Peugeot 508 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

59
Ergonomi ve konfor
3Açma

â–º Kapağın altındaki kola basınız.Kapak iki parça halinde açılır.
Kapatma

â–º Arka kapağın iki parçasını katlayınız.
Paspaslar
Takma

Sürücü tarafı paspası ilk takıldığında, yalnızca
ekli torbada bulunan bağlantıları kullanınız.
DiÄŸer paspaslar yalnızca halının üzerine konulur.
Çıkarma/yeniden takma
â–º Sürücü tarafında çıkarmak için, koltuÄŸu
geriye doğru hareket ettirin ve bağlayıcıların
klipslerini çıkarın.
â–º Yeniden takmak için, paspası yerleÅŸtirin ve bastırarak saÄŸlama alın.â–º Paspasın iyice tuttuÄŸunu kontrol edin.
Pedalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için:
– Yalnızca araçtaki mevcut baÄŸlayıcılar için
uyumlu bir paspas kullanın; bu bağlayıcıların
kullanılması zorunludur.
– Hiçbir zaman birçok paspası üst üste koymayın.
PEUGEOT tarafından resmi olarak
onaylanmayan paspasların kullanılması,
pedallara erişimi ve hız sabitleyicinin /
sınırlayıcının işleyişini engelleyebilir.
Onaylı paspasların koltuğun altında iki
bağlayıcısı bulunur.
Ortam aydınlatma
lambaları
1.Ön dokunmatik tavan lambası
2. Ön dokunmatik okuma lambaları

60
Ergonomi ve konfor
3.Arka dokunmatik okuma lambaları
Ön dokunmatik tavan
lambası
Kademeli olarak yanar:– aracın kilitleri açıldığında.– kontak kapatıldığında.– kapı açıldığında.– aracın yerini tespit etmek için uzaktan kumandanın kilitleme düÄŸmesi
etkinleÅŸtirildiÄŸinde.
Şu durumda kapanır:
– araç kilitlendiÄŸinde.– kontak açıldığında.– son kapı kapatıldıktan 30 saniye sonra.Ön ve arka dokunmaya duyarlı okuma lambaları
tavan lambasıyla aynı anda yanar ve söner.
Tavan lambasına tamamen uzun süre basma
yanmasını engeller (" OFF" sembolüyle
onaylanır).
Dokunmatik okuma
lambaları
â–º Kontak açıkken ilgili okuma lambasına basınız.
Ä°ç ortam aydınlatması
Aydınlığın zayıf olması durumunda, sürücü
mahallinin hafifçe aydınlatılması araç içindeki
görüÅŸü kolaylaÅŸtırır.
Gece, park lambaları yakıldığında/
söndürüldüÄŸünde, iç ambiyans aydınlatması
otomatik olarak yanar/söner.
Işık yoÄŸunluÄŸunun etkinleÅŸtirilmesi/devre dışı bırakılması ve ayarlanması Driving / Araç dokunmatik ekran menüsü aracılığıyla
ayarlanır.
Arka düzenlemeler
12 V aksesuar prizi

â–º 12 V bir aksesuarı (maksimum güç: 120 W) baÄŸlamak için kapağı kaldırınız ve uygun bir
adaptör takınız.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileÅŸenlerinin iÅŸleyiÅŸinde radyonun kötü
çekmesi veya ekran görüntüsünün bozulması
gibi sorunlar yaratabilir.
USB giriÅŸleri

Her USB yuvası, yalnızca bağlı taşınabilir cihaza
güç saÄŸlamak ya da cihazı yeniden ÅŸarj etmek
için kullanılır.
Arka dirseklik

2 kutu içecek taşıyıcı vardır.
Kayak gözü
Uzun nesneleri taşıma ve yerleştirme
mekanizmasıdır.
Açma
â–º Arka dirsekliÄŸi indiriniz.â–º Gözün kulpunu aÅŸağı doÄŸru çekiniz.

61
Ergonomi ve konfor
3Arka dirseklik

2 kutu içecek taşıyıcı vardır.
Kayak gözü
Uzun nesneleri taşıma ve yerleştirme
mekanizmasıdır.
Açma
â–º Arka dirsekliÄŸi indiriniz.â–º Gözün kulpunu aÅŸağı doÄŸru çekiniz.

â–º Kapağı indiriniz.â–º EÅŸyaları bagajın içerisinden yükleyiniz.
Bagaj donanımları

Hatchback
1. Yük alanı kapağı 2.
12 V (120 W) soket
3.
Bagaj aydınlatması
4. Çanta asma kancası
5. Muhafaza filesi veya Hi-Fi amplifikatör
6. İstifleme halkaları
7. YerleÅŸtirme gözü / Tabanın altındaki alet
kutusu


SW
1.Yük alanı kapağı
2. Arka koltuk katlama kontrolleri
3. Çanta kancaları
4.
12 V (120 W) soket
5. Bagaj aydınlatıcıları
6. Tespit kayışları
7. Muhafaza filesi veya Hi-Fi amplifikatör
8. İstifleme halkaları

62
Ergonomi ve konfor
9.YerleÅŸtirme gözü / Tabanın altındaki alet
kutusu
İstifleme halkaları, farklı tiplerde fileleri
takarak bagajları sabitlemek için
tasarlanmıştır.
Bu tespit fileleri opsiyonel bir donanım olabilir
veya aksesuar olarak temin edilebilir.
Daha fazla bilgi için PEUGEOT bayisine
baÅŸvurunuz.
Yüksek yük tespit filesi (SW) yükleme
hakkında daha fazla bilgi için ilgili bölüme
bakın.
Yük alanı kapağı (Hatchback)


Ä°ki parçadan oluÅŸur:– çıkarılabilir parça A, yolcu bölmesinin arka
direklerine sabitlenmiÅŸ.
– çıkarılabilir parça B, arka camın çerçevesine
sabitlenmiÅŸ.


Parça A’yı sökmek için:â–º YerleÅŸtirme yönünü not edin.â–º Her iki taraftaki arka montajın klipsini 1
açınız.
â–º Her iki taraftaki ön montajın klipsini 2 açınız.
Bu raf yalnızca tek yöne takılabilir.
Yerine takarken aynı işlemleri tersine yapınız.


Parça B’yi sökmek için:
â–º Ä°ki ön montajın klipsini 3 açınız.â–º Ä°ki arka montajı 4 çerçeveden çıkarmak için
bagaj gizleyiciyi öne doÄŸru çekiniz.
Yerine takarken aynı işlemleri tersine yapınız.
Sertçe bir yavaÅŸlama sırasında yük alanı
kapağının üzerine konulan eÅŸyalar
fırlayarak tehlike yaratabilir.
Yük alanı kapağı (SW)
EriÅŸim

► Kolu aşağı itiniz; bagaj gizleyici bagaj
direkleri boyunca otomatik olarak yükselir.
Yerine sarma

63
Ergonomi ve konfor
3â–º Kolu kendinize doÄŸru çekiniz; bagaj gizleyici otomatik olarak katlanır.
Çıkarılabilir A kısmı, arka koltukların sırtlıklarına
karşı katlanabilir.
Sökülmesi

â–º B kumandasını sıkınız ve yük alanı kapağını
çıkartmak için önce sağını sonra solunu
kaldırınız.
Kurulum

â–º Yük alanı kapağının sargısının sol ucunu, arka oturma sırasının arkasındaki 1 nolu yuvaya
yerleÅŸtiriniz.
► Sargının B kumandasını sıkınız ve sargıyı
saÄŸdaki 2 nolu yuvaya yerleÅŸtiriniz.
â–º Yük alanı kapağını sabitlemek için kumandayı bırakınız.â–º Bagaj direklerine baÄŸlanana kadar açınız.
Sertçe bir yavaÅŸlama durumunda yük
alanı kapağının üzerine yerleÅŸtirilen
eşyalar fırlayarak tehlike yaratabilir.
Yüksek yük tutma filesi (SW)

Yüksek ve alçak özel baÄŸlantılara takılan bu
çıkarılabilir file, tavana kadar tüm yükleme
hacminin kullanımına olanak tanır:
– arka koltuklar yatırıldığında, ön koltukların arkasındaki (1. sıra) ve tavana kadar olan tüm
yükleme alanını kullanmayı saÄŸlar,
– bagaj gizleyici çıkartıldığında, arka koltukların arkasında (2. sıra).
Ani fren konusunda yolcu içindeki kiÅŸileri korur.

64
Ergonomi ve konfor
1. sıra

â–º Arka koltukları yatırınız.â–º Arka baÅŸ dayanaklarını çıkarınız.â–º Ä°ki rayın üzerine filenin makarasını yerleÅŸtiriniz (katlı arka koltukların arkasında
bulunan).
► İki rayı B kertiklere A kaydırınız ve makarayı
saÄŸdan sola iterek sabitleyiniz.
â–º Fileyi germeden açınız.â–º Filenin metal çubuÄŸunun uçlarından bir tanesini, ilgili 1 nolu yüksek baÄŸlantıya
yerleÅŸtiriniz,
â–º Filenin metal çubuÄŸunu sıkıştırınız, ardından öteki ucu diÄŸer 1 nolu yüksek baÄŸlantıya
yerleÅŸtirmek için çekiniz.
â–º Filenin iyi tutturulduÄŸunu ve gergin olduÄŸunu kontrol ediniz.
Filenin rulosu katlı sırtlıklara bağlıyken
arka koltukları kesinlikle yeniden
konumlandırmayınız.
2. sıra

â–º Yük alanı kapağını yukarı doÄŸru sarınız ve çıkartınız.â–º Arka koltukları yatırınız.â–º File makarasının sol ucunu, yolcu bölmesinin sol tarafından eriÅŸim saÄŸlayarak yan desteÄŸe 3
yerleÅŸtiriniz.
â–º File makarasının saÄŸ ucunu, yolcu bölmesinin saÄŸ tarafından eriÅŸim saÄŸlayarak yan desteÄŸe 4
yerleÅŸtiriniz.
â–º Makarayı yerine kilitlemek için her iki tarafa da basınız; kırmızı göstergeler görünmemelidir.â–º Fileyi bagajdan açınız.
â–º Filenin metal çubuÄŸunun uçlarından bir tanesini, ilgili 2 nolu yüksek baÄŸlantıya
yerleÅŸtiriniz,
â–º Filenin metal çubuÄŸunu sıkıştırınız, ardından öteki ucu diÄŸer 2 nolu yüksek baÄŸlantıya
yerleÅŸtirmek için çekiniz.
► Filenin iyi tutturulduğunu ve gergin olduğunu kontrol ediniz.► Arka koltukları yukarı kaldırınız ve kilitleyiniz.
12 V aksesuar prizi
â–º 12 V bir aksesuarı (maksimum güç: 120 W) baÄŸlamak için kapağı kaldırınız ve uygun bir
adaptör takınız.
â–º Kontağı açınız.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileÅŸenlerinin iÅŸleyiÅŸinde radyonun kötü
çekmesi veya ekran görüntüsünün bozulması
gibi sorunlar yaratabilir.
İstifleme halkaları

Hatchback

SW
Farklı tiplerde fileleri takarak bagajları sabitlemek
için bagajda dört istifleme halkası bulunur.
SW için, halkaların ikisi sabittir ve diÄŸer ikisi
raylarda hareket edebilir.
File çeÅŸitleri hakkında daha fazla bilgi edinmek
için bir PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.

65
Ergonomi ve konfor
3İstifleme halkaları

Hatchback

SW
Farklı tiplerde fileleri takarak bagajları sabitlemek
için bagajda dört istifleme halkası bulunur.
SW için, halkaların ikisi sabittir ve diÄŸer ikisi
raylarda hareket edebilir.
File çeÅŸitleri hakkında daha fazla bilgi edinmek
için bir PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.


Hareket edebilir halkalardan birini hareket
ettirmek için:
â–º DüÄŸmeyi basılı tutarak halkayı rayın içine sürünüz.â–º Ä°stenen konuma ulaÅŸtığında kilitlemek için düÄŸmeyi serbest bırakınız.
Hareketli halkalardan birini çıkarmak ya da
yeniden takmak için:
â–º Ray üzerinde uzunlamasına bir yuvaya getiriniz.â–º Kurulumun yönünü gözetmek amacıyla, halkanın dikey olarak ve aracın dış kısmına
doğru konumlandırıldığından emin olunuz.
Çekme halkalarını torba kancaları veya
Top Tether sabitleme birimleri ile
karıştırmayınız.
YerleÅŸtirme gözü

Hatchback

SWâ–º YerleÅŸtirme gözününe eriÅŸim için bagaj tabanını tamamen yükseltin.
Versiyona bağlı olarak şunlar bulunur:
– Araç kitiyle birlikte geçici bir lastik patlaması onarım kiti.– Araç kitiyle stepne.– Akü ÅŸarj kablosu (Hibrid).

66
Ergonomi ve konfor
Bagaj aydınlatması
Bagaj açıldığında otomatik olarak yanar,
kapatıldığında otomatik olarak söner.
Yanma süresi duruma göre deÄŸiÅŸir:
– kontak kapalı olduÄŸunda, yaklaşık 10 dakika.– enerji tasarrufu modunda, yaklaşık 30 saniye.– motor çalışırken, sınırsız.

67
Aydınlatma ve görüÅŸ
4Dış aydınlatma
kumandaları
Ana aydınlatma


Lambaların/gündüz lambalarının otomatik aydınlatılmasıYalnızca park lambaları
Kısa veya uzun farlar
"Otoban iÅŸlevi"
"Full LED" teknolojili farlarla, aracın
hızı 68 mph'yi (110 km/sa) geçtiÄŸi anda kısa farların huzmesinin menzili otomatik olarak
artırılır.
"Peugeot Adaptif LED farlar"
Full LED 3D arka lambalar ile parlaklık,
hem gündüz hem de gece her zaman en iyi
görünürlük için otomatik olarak ayarlanır.
Kısa far / uzun far değişimi

â–º Kısa farların / uzun farların yanması arasında geçiÅŸ yapmak için kolu çekiniz.
"OTO ” ve kısa far modlarında, sürücü kolu
çektiÄŸi sürece direkt olarak uzun farları ("selektör
yapma") yakabilir.
Ekranlar
Gösterge panelinde ilgili uyarı lambasının
yanması, seçilen aydınlatmanın çalıştığını teyit
eder.
Bir lambanın çalışmaması sesli bir sinyal ve bir mesaj ile birlikte bu uyarı
lambasının devamlı yanması ile gösterilir.
Arka sis lambaları
Yalnızca kısa veya uzun farlar açık olduÄŸunda çalışırlar.

â–º Açmak için halkayı ileriye ve kapatmak için geriye çeviriniz.
Lambalar otomatik olarak söndüÄŸünde (“ OTO”
konumu), sis lambaları ve kısa farlar yanık kalır.
Hem gündüz hem gece hava açık
olduÄŸunda veya yaÄŸmurlu havalarda sis
lambalarının açılması yasaktır. Bu durumlarda
lambalardan çıkan ışığın gücü diÄŸer
sürücülerin gözlerini kamaÅŸtırabilir. Bu
lambalar sadece sisli veya kar yağışlı
havalarda kullanılabilir (kurallar ülkeye göre
deÄŸiÅŸebilir).
Gerekli olmadıkları zaman sis lambalarını
söndürmeyi unutmayınız.
Kontak kapalıyken lambaları
söndürme
Kontak kapatıldığında tüm farlar söner, ancak
otomatik refakat aydınlatması devredeyse
kısa far yanık kalır.
Kontak kapatıldıktan sonra lambaları
açma
Aydınlatma kumandasını devreye sokmak
için halkayı “AUTO” konumuna ve ardından
istediÄŸiniz konuma çeviriniz.
Sürücü kapısı açıksa geçici bir sesli sinyal
sürücüye ışığın açıldığı uyarısını verir.
Lamba, akünün ÅŸarj durumuna baÄŸlı olarak
bir süre sonra otomatik olarak kapanır (enerji
tasarrufu moduna giriÅŸ).

68
Aydınlatma ve görüÅŸ
3Yalnızca sürücü + bagajda yük
4 5 6 Kullanılmıyor
Full LED teknolojisi
farlarının otomatik ayarı
Bu sistem farların yüksekliÄŸini araçtaki yüke göre
otomatik olarak ayarlar.
Arıza durumunda, gösterge panelinde bu uyarı lambası yanar, bir mesaj
görüntülenir ve sesli sinyal duyulur.
Sistem, farları en alçak düzeye ayarlar.
Sistemi PEUGEOT bayisine veya bir kalifiye
servis atölyesine kontrol ettiriniz.
"Full LED" teknolojili farlara
dokunmayınız - elektrik çarpma riski
vardır!
Farların otomatik yanması
Halka "AUTO" konumundayken ve bir aydınlık
algılayıcısı yardımıyla, dışarıda zayıf bir aydınlık
algılandığında, sürücü müdahale etmeden
plaka lambaları, park lambaları ve kısa farlar
otomatik olarak yanarlar. Yağmur algılandığında
ön camın otomatik olarak silinmesi ile birlikte de
yanabilirler.
Silecekler durdurulduktan sonra ya da dışarısı
yeniden yeterli düzeyde aydınlandığı anda,
yeniden otomatik olarak sönerler.
Bazı iklim koÅŸullarında (düÅŸük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buÄŸu oluÅŸması normaldir; buÄŸu
farlar yakıldıktan birkaç dakika sonra
kaybolacaktır.
“Full LED” farların parlak huzmesine asla
çok yakından bakmayınız: ciddi göz
tahriÅŸi riski!
Yurt dışına seyahat
Halojen farlı araçlar:
Aracınızı, satışa sunulduÄŸu ülkeye göre
trafiÄŸin ters aktığı bir ülkede kullanmayı
planlıyorsanız karşıdan gelen araç
sürücülerinin gözlerini kamaÅŸtırmaması için
ön kısa farların ayarını deÄŸiÅŸtirmek gerekir.
Bir PEUGEOT bayisine veya yetkili servise
baÅŸvurun.
Gündüz farları / Park
lambaları (LED)
Motor baÅŸlatıldığında aracın önündeki ve
arkasındaki bu LED lambalar otomatik yanar.
AÅŸağıdaki iÅŸlevleri gerçekleÅŸtirirler:
– Gündüz farları (aydınlatma kontrol kolu "AUTO" konumunda ve yeterince aydınlık
ortam).
– Park lambaları (aydınlatma kontrol kolu "AUTO" konumunda ve düÅŸük ortam
aydınlatması veya "Yalnızca park lambaları"
veya "Kısa / uzun farlar" konumunda).
Sinyal lambaları

â–º Sol veya saÄŸ: direnç noktasını geçerek aydınlatma kontrol kolunu indiriniz veya
kaldırınız.
80 km/saat üzerinde seyir esnasında
sinyalin 20 saniyeden uzun bir süre açık
unutulması, sesli sinyalin sesinin
yükselmesine yol açar.
Üç kez yanıp sönme
â–º Direnç noktasını geçmeden, aÅŸağıya veya yukarıya doÄŸru hafifçe itiniz; sinyaller 3 kez yanıp
sönerler.
Park lambaları
Yalnızca trafik tarafındaki yan lambaların
yanmasıyla aracın yandan işaretlenmesi.
â–º Sürüme göre, kontağı kapattıktan sonra bir dakika içinde, trafiÄŸin aktığı tarafa göre
aydınlatma kontrol kolunı yukarıya veya aşağıya
doÄŸru (örnek: sola park edileceÄŸinde, aydınlatma
kontrol kolunın yukarı doğru hareketi; sağ
taraftaki lambaların yanmasını sağlar) hareket
ettiriniz.
Bu iÅŸlev, sesli bir uyarı ile birlikte gösterge
panelinde ilgili sinyal lambasının yanmasıyla
belirtilir.
â–º Park lambalarını söndürmek için aydınlatma kontrol kolunı orta konuma geri getiriniz.
Farların yükseklik ayarı
Halojen far manuel ayarı


Yoldaki diÄŸer araçları rahatsız etmemek için
bu farların yüksekliÄŸi aracın yüküne göre
ayarlanmalıdır.
0 (Ä°lk ayar)
Yalnızca sürücü veya sürücü + ön yolcu
1 5 kiÅŸi
2 5 kiÅŸi + bagajda yük