PEUGEOT 807 2013 Návod na použití (in Czech)

BEZPEČNOST
99



Děti na palubě


4

DĚTSKÉ SEDAČKY ISOFIX, DOPORUČENÉ AUTOMOBILKOU PEUGEOT A SCHVÁLENÉ PRO
POUŽÍVÁNÍ VE VAŠEM VOZIDLE

Tyto dětské sedačky mohou být rovněž používány na místech nevybavených úchyty ISOFIX. V takovém případě musí být
povinně připevněny k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské sedačky, uvedenými jejím výrobcem v příslušném montážním návodu.

Sedačka KIDDY ISOFIX

Sedačka RÖMER Duo Plus ISOFIX


Skupina 0+: od narození do 13 kg

Skupina 1: od 9 do 18 kg

Skupina 1: od 9 do 18 kg

Upevňuje se zády ke směru jízdy. Upevňuje se čelem ke směru jízdy.

Upevňuje se výhradně čelem ke směru jízdy.

Skelet sedačky se musí opírat o
opěradlo předního sedadla vozidla. Přední sedadlo vozidla musí být
povinně nastaveno do střední podélné
polohy. Upevňuje se bez horního popruhu.
Tři sklony skeletu sedačky: pro sezení,
odpočinek a spánek.
Seřiďte přední sedadlo vozidla tak, aby
se nohy dítěte nedotýkaly opěradla.
Sedačka KIDDY ISOFIX se montuje pouze do 2. řady sedadel.

100


Děti na palubě




DĚTSKÉ SEDAČKY DOPORUČENÉ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT

PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských sedaček, které se upevňují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu
ve vozidle:

MONTÁŽ DĚTSKÝCH
SEDAČEK UPEVNĚNÝCH
BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM

V tabulce na následující straně
naleznete informace o možnosti
montáže dětských sedaček, které se
upevňují bezpečnostním pásem a jsou
homologované pro univerzální použití,
a to v závislosti na váze dítěte a podle
míst ve vozidle:

Skupina 0: od narození do 10 kg
Skupina 0+: od narození do 13 kg




L1


„RÖMER Baby-Safe Plus“
Upevňuje se zády ke směru jízdy.








Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg




L2


„KIDDY Life“
Při přepravě malých dětí (s váhou od
9 do 18 kg) je povinné používat přední
ochranný díl sedačky.


Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg




L3


„RECARO Start“.

L4


„KLIPPAN Optima“
Od 6 let (přibližně
22 kg) používejte
pouze podložku.

BEZPEČNOS
T
101



Děti na palubě


4




a
: Skupina 0: od narození do 10 kg.

b
: než posadíte dítě na toto místo, prostudujte si předpisy platné ve Vaší zemi. Kolébky a lehátka pro použití v automobilu
nelze instalovat na místo spolujezdce vpředu.

U
: místo uzpůsobené pro montáž dětské sedačky, homologované pro univerzální použití, s pomocí bezpečnostního pásu v
poloze zády a/nebo čelem ke směru jízdy.

L-
: na příslušné místo lze montovat pouze uvedené dětské sedačky (podle země prodeje).

X
: místo nevhodné pro montáž dětské sedačky v uvedené váhové skupině.



Místo


Váha dítěte a přibližný věk




Méně než 13 kg

(skupiny 0 ( a
) a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg


(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let
Sedadlo spolujezdce
vpředu ( b
)

U



U



U



U


Boční sedadla v
2. řadě

U



U



U



U


Prostřední sedadlo
v 2. řadě

U



U



U



U


Boční sedadla
v 2. řadě, umístěná
do 3. řady

L1



L2



L2, L3, L4



L2, L3, L4


Prostřední sedadlo
v 2. řadě, umístěné
do 3. řady

U



U



U



U


Třímístná lavice,
umístěná do 3. řady

L1



L2



L2,
L3, L4



L2, L3, L4




X



L2



L2, L3, L4



L2, L3, L4

102


Děti na palubě


ODOPORUČENÍ PRO DĚTSKÉ SEDAČKY

Špatně namontovaná dětská sedačka
ve vozidle může v případě dopravní
nehody ohrozit bezpečnost dítěte.
Neopomeňte zapnout bezpečnostní
pásy nebo vlastní popruhy dětské
sedačky tak, aby byla co nejvíce
omezena vůle
mezi pásem a tělem
dítěte, a to i při jízdě na malou
vzdálenost.

Pro ochranu malých dětí před
slunečními paprsky opatřete zadní
okna roletkami.

ZRCÁTKO PRO SLEDOVÁNÍ
DĚTÍ

Toto zrcátko umožňuje řidiči a
spolujezdci vpředu pozorovat dění na
zadních místech.
Je namontované na vlastním otočném
kloubu a je možné jej zasunout
do uložení ve stropě. Poskytuje
panoramatický pohled do zadní části
interiéru vozidla. Aby byla instalace dětské sedačky
čelem ke směru jízdy optimální,
ověřte, že se její opěradlo řádně
opírá o opěradlo sedadla vozidla a že
nepřekáží opěrka hlavy.
Jestliže musíte opěrku hlavy vyjmout,
dobře jí uložte nebo upevněte, aby
se z ní nestal nebezpečný projektil v
případě prudkého brždění.
Děti mladší 10 let nesmí být převáženy
v poloze čelem ke směru jízdy na
sedadle spolujezdce vpředu, kromě
případu, kdy jsou zadní místa již
obsazená dalšími dětmi nebo jsou
zadní sedadla nepoužitelná či
neexistují.
Neutralizujte nafukovací vak „airbag“
spolujezdce, pokud namontujete
dětskou seda
čku zády ke směru jízdy
na přední sedadlo.
Jinak by v případě rozvinutí vaku
mohlo dojít k těžkému zranění nebo
usmrcení dítěte.
Z důvodu zajištění bezpečnosti
nenechávejte:


- dítě nebo děti samotné bez dozoru
ve vozidle,

- dítě nebo zvíře ve vozidle se
zavřenými okny, stojícím na slunci,

- klíče v dosahu dětí uvnitř vozidla.
Aby nemohlo dojít k nechtěnému
otevření dveří, použijte „dětskou
pojistku“.
Neotevírejte zadní okna o více než
jednu třetinu.


Montáž podložky

Hrudníková část pásu musí být
umístěná na rameni dítěte a nesmí se
dotýkat krku.
Ověřte, že břišní část bezpečnostního
pásu vede správně přes stehna dítěte.
PEUGEOT Vám doporučuje používat
podložku s opěradlem, opatřeným
vodítkem pásu ve výši ramena.

103


Tažení přívěsu

DOPLŇKY
5
TAŽENÍ PŘÍVĚSU, KARAVANU, LODI...

Vycházejte z úředních dokladů
(technický průkaz atd.) nebo
si vyhledejte rubriku 8, část
„Rozměry, hmotnost vozidla a přívěsu“ -
naftový motor.
Rozložení nákladu:
umístěte náklad v
přívěsu tak, aby se nejtěžší předměty
nacházely co nejblíže nápravě a svislé
zatížení koule závěsu bylo blízko
přípustného maxima (nesmí ho však
překročit).
Chlazení:
při tažení přívěsu do svahu
dochází ke zvýšení teploty chladicí
kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na
otáčkách motoru.
Rozměry v metrech A
= 0,96


Doporučení pro jízdu

Tažené vozidlo musí mít volná kola:
v převodovce musí být zařazená
neutrální poloha.

104
Tažení přívěsu
Zařazujte co možná nejvyšší
převodové stupně pro snížení otáček
motoru a jeďte nízkou rychlostí.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.
Brzdy:
tažení přívěsu prodlužuje
brzdnou vzdálenost. Uzpůsobte
rychlost, včas přeřaďte na nižší
rychlostní stupeň, brzděte plynule. Informujte se nejprve laskavě v
servisní síti PEUGEOT.


Automatické seřizování
Ve vozidlech vybavených xenonovými
výbojkami tento systém koriguje
automaticky výšku světelných paprsků,
pokud to vyžaduje změna zatížení
vozidla (přibližně 2 minuty po změně).
Zaručuje optimální osvětlení pro řidiče
a přitom ostatní účastníci silničního
provozu nejsou oslňováni.


Za určitých velmi ztížených
provozních podmínek (tažení
přívěsu s maximální povolenou
hmotností do prudkého svahu za
vysokých venkovních teplot) motor
omezí automaticky svůj výkon. V
tomto případě vypnutí klimatizace
umožní zvýšení výkonu motoru, a
tedy podstatné zvýšení rychlosti
jízdní soupravy (přibližně o 20 km/h).
Rovněž může být vyřazeno z činnosti
sekvenční ovládání převodovky.


Osvětlení

Nosič jízdního kola

Viz rubrika 8, část „Identifi kační
prvky“. Viz rubrika 3, část „Ovladače u
volantu“.


V případě použití tažného zařízení
pro připojení přívěsu je nutno
přidat pojistku, viz rubrika 7, část
„Výměna pojistky“.


Pokud se rozsvítí kontrolka teploty
chladicí kapaliny, co nejdříve zastavte
vozidlo a vypněte motor.

Pneumatiky:
zkontrolujte tlak vzduchu
v pneumatikách vozidla i přívěsu,
dodržujte předepsané hodnoty.
Boční vítr:
citlivost vozidla na nárazy
bočního větru je zvýšená, jeďte plynule
a přizpůsobte rychlost.






Tažné zařízení

Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení PEUGEOT, neboť již
při koncepci vozidla byla prověřována
jejich odolnost.
Montáž tažného zařízení musí být
provedena v souladu s instrukcemi
výrobce a se zohledněním zejména
tažné kapacity Vašeho vozidla,
hmotnosti taženého přívěsu,
svislého zatížení koule tažného
zařízení a elektrického připojení.
Protože takováto montáž vyžaduje
profesionální provedení, doporučujeme
Vám svěřit montáž tažného zařízení
servisní síti PEUGEOT.
V souladu s výše zmiňovanými
informacemi Vás upozorňujeme na
nebezpečí spojené s montáží tažného
zařízení nebo elektrických doplňků
neschválených sítí PEUGEOT.
Takováto montáž by mohla způsobit
poruchu elektronických systémů
Vašeho vozidla.
Ruční seřízení
Seřiďte potkávací světla, abyste
neoslňovali ostatní automobilisty.
Ověřte správnou funkci elektrického
signalizačního zařízení přívěsu.
Při použití nosiče kola na
zadních výklopných dveř
ích
neutralizujte zadní stěrač
v nabídce Konfi gurace
obrazovky.

105


Střešní tyče

DOPLŇKY
5

POUŽÍVÁNÍ STŘEŠNÍCH TYČÍ

Pro použití příčných střešních tyčí
povolte čtyři zajišťovací páčky,
umístěné u patek každé z tyčí.
Z levé strany posuňte tyče v jejich
kolejničkách až do požadovaného
zářezu, přitom držte patku tyče oběma
rukama, aby byl posun správný. Zablokujte čtyři zajišťovací páčky.
Pro usnadnění manipulace se
doporučuje spolupráce dvou osob.
Když nejsou střešní tyče používané,
umístěte je na zadní doraz, aby nebyly
příčinou nadměrné spotřeby.
Používejte doplňky schválené
automobilkou PEUGEOT a řiďte se
pokyny pro montáž, uvedenými v
návodu výrobce střešního tyčového
nosiče.

- Demontujte šroub, doraz a dvě
podložky v místech A
.

- Posuňte tyče k místům A
.

- Nadzvedněte a sejměte obě tyče.

- Vraťte povinně
šroub, doraz a dvě
podložky do míst A
.
Při montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.


Demontáž a montáž střešních tyčí


Největší přípustné zatížení střešního
nosiče: 100 kg

106


Kryt proti sněhu

KRYT PRO ZIMNÍ OBDOBÍ

Je-li Vaše vozidlo vybaveno tímto
snímatelným krytem, je možno zcela
nebo částečně zakrýt vstup vzduchu
na přední části vozidla (maska
chladiče...), aby bylo usnadněno
zahřátí motoru při jízdě za velmi
nízkých teplot a aby se zabránilo
vniknutí sněhu do motorového
prostoru.

MONTÁŽ

- Umístěte kryt proti jeho středicímu
kolíku A
na předním nárazníku.
- Upevněte jej zatlačením v místě
západek B
ve čtyřech rozích.



DEMONTÁŽ

- Zasuňťe šroubovák do otvorů u
jednotlivých západek.
- Zapáčete pro uvolnění jednotlivých
západek B
.

Když nehrozí sněhové srážky,
nezapomeňte kryt pro zimní období
sundat.

107
Další doplňky
DOPLŇKY
5





DALŠÍ DOPLŇKY

Tyto díly a doplňky jsou uzpůsobeny
pro Váš vůz, jejich spolehlivost a
bezpečnost byla testována a ověřena.
PEUGEOT nabízí širokou paletu
doplňků a originálních náhradních dílů. Aby pod pedály nic nepřekáželo:


- dbejte na správné umístění a
upevnění koberečku,

- nedávejte na sebe několik
koberečků.


Kompatibilní přenosné přístroje
Prodejní síť nabízí montáž
doplňkové zásuvky RCA k autorádiu
se sadou hands free pro připojení
externího zdroje zvuku.
Nabízí rovněž audio kabel pro připojení
tohoto zdroje k doplňkové zásuvce
(RCA žlutočervené barvy, umístění v
odkládací skřínce).
Po zapojení a zvolení režimu AUX
pomocí tlačítka volby zdroje zvuku
je Váš přenosný přístroj připraven k
činnosti.
Seřiďte hlasitost přenosného p
řístroje
na poloviční úroveň, aby nebyl
saturován zvuk autorádia. Poté
použijte k nastavení ovladač hlasitosti
autorádia.
Autorádia, rádio s telefonem,
sada „hands free“,
reproduktory, měnič CD,
navigační systém, přehrávač
DVD…

Hliníkové disky kol, ozdobné
kryty, sada hliníkového
obložení interiéru, zástěrky…
Potahy sedadel kompatibilní
s bočními nafukovacími vaky
„airbagy“, koberečky, krytina
do zavazadlového prostoru,
otvírací střecha, upevňovací
síť, spoilery na okna dveří,
izotermická schránka
upevněná na kolejničkách, zaklapávací
loketní opěrka, střešní tyčový nosič
nákladu, střešní box, sněhové řetězy,
nosič lyží, nosič kola na zadních
výklopných dveřích, nosič kola v
interiéru, dětské sedačky a podložky,
sedačky Isofi x, boční a zadní roletky
proti slunci…
Záv
ěsné zařízení pro přívěs, jehož
montáž musí být provedena v servisu
sítě PEUGEOT.
Montáž elektrického vybavení
nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu automobilky PEUGEOT
může mít za následek poruchu
elektronického systému vozidla.
Berte laskavě na zřetel toto
upozornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na zástupce naší
značky pro získání informací o
nabízeném vybavení a doplňcích.
V některých zemích prodeje patří
bezpečnostní vesta, výstražný
trojúhelník a náhradní žárovky do
povinné výbavy vozidla.
Kapalina do ostřikovače,
přípravky pro čištění a údržbu
interiéru a exteriéru, náhradní
žárovky...

V případě použití nosiče
kola na zadních výklopných
dveřích neutralizujte zadní
stěrač prostřednictvím
nabídky konfi gurace
obrazovky.
Před instalováním rádiokomunikačního
vysílače s anténou se obraťte
na zástupce sítě PEUGEOT pro
získání informací o charakteristikách
vysílačů, které je možno montovat
do vozidla v souladu se Směrnicí
o elektromagnetické kompatibilitě
automobilů (2004/104/ES).

K dispozici je rovněž další řada
doplňků, určených pro zvýšení pohodlí,
údržbu a cestování:

Alarm, pískování skel,
lékárnička, bezpečnostní
vesta, parkovací asistent
vzadu, výstražný trojúhelník...

108


Údržba se značkou TOTAL



Partnerská spolupráce za účelem
dosažení vysokých výkonů a snížení
spotřeby pohonných hmot


Inovace ve službách výkonu
Výzkumná oddělení společnosti TOTAL
vyvíjejí pro společnost PEUGEOT maziva
odpovídající nejnovějším technickým
inovacím vozidel PEUGEOT.
Jsou tak zaručeny optimální výkonové
parametry a dlouhá životnost motoru.



DOPORUČUJE





Snižování emisí škodlivin
Maziva značky TOTAL mají specifi cké
složení, které optimalizuje účinnost motorů
a ochranu systémů pro následné zpracování
spalin. Pro zaručení řádného fungování
těchto systémů je nutné dodržovat
doporučení pro údržbu, vydaná společností
PEUGEOT.