz-
dział "Bezpieczeństwo dzieci - §
Zabezpieczenie dzieci - blokada
elektryczna")
Inny stan kontrolki sygnalizuje
usterkę zabezpieczenia elektrycz-
nego dzieci. Przeprowadzić kontro-
lę w ASO SIECI PEUGEOT.
Przywracanie działania
Jeżeli szyba nie podnosi się automa-
tycznie należy reinicjalizować działanie
podnośników szyb:
)
pociągnąć przycisk do zatrzymania
szyby,
)
zwolnić przycisk i pociągnąć go po-
nownie do całkowitego zamknięcia,
)
przytrzymać przez jedną sekundę
po zamknięciu,
)
nacisnąć przełącznik w celu auto-
matycznego opuszczenia szyby,
)
po całkowitym opuszczeniu szyby
ponownie nacisnąć przełącznik i
przytrzymać przez okoł
o 1 sekundę.
Zawsze wyjmować klucz ze stacyj-
ki opuszczając samochód nawet
na krótki czas.
W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikiem szyb,
należy zmienić kierunek ruchu szy-
by. W tym celu należy nacisnąć od-
powiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia pod-
nośnik szyby pasażerów należy
się upewnić, czy nikt nie uniemoż-
liwi prawidłowego zamknięcia się
szyby.
Kierowca powinien upewnić się,
czy pasażerowie prawidłowo uży-
wają podnośnika szyb.
Podczas manewrowania elektrycz-
nie zamykanymi szybami nale-
ży zwrócić szczególną uwagę na
dzieci.
Wyłączenie przycisku tylnych
podnośników szyb oraz klamek
drzwi
)
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzie-
ci należy nacisnąć przycisk 5
w celu
wyłączenia tylnych podnośników
szyb bez względu na ich położenie.
Zapalona kontrolka sygnalizuje, że
przełączniki są nieaktywne.
Zgaszona kontrolka sygnalizuje, że
przełączniki są aktywne.
Podczas tej czynności
funkcja anty-
zaciskowa jest nieaktywna.
Page 88 of 336
!
86
OTWIERANIE
DRZWI
)
Po odryglowaniu pojazdu za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania lub za
pomocą klucza, pociągnąć klamkę
drzwi.
Od wewnątrz
)
Pociągnąć za klamkę drzwi przed-
nich, aby otworzyć drzwi; operacja
ta odryglowuje cały pojazd.
)
Pociągnąć klamkę drzwi tylnych,
aby otworzyć drzwi; operacja ta od-
ryglowuje tylko dane drzwi.
Jeżeli drzwi są niedomknięte:
- przy pracującym silniku
,
zapali się kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym po-
jawi się na kilka sekund ko-
munikat,
- podczas jazdy
(przy prędkości po-
wyżej 10 km/h), zapali się kontrolka,
włączy się sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund komunikat.
Otwieranie
Od zewnątrz
Wersja z superzamkiem
Wewnętrzne klamki drzwi są nie-
aktywne, gdy włączony jest supe-
rzamek.
Page 89 of 336
i
!
i
87
OTWIERANIE
Jeżeli samochód jest zaryglowa-
ny lub zamknięty na superzamek
od zewnątrz, czerwona kontrolka
miga, a przycisk A
jest nieczynny.
)
W takim przypadku, należy
użyć pilota zdalnego sterowa-
nia lub klucza, aby odryglować
samochód.
Jeżeli jedne z drzwi są otwarte, au-
tomatyczny centralny zamek nie za-
działa.
Jeżeli bagażnik lub tylna szyba
pozostaną otwarte, automatyczny
centralny zamek zarygluje drzwi.
Centralny zamek ręczny
System służy do ręcznego ryglowania
lub odryglowania drzwi od wewnątrz.
Ryglowanie
)
Nacisnąć przycisk A
, aby zaryglo-
wać samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zapali się.
Automatyczny centralny
zamek
System służy do automatycznego ryglo-
wania lub odryglowania drzwi, bagażni-
ka i tylnej szyby podczas jazdy.
Istnieje możliwość włączenia i wyłącze-
nia tej funkcji.
Włączenie
)
Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk A
.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
komunikat potwierdzający włączenie i
włączy się sygnał dźwiękowy.
Odryglowanie
)
Poniżej prędkości 10 km/h nacisnąć
przycisk A
aby odryglować drzwi,
bagażnik i tylną szybę.
Jeżeli jedne z drzwi są otwarte,
centralny zamek od wewnątrz nie
zadziała.
Odryglowanie
)
Nacisnąć ponownie przycisk
A
, aby
odryglować samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zgaśnie.
Ryglowanie
Powyżej prędkości 10 km/h drzwi, ba-
gażnik oraz tylna szyba zaryglują się
automatycznie.
Wyłączenie
)
Nacisnąć ponownie na ponad
dwie sekundy przycisk A
.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
komunikat potwierdzający wyłączenie
i włączy się sygnał dźwiękowy.
Page 90 of 336
88
OTWIERANIE
Sterowanie awaryjne
Służy do mechanicznego zaryglowania i
odryglowania drzwi w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.
)
Dla drzwi tylnych sprawdzić, czy nie
jest włączone zabezpieczenie dzieci.
)
Zdjąć przy pomocy kluczyka czarny
kapturek znajdujący się z boku drzwi.
)
Włożyć klucz do wgłębienia bez
użycia siły, następnie nie obracając
go przesunąć rygiel w bok w kierun-
ku wnętrza drzwi.
)
Wyjąć kluczyk i założyć kapturek.
Otwieranie
)
Po odryglowaniu pojazdu za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania lub
klucza pociągnąć za rączkę i pod-
nieść pokrywę bagażnika.
BAGAŻNIK
- przy pracującym silniku
zapali się kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym po-
jawi się komunikat na kilka
sekund,
- podczas jazdy
(przy prędkości po-
wyżej 10 km/h) zapali się kontrolka,
włączy się sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund komunikat.
Dźwignia awaryjna
Urządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku
usterki akumulatora lub centralnego za-
mka.
Odryglowanie
)
Złożyć oparcia siedzenia tylnego w
celu uzyskania dostępu do zamka
od wewnątrz bagażnika,
)
Aby odryglować bagażnik, wsunąć
mały śrubokręt w otwór zamka A
.
Ryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyć klucz do zamka i przekręcić
do tyłu.
Odryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyć klucz do zamka i przekręcić
do przodu.
Ryglowanie drzwi pasażera z przodu
i z tyłu
Odryglowanie drzwi pasażera z
przodu i z tyłu
)
Pociągnąć za klamkę wewnętrzną
drzwi.
Zamykanie
)
Opuścić pokrywę bagażnika za po-
mocą wewnętrznej rączki. Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedo-
mknięta: