PEUGEOT 5008 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)
Page 81 of 340
OT
V
79
Problemi s daljinskim upravljačem
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, zamjene baterije ili u slu-
čaju neispravnosti daljinskog upravlja-
ča, vozilo se više ne može otključati i
zaključati, niti se može uključiti funkcija
pronalaženja vozila na parkiralištu.
)
Kao prvo rješenje, vozilo otključajte
i zaključajte ključem u bravi.
)
Zatim ponovo inicijalizirajte daljinski
upravljač.
Ako problem time ne riješite, obratite se
što prije mreži PEUGEOT.
Zamjena baterije
Oznaka baterije: CR1620/3 V.
Reinicijalizacija
)
Prekinite kontakt.
)
Ključ okrenite u položaj 2 (kontakt)
.
)
Odmah na nekoliko sekunda priti-
snite tipku sa zatvorenim lokotom
na daljinskom upravljaču.
)
Prekinite kontakt i ključ izvadite iz
kontakt brave.
Daljinski upravljač ponovno normalno
radi. Na istrošenu bateriju upozora-
vaju vas paljenje ove žaruljice,
zvučni signal i poruka na više-
namjenskom ekranu.
)
Plastično kućište razdvojite pomoću
kovanice, počevši na mjestu žlijeba.
)
Istrošenu bateriju izvadite iz njenog
ležišta.
)
Novu bateriju smjestite u ležište,
onako kako je bila postavljena origi-
nalna baterija.
)
Sastavite kućište.
)
Obavite postupak reinicijalizacije
daljinskog upravljača.
Page 82 of 340
OT
V
80
Ako izgubite ključeve
Obratite se mreži PEUGEOT, sa sobom ponesite prometnu dozvolu
vozila, svoju osobnu iskaznicu i, po mogućnosti, naljepnicu s kodom klju-
čeva.
U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi kôd ključa i kôd transpondera radi naru-
čivanja novog ključa.
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad,
one sadrže metale štetne za
okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za pri-
kupljanje baterija.
Daljinski upravljač
Visokofrekventni daljinski upravljač je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kad vam je u
džepu, jer biste slučajno mogli otključati vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljinskom upravljaču kad vozilo nije u njegovom
dometu, odnosno u vašem vidokrugu. Postoji opasnost od njegova otkazivanja.
U tom slučaju bila bi potrebna ponovna inicijalizacija.
Daljinski upravljač ne može raditi dok je ključ u kontakt bravi, čak i ako je kontakt
prekinut, osim za reinicijalizaciju.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može otežati spasiteljima pristup kabini u
slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (djeca u vozilu), izvadite ključ iz kontakt brave kad izlazite iz
vozila, čak i nakratko.
Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu kodiranog pokretanja, jer bi to mo-
glo uzrokovati neispravnosti.
Kad kupujete rabljeno vozilo
U mreži PEUGEOT potrebno je provjeriti sparenost svih ključeva koje posje-
dujete, kako biste bili sigurni da se vozilo može otvoriti i pokrenuti samo vašim
ključevima.
Page 83 of 340
OT
V
81
ALARM
To je sustav zaštite i odvraćanja od
krađe vozila. Osigurava perimetrijsku i
volumetrijsku zaštitu, a ima i protupro-
valnu funkciju.
Zaključavanje vozila uz potpunu
zaštitu
Ne radite nikakve preinake u
sustavu alarma, jer bi to mo-
glo uzrokovati neispravnosti.
Isključivanje volumetrijske za-
štite treba ponoviti nakon sva-
kog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje volumetrijske
zaštite
)
Vozilo otključajte tipkom za otključa-
vanje na daljinskom upravljaču.
)
Vozilo ponovo zaključajte daljinskim
upravljačem.
Ponovo su aktivne obje zaštite; žaruljica
na tipki A
se gasi.
Zaključavanje vozila uz samo
perimetrijsku zaštitu
Isključivanje alarma
)
Vozilo otključajte tipkom za otključa-
vanje na daljinskom upravljaču.
Alarm je isključen; žaruljica na tipki A
se gasi.
Perimetrijska zaštita
Sustav nadgleda otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša
nasilno otvoriti vrata, prtljažnik ili poklo-
pac motora.
Volumetrijska zaštita
Sustav nadgleda promjenu volumena u
kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije
staklo ili u slučaju pomicanja u kabini.
Ako u vozilu ostavljate životinju ili želite
ostaviti odškrinuto staklo, isključite vo-
lumetrijsku zaštitu.
Protuprovalna funkcija
Sustav nadgleda odspajanje svojih
komponenti.
Alarm se uključuje ako netko pokuša
odspojiti žice sirene, centralnu jedinicu
ili akumulator.
Aktiviranje alarma
)
Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.
)
Vozilo zaključajte ili dodatno zaklju-
čajte tipkom za zaključavanje na da-
ljinskom upravljaču.
Zaštita je aktivirana; žaruljica na tipki A
bljeska jedanput u sekundi.
Isključivanje volumetrijske zaštite
)
Prekinite kontakt.
)
U roku od deset sekunda pritisnite
tipku A
i držite je pritisnutu dok ža-
ruljica ne postane stalno upaljena.
)
Iziđite iz vozila.
)
Vozilo zaključajte ili dodatno zaklju-
čajte tipkom za zaključavanje na da-
ljinskom upravljaču.
Aktivirana je samo perimetrijska zaštita;
žaruljica na tipki A
bljeska jedanput u
sekundi.
Page 84 of 340
OT
V
82
Uključenje alarma
Alarm se oglašava tridesetak sekunda, si-
renom i bljeskanjem pokazivača smjera.
Alarm je nakon toga ponovo operativan.
Nakon deset uzastopnih uklju-
čivanja, alarm više nije opera-
tivan.
Ako žaruljica na tipki A
brzo
bljeska, to znači da se alarm u vašoj
odsutnosti uključivao. Bljeskanje pre-
staje čim uključite kontakt.
Kako se alarm ne bi uključio prilikom
pranja vozila, vozilo zaključajte klju-
čem u bravi na vratima vozača.
Alarm nemojte aktivirati prije odspa-
janja akumulatora, jer će se oglasiti
njegova sirena.
Kvar daljinskog upravljača
)
Vozilo otključajte ključem u bravi na
vratima vozača.
)
Otvorite vrata, alarm će se uključiti.
)
Uključite kontakt, alarm će se isključiti.
Neispravnost
Nakon uključivanja kontakta, paljenje
žaruljice na tipki A
na deset sekunda
upozorava na neispravnost sirene.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
Zaključavanje vozila bez aktiviranja
alarma
)
Vozilo zaključajte ili dodatno za-
ključajte ključem u bravi na vratima
vozača.
Automatsko aktiviranje *
Ovisno o važećim propisima u vašoj ze-
mlji, alarm se automatski aktivira:
- 45 sekunda nakon zaključavanja
vozila daljinskim upravljačem, bez
obzira na stanje vrata ili poklopca
prtljažnika,
- 2 minute nakon zatvaranja posljed-
njih vrata ili prtljažnika.
)
Kako ne bi došlo do uključenja
alarma pri ulasku u vozilo, prethodno
pritisnite tipku za otključavanje na
daljinskom upravljaču.
* Ovisno o tržištu.
Page 85 of 340
OT
V
83
Prekidači podizača prozora
mogu raditi još oko 45 sekun-
da nakon prekida kontakta,
odnosno do zaključavanja vozila na-
kon otvaranja jednih prednjih vrata.
Ako se nekim podizačem prozora ne
može upravljati prekidačem na vrati-
ma vozača, upotrijebite prekidač na
dotičnim vratima, i obratno.
PODIZAČI PROZORA
Taj sustav služi za ručno ili automat-
sko otvaranje i zatvaranje prozora.
Opremljen je zaštitom od priklještenja,
a postoji i mogućnost isključivanja stra-
žnjih prekidača podizača prozora.
1.
Prekidač električnog podizača
prozora vozača.
2.
Prekidač električnog podizača
prozora suvozača.
3.
Prekidač električnog podizača
stražnjeg desnog prozora.
4.
Prekidač električnog podizača
stražnjeg lijevog prozora.
5.
Prekidač za isključivanje
podizača prozora i kvaka na
stražnjim vratima.
Ako staklo ne možete zatvoriti
(na primjer, kad je zaleđeno):
)
pritisnite prekidač i držite ga priti-
snutog do potpunog otvaranja,
)
odmah potom povucite prekidač
do zatvaranja,
)
držite prekidač u tom položaju još
oko jednu sekundu nakon zatva-
ranja.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo prilikom podizanja naiđe na
prepreku, ono će se zaustaviti i malo
spustiti.
- automatsko upravljanje
)
Pritisnite ili povucite prekidač
preko točke otpora. Staklo se
do kraja otvara odnosno zatvara
nakon otpuštanja prekidača.
)
Ponovnim pritiskom staklo se
zaustavlja.
Električni sekvencijalni podizači
Na raspolaganju su vam dvije moguć-
nosti:
- ručno upravljanje
)
Pritisnite ili povucite prekidač, ne
prelazeći točku otpora. Staklo se
zaustavlja čim otpustite prekidač.
Kako ne bi došlo do oštećenja
motora podizača prozora, na-
kon desetak uzastopnih pot-
punih otvaranja i zatvaranja uključit
će se zaštitni sustav.
Nakon toga, na raspolaganju vam je
oko jedna minuta za zatvaranje stakla.
Nakon zatvaranja stakla, podizače
prozora ponovo ćete moći koristiti
nakon oko 40 minuta.
Page 86 of 340
84
Žaruljica je upaljena kad su
stražnji prekidači isključeni.
Žaruljica je ugašena kad su
stražnji prekidači uključeni.
Ovim prekidačem onemoguću-
je se i otvaranje stražnjih vrata
unutrašnjim kvakama (vidi po-
glavlje "Sigurnost djece - Električna
sigurnosna brava za djecu").
Reinicijalizacija
Ako se neko staklo ne može podići u
automatskom načinu, potrebno je oba-
viti postupak reinicijalizacije:
)
povlačite prekidač do zaustavljanja
stakla,
)
otpuštajte prekidač i ponovo ga po-
vlačite do potpunog zatvaranja,
)
ne otpuštajte prekidač još oko jednu
sekundu nakon zatvaranja,
)
pritisnite prekidač tako da se staklo
automatski spusti do najnižeg polo-
žaja,
)
kad je staklo u najnižem položaju,
ponovo pritisnite prekidač na oko
jednu sekundu. Svako drugo stanje žaruljice
upućuje na neispravnost elek-
trične sigurnosne brave za dje-
cu. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT
ili u nekoj stručnoj radionici.
Kad izlazite iz vozila, makar i nakrat-
ko, uvijek izvadite ključ iz kontakt
brave.
U slučaju priklještenja prilikom ruko-
vanja podizačima prozora, prekida-
čem pokrenite staklo u suprotnom
smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima suputni-
ka, voza
č je dužan provjeriti da nitko
u vozilu ne ometa ispravno zatvaranje
prozora.
Vozač je dužan paziti da suputnici
pravilno rukuju podizačima prozora.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
podizačima prozora.
Isključivanje prekidača podizača prozora i kvaka na stražnjimvratima
)
Radi sigurnosti djece, uključite kon-
takt i pritiskom na prekidač 5
isklju-
čite prekidače podizača prozora na
stražnjim vratima, bez obzira na po-
ložaj stakala.
Vrata se mogu otvoriti izvana, a podiza-
čima stražnjih prozora može se uprav-
ljati prekidačima na upravljačkoj ploči
na strani vozača.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.
Page 87 of 340
OT
V
85
V R ATA
)
Nakon otključavanja cijelog vozila
daljinskim upravljačem ili ključem,
povucite kvaku na vratima.
Iznutra
)
Prednja i stražnja vrata otvaraju se
povlačenjem kvake; pritom se ot-
ključava cijelo vozilo.
Kada je vozilo dodatno zaklju-
čano, vrata se ne mogu otvarati
unutrašnjim kvakama.
Zatvaranje
Ako neka vrata nisu dobro zatvorena:
- uz pokrenut motor
, pali se
ova kontrolna žaruljica, uz
poruku koja se na nekoliko
sekunda pojavljuje na više-
namjenskom ekranu,
- u vožnji
(pri brzini većoj od 10 km/h),
pali se ova kontrolna žaruljica, uz
zvučni signal i poruku koja se na ne-
koliko sekunda pojavljuje na višena-
mjenskom ekranu.
Otvaranje
Izvana
Page 88 of 340
OT
V
86
Uključivanje se potvrđuje po-
rukom na na višenamjenskom
ekranu i zvučnim signalom. Tipka centralnog zaključavanja
Sustav ručnog centralnog zaključava-
nja, odnosno otključavanja svih vrata iz
kabine.
Zaključavanje
)
Vozilo se zaključava pritiskom na
ovu tipku.
Pali se crvena žaruljica na tipki.
Automatsko centralno
zaključavanje
Sustav automatskog zaključavanja i ot-
ključavanja vrata i prtljažnika u vožnji,
ako su dobro zatvoreni.
Ta funkcija može biti uključena ili isklju-
čena.
Zaključavanje
Pri brzini većoj od 10 km/h, vrata i prt-
ljažnik automatski se zaključavaju.
Ako neka vrata nisu zatvorena, auto-
matsko centralno zaključavanje neće
se izvršiti.
Ako je prtljažnik ostao otvoren, auto-
matsko centralno zaključavanje vrata
bit će izvršeno.
Isključivanje
)
Ponovo pritisnite ovu tipku dulje od
dvije sekunde.
Isključivanje se potvrđuje porukom na
višenamjenskom ekranu i zvučnim si-
gnalom.
Ako su neka vrata otvorena,
centralno zaključavanje iz ka-
bine neće se izvršiti.
Otključavanje
)
Vozilo se otključava ponovnim priti-
skom na ovu tipku.
Gasi se crvena žaruljica na tipki.
Uključivanje
U slučaju sudara, vrata se au-
tomatski otključavaju.
Otključavanje
)
Pri brzini većoj od 10 km/h, pritiskom
na ovu tipku trenutačno se otključa-
vaju vrata i prtljažnik.
)
Pritisnite ovu tipku dulje od dvije se-
kunde.
U slučaju zaključavanja/dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo izvana zaključano ili do-
datno zaključano, tipka je isključena, a
njezina crvena žaruljica bljeska.
)
Nakon običnog zaključavanja, vozilo
se otključava povlačenjem unutraš-
nje kvake na vratima.
)
Nakon dodatnog zaključavanja, za
otključavanje vozila obavezno tre-
ba upotrijebiti daljinski upravljač ili
ključ.
Page 89 of 340
OT
V
87
Ručno zaključavanje i otključavanje
To je mogućnost mehaničkog zaklju-
čavanja i otključavanja vrata u slučaju
neispravnosti akumulatora ili centralnog
zaključavanja.
U slučaju neispravnosti centralnog za-
ključavanja, obavezno treba odspojiti
akumulator za zaključavanje prtljažni-
ka, kako bi se osiguralo zaključavanje
cijelog vozila.
)
Umetnite ključ u šupljinu na boku vra-
ta i okrenite ga za osminu kruga
.
Zaključavanje vrata vozača
)
Umetnite ključ u bravu i okrenite ga
udesno.
Otključavanje vrata vozača
)
Umetnite ključ u bravu i okrenite ga
ulijevo.
Zaključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
Otključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
)
Povucite unutrašnju kvaku.
PRTLJAŽNIK
Otvaran
je
)
Nakon otključavanja vozila daljin-
skim upravljačem ili ključem, povu-
cite ručicu i podignite poklopac prt-
ljažnika.
- uz pokrenut motor
, pali se
ova žaruljica, uz poruku koja
se na nekoliko sekunda po-
javljuje na višenamjenskom
ekranu,
- u vožnji
(iznad 10 km/h), pali se ova
žaruljica, uz zvučni signal i poruku
koja se na nekoliko sekunda pojav-
ljuje na višenamjenskom ekranu.
)
Spustite poklopac prtljažnika držeći
ga za unutrašnji rukohvat.
Ako poklopac prtljažnika nije dobro za-
tvoren:
Ako je uključeno selektivno ot-
ključavanje, prtljažnik se može
otključati i drugim pritiskom na
tipku s otvorenim lokotom na
daljinskom upravljaču.
Page 90 of 340
OT
V
88
Mehaničko otključavanje
Postoji mogućnost mehaničkog otklju-
čavanja prtljažnika u slučaju neisprav-
nosti akumulatora ili sustava centralnog
zaključavanja.
Otključavanje
)
Preklopite stražnja sjedala kako bi-
ste došli do brave kroz unutrašnjost
prtljažnika.
)
Za otključavanje prtljažnika, umetni-
te mali odvijač u otvor A
na bravi.
)
Pomaknite zatvarač ulijevo.
Ponovno zaključavanje nakon
zatvaranja
Nakon ponovnog zatvaranja, ako ne-
ispravnost i dalje postoji, prtljažnik će
ostati zaključan.