PEUGEOT 5008 2010.5 Owners Manual
Page 141 of 345
CHILD SAFETY
114
Passenger airbag OFF
CHILD SEATS RECOMMENDED BY PEUGEOT
PEUGEOT offers a complete range of recommended child seats which are secured
using a three point seat belt :
Group 0+: from birth to 13 kg Group 1: from 9 to 18 kg
L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus".
Installed in the
rearwards-facing position.
L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
L3
"KIDDY Life".
The use of the restraining cushion is compulsory for the transportation of young children (from 9 to 18 kg).
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L4
"RECARO Start''.
L5
"KLIPPAN Optima".
From the age of 6 years
(approximately
22 kg), the booster is used on its own.
For more information on de-
activating the airbag, refer
to the "Safety" section then
"Airbags".
Page 142 of 345
CHILD SAFETY
115
Do not place the stay on the
storage compartment cover;
it might break in a serious im-
pact. Where the adjustments
of the stay allow it, we suggest two
other possibilities for installation.
The centre rear seat does not have
a storage compartment below the
footwell. You can therefore easily
fi t a c h i l d s e a t w i t h a s t a y , w h e t h e r
I s o fi x o r u n i v e r s a l ( i n s t a l l e d u s i n g t h e
3 point seat belt).
INSTALLING A CHILD SEAT WITH A STAY
Care must be taken when installing a child seat with stay (a drop down leg) in the vehicle. In particular you should look for the
presence of a storage compartment below the rear seat footwells.
At the bottom of the storage
compartment
If the stay is long enough, you can ad-
just it so that it contact the bottom of
the storage compartment. Remove all
objects from the storage compartment
before installing the stay. Away from the storage
compartment area
Another possibility, if the stay is long
e n o u g h a n d c a n b e i n c l i n e d s u f fi c i e n t l y
(always by following the recommenda-
tions given the installation instructions
for the child seat), is to position the stay
s o t h a t i t c o n t a c t s t h e fl o o r a w a y f r o m
the storage compartment. Adjust the
longitudinal position of the front or rear
seat to obtain a satisfactory position for
the stay away from the storage com-
partment.
I f y o u c a n n o t fi t t h e s t a y i n w a y
described, we recommend
t h a t y o u d o n o t fi t a c h i l d s e a t
with stay to this seat.
Page 143 of 345
CHILD SAFETY
114
Passenger airbag OFF
CHILD SEATS RECOMMENDED BY PEUGEOT
PEUGEOT offers a complete range of recommended child seats which are secured
using a three point seat belt :
Group 0+: from birth to 13 kg Group 1: from 9 to 18 kg
L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus".
Installed in the
rearwards-facing position.
L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
L3
"KIDDY Life".
The use of the restraining cushion is compulsory for the transportation of young children (from 9 to 18 kg).
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L4
"RECARO Start''.
L5
"KLIPPAN Optima".
From the age of 6 years
(approximately
22 kg), the booster is used on its own.
For more information on de-
activating the airbag, refer
to the "Safety" section then
"Airbags".
Page 144 of 345
CHILD SAFETY
115
Do not place the stay on the
storage compartment cover;
it might break in a serious im-
pact. Where the adjustments
of the stay allow it, we suggest two
other possibilities for installation.
The centre rear seat does not have
a storage compartment below the
footwell. You can therefore easily
fi t a c h i l d s e a t w i t h a s t a y , w h e t h e r
I s o fi x o r u n i v e r s a l ( i n s t a l l e d u s i n g t h e
3 point seat belt).
INSTALLING A CHILD SEAT WITH A STAY
Care must be taken when installing a child seat with stay (a drop down leg) in the vehicle. In particular you should look for the
presence of a storage compartment below the rear seat footwells.
At the bottom of the storage
compartment
If the stay is long enough, you can ad-
just it so that it contact the bottom of
the storage compartment. Remove all
objects from the storage compartment
before installing the stay. Away from the storage
compartment area
Another possibility, if the stay is long
e n o u g h a n d c a n b e i n c l i n e d s u f fi c i e n t l y
(always by following the recommenda-
tions given the installation instructions
for the child seat), is to position the stay
s o t h a t i t c o n t a c t s t h e fl o o r a w a y f r o m
the storage compartment. Adjust the
longitudinal position of the front or rear
seat to obtain a satisfactory position for
the stay away from the storage com-
partment.
I f y o u c a n n o t fi t t h e s t a y i n w a y
described, we recommend
t h a t y o u d o n o t fi t a c h i l d s e a t
with stay to this seat.
Page 145 of 345
CHILD SAFETY
116
INSTALLING CHILD SEATS USING THE SEAT BELT
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat b elt
and universally approved (a) in accordance with the weight of the child and the seat in the vehicle.
Weight of the child and indicative age
Seat
Under 13 kg
(groups 0 ( b ) and 0+)
Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Front passenger
seat
(c) with
height adjuster
U (R) U (R) U (R) U (R)
Front passenger
seat (c) without
height adjuster
X X X X
5 seats (2 rows)
Outer rear seats
U * U * U * U *
Centre rear seat
U U U U
T o i n s t a l l a c h i l d s e a t i n a r e a r s e a t , f a c i n g f o r w a r d s o r b a c k w a r d s , s l i d e t h e r e a r s e a t b a c k w a r d s s u f fi c i e n t l y s o t h a t f r o n t s e a t
backrest is not in the way.
* P r e c a u t i o n s a r e r e q u i r e d w h e n fi t t i n g a c h i l d s e a t with a stay (or drop down leg). Refer to the page "Installing a child seat
with a stay" for more information.
Page 146 of 345
CHILD SAFETY
117
a: universal child seat, child seat that can be installed in all vehicles using a seat belt.
b: group 0, from birth to 10 kg. Shells seats and baby carriers cann ot be installed in the front passenger seat.
c: consult the legislation in force in your country before insta lling your child on this seat.
U: seat suitable for the installation of a child seat secure d using a seat belt and universally approved, "rearwards-facing"
and/or "forwards-facing".
U (R): idem U , with the vehicle's seat adjusted to the highest positio n.
L: only the child seats indicated can be installed on the se at concerned (according to country).
X: seat position not suitable for installation of a child seat for the weight class indicated.
* P r e c a u t i o n s a r e r e q u i r e d w h e n fi t t i n g a c h i l d s e a t with a stay (or drop down leg). Refer to the page "Installing a child seat
with a stay" for more information.
Weight of the child and indicative age
Seat
Under 13 kg
(groups 0 (b) and 0+)
Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Front passenger
seat (c) with height
adjuster
U (R) U (R) U (R) U (R)
Front passenger
seat (c) without
height adjuster
X X X X
7 seats (3 rows)
Outer rear seats
2nd row
U * U * U * U *
Centre rear seat
2nd row
U U U U
Rear seats 3rd row
U U U U
When the KIDDY Life (L3) is installed with its booster on the front passenger seat, the vehicle's seat
must be adjusted to its maximum forwards position and the airbag must be deactivated.
Page 147 of 345
CHILD SAFETY
118
ADVICE ON CHILD SEATS
The incorrect installation of a child
seat in a vehicle compromises the
child's protection in the event of an
accident.
Remember to fasten the seat belts or
the child seat harnesses keeping the
slack relative to the child's body to a
minimum, even for short journeys.
When installing a child seat using the
seat belt, ensure that the seat belt is
tightened correctly on the child seat
a n d t h a t i t s e c u r e s t h e c h i l d s e a t fi r m -
ly on the seat of your vehicle. Move
the seat forwards if necessary.
For optimum installation of the "for-
wards-facing" child seat, ensure that
the back of the child seat is in contact
with the back of the vehicle's seat
and that the head restraint does not
cause any discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached se-
curely to prevent it from being thrown
around the vehicle in the event of
sharp braking. Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoulder
without touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat
belt passes correctly over the child's
thighs.
PEUGEOT recommends the use of
a b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , fi t -
ted with a seat belt guide at shoulder
level.
As a safety precaution, do not leave:
- a child or children alone and un-
supervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with
the windows closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle. To prevent accidental opening of
the doors and rear windows, use
the "Child lock".
Take care not to open the rear win-
dows by more than one third.
To protect young children from the
r a y s o f t h e s u n , fi t s i d e b l i n d s o n t h e
rear windows.
Children under the age of 10 must
not travel in the "forwards-facing"
position on the front passenger seat,
unless the rear seats are already oc-
cupied by other children, cannot be
used or are absent.
Deactivate the passenger airbag
when a "rearwards-facing" child seat
is installed on the front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag
w e r e t o i n fl a t e .
Page 148 of 345
CHILD SAFETY
119
"ISOFIX" MOUNTINGS
Your vehicle has been approved in accor-
dance with the latest ISOFIX regulation
s .
T h e s e a t s , r e p r e s e n t e d b e l o w , a r e fi t t e d
with regulation ISOFIX mountings: There are three rings for each seat:
- two rings
A , located between the
vehicle seat back and cushion, indi-
cated by a label,
- a ring B , behind the seat, referred to
as the TOP TETHER f o r fi x i n g t h e
upper strap. This ISOFIX mounting system provides
f a s t , r e l i a b l e a n d s a f e fi t t i n g o f t h e c h i l d
seat in your vehicle.
The
ISOFIX child seats a r e fi t t e d w i t h
two latches which are easily secured on
the two rings A .
Some also have an upper strap which
is attached to ring B .
To attach this strap, raise the vehicle
seat's head restraint then pass the hook
b e t w e e n i t s r o d s . T h e n fi x t h e h o o k o n
ring B and tighten the upper strap.
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
For information regarding the ISOFIX
child seats which can be installed in
your vehicle, refer to the table showing
the locations for installing ISOFIX child
seats.
5 seats
7 seats
Page 149 of 345
CHILD SAFETY
120
This child seat can also be
used on seats which are not
fi t t e d w i t h I S O F I X m o u n t i n g s .
In this case, it must be attached to
the vehicle seat using the three point
seat belt.
F o l l o w t h e i n s t r u c t i o n s f o r fi t t i n g
the child seat given in the seat
manufacturer's installation guide.
ISOFIX CHILD SEAT RECOMMENDED BY PEUGEOT AND APPROVED FOR YOUR VEHICLE
RÖMER Duo Plus ISOFIX (size category B1 )
Group 1: from 9 to 18 kg
Installed in the forwards-facing position.
Fitted with an upper strap to be secured on the upper ring B ,
referred to as the TOP TETHER.
Three seat body angles: sitting, reclining, lying.
Page 150 of 345
./..
CHILD SAFETY
121
SEATING POSITIONS FOR INSTALLING ISOFIX CHILD SEATS
In accordance with European Regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on seats in t he
v e h i c l e fi t t e d w i t h I S O F I X m o u n t i n g s .
In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, th e ISOFIX size category, determined by a letter between A
and G , is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.
Weight of the child /indicative age
Less than 10 kg
(group 0)
Up to approx. 6 months
Less than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg
(group 0+)
Up to approx. 1 year
From 9 to 18 kg (group 1)
From approx. 1 to 3 years
Type of ISOFIX child seat Shell "rearwards-facing"
"rearwards-
facing"
"forwards-facing"
ISOFIX size category F G C D E C D A B B1
Front passenger seat
X X X X
5 seats (2 rows)
Outer rear seats
IL-SU * IL-SU * IL-SU *
IUF
*
IL-SU *
Centre rear seat
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
* P r e c a u t i o n s a r e r e q u i r e d w h e n fi t t i n g a c h i l d s e a t with a stay (or drop down leg). Refer to the page "Installing a child seat
with a stay" for more information.
T o i n s t a l l a c h i l d s e a t i n a r e a r s e a t , f a c i n g f o r w a r d s o r b a c k w a r d s , s l i d e t h e r e a r s e a t b a c k w a r d s s u f fi c i e n t l y s o t h a t f r o n t s e a t
backrest is not in the way.