Peugeot 308 SW BL 2011 Manual del propietario (in Spanish)

12
229
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
*

En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca. Atención: el remolcado con un vehículo poco cargado puede degradar el agarre en la carretera.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)



Motores Diesel


2,0 l HDi FAP 150 cv



2,0 l HDi FAP 163 cv



Cajas de velocidades


Manual



Auto.



Tipos variantes versiones
:

4C...


RHE-8



RHH-A




- Masa en vacío
1 398
1 428


- Masa en orden de marcha
1 473
1 503


- Carga útil
502
532


- Masa máxima técnicamente
admisible en carga (MTMA)
1 900
1 960


- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12%
3 600
3 460


-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% o 12%
1 700
1 500


- Remolque con frenos * (con más
carga en el límite de la MMA)
1 700
1 500


- Remolque sin frenos
735
750


- Peso recomendado en la lanza
70
66
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remol-
cable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.

12
230
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
*

En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca. Atención: el remolcado con un vehículo poco cargado puede degradar el agarre en la carretera.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)



Motores Diesel


1,6 l HDi 92 cv



1,6 l HDi FAP 92 cv



Cajas de velocidades


Manual



Manual



Tipos variantes versiones: 4E...


9HJ-C



9HP-0




- Masa en vacío
1 390
1 378


- Masa en orden de marcha
1 465
1 453


- Carga útil
610
570


- Masa máxima técnicamente admisible
en carga (MTMA)
2 000
1 948


- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12%
2 800
3 148


-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% o 12%
800
1 200


- Remolque con frenos * (con más carga
en el límite de la MMA)
800
1 300


- Remolque sin frenos
730
725


- Peso recomendado en la lanza
75
60
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remol-
cable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.

12
231
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
*

En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca. Atención: el remolcado con un vehículo poco cargado puede degradar el agarre en la carretera.
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remol-
cable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)



Motores Diesel


1,6 l e-HDi FAP 112 cv



Cajas de velocidades


Manual



Manual Pilotada



Tipos variantes versiones: 4E...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Masa en vacío
1 407
1 399


- Masa en orden de marcha
1 482
1 474


- Carga útil
563
576


- Masa máxima técnicamente
admisible en carga (MTMA)
1 970
1 975


- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12%
3 120
3 125


-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% o 12%
1 150
1 150


- Remolque con frenos * (con más
carga en el límite de la MMA)
1 400
1 300


- Remolque sin frenos
740
735


- Peso recomendado en la lanza
60
60

12
232
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
*

En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca. Atención: el remolcado con un vehículo poco cargado puede degradar el agarre en la carretera.
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga
remolcable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)



Motores Diesel


2,0 l HDi FAP 150 cv



Cajas de velocidades


Manual



Tipos variantes versiones:
4E...


RHE-8




- Masa en vacío
-


- Masa en orden de marcha
-


- Carga útil
-


- Masa máxima técnicamente
admisible en carga (MTMA)
-


- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12%
-


-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% o 12%

-


- Remolque con frenos * (con más
carga en el límite de la MMA)
-


- Remolque sin frenos
-


- Peso recomendado en la lanza
-

12
233
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
*

En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA del
vehículo que remolca. Atención: el remolcado con un vehículo poco cargado puede degradar el agarre en la carretera.
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remol-
cable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)



Motores Diesel


1,6 l HDi 92 cv



1,6 l HDi FAP 92 cv



Cajas de velocidades


Manual



Manual



Tipos variantes versiones: 4H...


9HJ-C



9HP-0




- Masa en vacío
1 460
1 430


- Masa en orden de marcha
1 535
1 505


- Carga útil
640
670


- Masa máxima técnicamente
admisible en carga (MTMA)
2 100
2 100


- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12%
2 900
3 100


-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)

en pendiente 10% o 12%
800
1 000


- Remolque con frenos * (con más
carga en el límite de la MMA)
800
1 200


- Remolque sin frenos
750
750


- Peso recomendado en la lanza
75
60

12
234
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
*

En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA
del vehículo que remolca. Atención: el remolcado con un vehículo poco cargado puede degradar el agarre en la carretera.
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remol-
cable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)



Motores Diesel


1,6 l e-HDI FAP 112 cv



Cajas de velocidades


Manual



Manual Pilotada



Tipos variantes versiones: 4H...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Masa en vacío
1 485
1 488


- Masa en orden de marcha
1 560
1 563


- Carga útil
660
662


- Masa máxima técnicamente
admisible en carga (MTMA)
2 145
2 150


- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12%
3 145
3 150


-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)

en pendiente 10% o 12%
1 000
1 000


- Remolque con frenos * (con más
carga en el límite de la MMA)
1 200
1 200


- Remolque sin frenos
740
750


- Peso recomendado en la lanza
60
60

12
235
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
*

En el límite de la MMA, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la medida que reducimos por igual la MTMA
del vehículo que remolca. Atención: el remolcado con un vehículo poco cargado puede degradar el agarre en la carretera.
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remol-
cable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Las temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)



Motores Diesel


2,0 l HDi FAP 163 cv



Cajas de velocidades


Auto.



Tipos variantes versiones: 4H...


RHH-A




- Masa en vacío
1 603


- Masa en orden de marcha
1 678


- Carga útil
642


- Masa máxima técnicamente
admisible en carga (MTMA)
2 245


- Masa total rodante autorizada (MMA)
en pendiente 12%
3 445


-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente 10% o 12%
1 200


- Remolque con frenos * (con más
carga en el límite de la MMA)
1 650


- Remolque sin frenos
750


- Peso recomendado en la lanza
56

12
236
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS








DIMENSIONES (EN MM)


308 berlina
308 SW

12
i
237
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


























ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN

Diferentes dispositivos de marcas visi-
bles para la identifi cación y la búsqueda
del vehículo.
Una presión de infl ado insufi ciente
aumenta el consumo de carburante.
El control de la presión de infl ado
debe efectuarse en frío y al menos
una vez al mes.


A.
Número de serie debajo del capó
motor.


Este número está grabado en la ca-
rrocería cerca del soporte del amor-
tiguador.
Para poder verlo, levante el cubre
de plástico.
B.
Número de serie en la traviesa
inferior del parabrisas.


Este número está inscrito en una
etiqueta pegada y visible a través
del parabrisas.

C.
Placa fabricante.


Esta placa está clavada en el
soporte motor.
o

D.
Etiqueta fabricante.


Este número está inscrito en una
etiqueta autoadhesiva pegada en el
pilar central, en el lado derecho. Esta placa/etiqueta le informa igual-
mente de las masas en vacío (MAV),
de la masa máxima técnicamente ad-
misible en carga (MTMA) y de la masa
total rodante autorizada (MMA).

E.
Etiqueta neumáticos/pintura.


Esta etiqueta está pegada en la
pata delantera, lado conductor.
Tiene la información siguiente:


- la presión de infl ado en vacío y con
carga,

- las dimensiones de las llantas y de
los neumáticos,

- las marcas de neumáticos recomen-
dados por el fabricante,

- la presión de infl ado de la rueda de
repuesto,

- la referencia del color de la pintura.

12
238
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS